Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 1 SS.1 – The Troublesome Night Part 1 Bahasa Indonesia

Malam yang Merepotkan Bagian 1

Saat itu adalah akhir pekan. Setelah semua keributan baru-baru ini, akhirnya kita bisa menyebutnya sebagai hari Sabtu yang damai.

Setelah menyelesaikan pembersihan makan malam, aku kembali ke ruang tamu tempat Kirihara, yang tidak seperti biasanya, sedang menonton TV. Pakaiannya adalah kamisol dan celana pendek biasa.

Dia mengutak-atik bantalan manik bertema karakter yang baru saja kami beli, yang terkenal karena teksturnya yang licin, sambil menatap layar.

"Menonton televisi? Itu jarang terjadi. Apakah ada selebriti favoritmu?”

"Tidak. Beberapa anak di kelas mengatakan pertunjukan ini menarik.”

Menurut Kirihara, mengikuti tren ruang kelas juga merupakan salah satu strategi hidup.

“Hah,” jawabku, penasaran, saat aku fokus pada bantalan manik. Kelihatannya lembut, tapi yang lebih lembut dan lebih bervolume, yang terletak di atasnya, adalah payudara Kirihara.

Kurasa itu adalah tindakan melawan bahu yang kaku… Benar-benar memalukan bagi seorang gadis SMA.

“Kalau kamu tertarik dengan TV, kenapa kamu tidak duduk saja, Gin?”

"Kedengarannya bagus."

Beristirahat dari permainan dan menghabiskan waktu santai bersama bukanlah ide yang buruk.

Saat aku duduk di sampingnya, jari rampingnya terjalin dengan jariku tanpa sepatah kata pun. Aku bersandar ke belakang, merasakan kehangatan tangannya saat perhatianku beralih ke layar.

Acara TV tersebut merupakan program bincang-bincang yang khas, dengan para pengunjung tetap dan tamu mendiskusikan topik-topik yang berhubungan dengan cinta seperti “Mereka yang selingkuh adalah yang terburuk” dan “Kecemburuan hanyalah cinta dan ketidakamanan yang terbalik.” Dengan setiap poin, Kirihara mengangguk sambil berpikir.

Percakapan segera beralih ke “Cinta adalah permainan yang kalah bagi orang yang jatuh.”

“Ah, aku benar-benar mengerti.”

Tampaknya sangat setuju, Kirihara akhirnya angkat bicara, jelas menikmati dirinya sendiri.

“Itu juga sama bagi kita, kan? Gin, kamu benar-benar jatuh cinta padaku.”

Hah?

"Tunggu. Itu kamu, bukan?”

“Eh? Apa maksudmu? Apa maksudmu aku jatuh cinta padamu?”

“Bukan begitu?”

“aku tidak akan menyangkalnya, tetapi jika kita berbicara tentang menang dan kalah, aku jelas pemenangnya, bukan?”

"Oh? Dan mengapa demikian?”

“Kaulah yang selalu tersipu.”

"…Apakah begitu?"

Secara internal, aku tersentak, tapi aku tidak bisa membiarkan dia melihat hal itu dan memberinya keunggulan.

Pada saat itu, mata Kirihara menyipit.

"Ah, benarkah? kamu tidak akan mengakuinya? Baiklah, begitulah adanya.”

Dia tidak benar-benar kesal, tapi kata-katanya mengandung kaitan. Dia menyeringai nakal.

"Mengerti. Kalau begitu mari kita jadikan ini sebuah permainan dan selesaikan ini untuk selamanya!”

"Permainan?"

“Siapa yang merasa malu, dialah yang kalah. Siapa pun yang bisa membuat wajah lain memerah mulai sekarang hingga waktu tidur, dialah pemenangnya.”

Itu adalah aturan yang sederhana dan agak kekanak-kanakan. Namun mengingat konteksnya, tidak ada kata mundur.

"Baiklah. aku akan menunjukkan kepada kamu martabat dan ketenangan menjadi lebih tua, antara lain.”

Maka, pertarungan yang aku tidak sanggup kalah pun dimulai.

Namun yang mengejutkan, Kirihara tidak langsung bergerak.

Bahkan setelah pertandingan dimulai, dia terus menonton TV. Setelah program berakhir, dia mengirim pesan kepada teman-teman sekelasnya, kemungkinan besar mengirimkan pesan seperti “aku menontonnya.”

“Gin, kamu tidak melakukan gerakan apa pun. Bertujuan untuk serangan mendadak?”

“Jika pertarungan berakhir terlalu cepat, apa yang akan terjadi pada Kirihara? Pertama, aku perlu menunjukkan bahwa serangan kamu tidak berpengaruh pada aku. Kalau begitu, aku akan menyelesaikan semuanya dengan elegan.”

“Cukup percaya diri, bukan? Tapi apakah kamu yakin? Jika kamu tersingkir, kamu akan diejek olehku selamanya.”

"Tidak masalah."

Dia mencoba membuatku bingung dengan menguraikan risikonya.

Dia licik, menggunakan trik sejak awal.

“Baiklah, lakukan yang terbaik. Ngomong-ngomong, mau camilan? Aku membelinya lagi dari kemarin.”

Mengatakan demikian, Kirihara mengambil sebuah kotak dari rak makanan ringan dan menunjukkannya kepadaku.

“Ya, aku akan pesan beberapa. Itu enak sekali.”

Itu adalah camilan berbentuk batang tipis dan panjang, dilapisi dengan kacang-kacangan dan coklat yang dihancurkan.

Kirihara mendekatiku dengan tas dari kotak, dengan terampil membukanya, dan mengeluarkannya. Dia memegang camilan itu di antara bibirnya yang berbentuk sempurna dan berbalik ke arahku.

“Ini dia.”

…Ah, aku mengerti ke mana arahnya.

Memahami niatnya, aku dengan tenang menggigit camilan yang ditawarkan.

Di setiap gigitan, bibir kami semakin mendekat hingga hampir bersentuhan, lalu aku menjauh. Saat aku mengunyah camilan di mulutku, mata kami bertatapan.

“Masih ada yang tersisa. Pastikan untuk memakan semuanya.”

Meski memegang camilan itu dengan bibirnya, dia terus berbicara dengan mahir.

Tanpa berkata apa-apa, aku dengan penuh syukur menerima camilan yang diperpendek itu. Setelah bibir kami bersentuhan, kami secara alami berciuman.

Rasa coklat manis masih melekat di bibir Kirihara. Dia melingkarkan tangannya di punggungku, menempelkan tubuhnya ke tubuhku, mengundangku dengan lidah yang terjalin. Seperti biasa, itu adalah ciuman yang dalam. Saat aku memeluk punggungnya dan menariknya lebih dekat, dia terkesiap kecil dalam pelukanku.

Kami melanjutkan ciuman penuh gairah sampai Kirihara menarik diri.

Tak satu pun dari kami bertindak seolah-olah telah terjadi sesuatu.

“Terima kasih atas traktirannya,” kataku, dan dia menjawab, “Sama-sama.”

“Jadi, menurutmu itu tidak akan membuatku tersipu?”

"Tentu saja. Lagipula, akulah yang paling tua di sini.”

"Jadi begitu. …Jadi, Gin, apakah kamu menyukai tubuhku?”

"Hah?"

Karena terkejut dengan perubahan topik yang tiba-tiba, aku ragu-ragu.

“Kamu pernah memujiku, mengatakan aku sangat cantik. Bagian mana yang kamu suka?”

“Uh, baiklah…,” aku tergagap, lalu menyadari kesalahanku.

Jangan panik, Hajima Gin. Ini adalah jebakan Kirihara. Dia mencoba membuatku mengungkapkan rahasia untuk membuatku malu. Sungguh licik. Jika itu masalahnya, inilah saatnya melakukan serangan balik.

“Pertama, kulitmu cantik. Mungkin karena dirawat dengan baik, namun begitu halus dan lembut sehingga nyaman untuk disentuh. Dan aku suka payudaramu besar. Bukannya aku akan kecewa kalau ukurannya kecil, tapi saat ini, aku paling suka ukuran Kirihara.”

"…Benar-benar?"

“Cara punggung kamu melengkung hingga ke pinggul dan bokong juga menawan. Itu artistik, dan aku lebih tersentuh oleh keindahannya daripada apa pun. Rasanya seperti aku mengapresiasi seni yang tinggi dibandingkan merasa bergairah.”

"Hmm…"

Dia berusaha menjaga wajahnya tetap datar, tapi aku bisa melihat pipi Kirihara berkedut. Warnanya juga tampak agak merah.

“Karena kita jujur, aku akan mengatakannya: wajahmu juga tipeku. Ada saat ketika aku melihat seorang gadis cantik dari jauh dan berpikir, 'Wow,' dan ternyata itu adalah Kirihara.”

“…Jadi, kamu menyukai banyak hal tentangku, ya?”

"Itu benar. Ditambah lagi, senyumanmu adalah yang terbaik. Aku bahkan menyukai baumu. Mungkin secara genetis kami cocok.”

"…Orang cabul. aku akan menelepon polisi.”

Kirihara berpaling dariku dengan gusar dan mulai melepas kamisolnya, memperlihatkan punggung yang dipuji.

“… Ada apa dengan perubahan mendadak ini?”

"aku akan mandi."

Dia melepas celana pendeknya, meninggalkannya hanya dalam pakaian dalamnya.

aku menyadari ini adalah pertama kalinya Kirihara menunjukkan kepada aku perubahannya.

Dia melirik dari balik bahunya hanya dengan mengenakan celana dalam.

“Apakah kamu senang melihatku menanggalkan pakaian?”

“…Tidak, aku lebih terkesan dari apapun, sungguh.”

Kecewa usahanya tidak berhasil, Kirihara cemberut. Namun, sepertinya pujianku membuatnya bahagia. Dia tersenyum padaku.

"Terima kasih. Sampai jumpa lagi."

Dengan itu, Kirihara bergegas ke kamar mandi.

“…Hampir saja.”

Untungnya, Kirihara segera pergi, jadi reaksiku luput dari perhatian. Setelah merenung, aku menyadari bahwa aku telah menjawab pertanyaan yang biasanya tidak aku jawab.

Namun pertandingan masih berlangsung, dan menunjukkan tanda-tanda gangguan bukanlah suatu pilihan.

---