Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 1.1 – Takagami Yuzuka – Regrets in Life: Unrequited Love Bahasa Indonesia

Takagami Yuzuka – Penyesalan dalam Hidup: Cinta Tak Berbalas

Dan sekarang, Takagami Yuzuka—Yuzu, sekali lagi muncul di hadapanku.

“Bolehkah aku menginap malam ini? Tidak apa-apa, kan?”

Dengan kedua tangannya dirapatkan dengan sikap main-main, dia menambahkan senyuman dan memohon padaku.

Dia tidak berubah sedikit pun dari masa lalu.

Tapi aku telah berubah.

Aku tidak punya perasaan buruk terhadap Yuzu, tapi sekarang aku punya Kirihara.

“Tidak, kamu tidak bisa.”

“Eh!? Mustahil!? aku tidak bisa?”

Mata Yuzu melebar karena terkejut, dan dia secara dramatis merentangkan tangannya, menunjukkan reaksi berlebihan yang bisa mengingatkan seseorang pada orang asing.

“Itu sudah jelas. Lagipula, kenapa menurutmu itu tidak masalah?”

“Karena, ini kamu dan aku… Dan kamu belum punya pacar saat ini, kan?”

Secara internal, aku tersedak oleh kata-kata aku.

Aku memang punya Kirihara, tapi hubungan kami, tentu saja, tidak bisa dipublikasikan.

Jika hal itu terungkap, itu akan menjadi akhir dari hubungan dan hidup kita. Itu akan menyakiti Kirihara lagi.

Selain itu, Yuzu memiliki kemampuan tingkat jenius untuk memasuki hati orang lain, didorong oleh rasa ingin tahunya.

Akan sangat mudah baginya untuk ikut campur jika diberi sedikit kesempatan untuk berbicara.

Dengan orang seperti itu, lebih baik menyembunyikan fakta kalau aku saat ini punya kekasih.

Demi Kirihara. Dan untuk milikku.

Sekarang, aku perlu mencari alasan lain untuk memulangkan Yuzu.

“Meski aku tidak punya pacar, ini adalah rumah seorang pria lajang. Aku tidak bisa membiarkan seseorang yang punya pacar menginap begitu saja, bukan?”

“Itu sama sekali bukan masalah. Aku sudah putus dengannya.”

“Eh… kalian putus?”

"Ya. Lihat…"

Saat dia berbicara, Yuzu merogoh tas bahunya untuk mengeluarkan ponsel pintarnya.

Di tengah-tengah menunjukkan layarnya kepadaku, dia berseru, “Ah! Tidak berguna! Baterai ponsel pintarku habis. aku tidak bisa menunjukkan pesan buktinya kepada kamu.”

Sepertinya dia tidak berbohong. Sekalipun itu bohong, mengisi dayanya dan menyalakannya kembali akan segera mengungkap kebenarannya.

Dia mungkin benar-benar putus.

“Kamu tinggal bersama pacarmu dengan asumsi kamu akan menikah, kan?”

“Bukan pacar, mantan pacar! …Dan ya, itu benar tentang hidup bersama.”

“Dan setelah putus, kamu diusir? …Ini meningkat dengan cepat. Mengapa hal itu menjadi sangat salah?”

“Itu… aku ingin membicarakannya dan ingin kamu mendengarkan, tapi kita di luar…”

Hari sudah larut malam. Berbicara di luar bisa mengganggu tetangga.

Membiarkannya berada di luar dalam cuaca dingin, terutama saat baterai ponselnya habis, sungguh memprihatinkan. Jika terjadi sesuatu, aku akan menyesal seumur hidup.

“…Aku tidak bisa membiarkanmu menginap, tapi kamu bisa masuk sekarang.”

Segera, ekspresi Yuzu yang sebelumnya terkulai menjadi cerah.

"Terima kasih!"

Seperti biasa, dia licik.

Pada akhirnya, aku mengizinkannya masuk ke dalam rumah aku. Sungguh, Yuzu tidak berubah sedikit pun.

“Ngomong-ngomong, Yuga. Sudah berapa lama kamu menungguku?”

"Hmm? Oh… aku sudah di sini sejak malam, menunggu sepanjang waktu?”

"Apa!?"

Tanpa sadar aku memeriksa waktu di ponselku sebelum membuka kunci pintu rumahku.

Sekarang sudah jam sepuluh malam. Dengan perhitungan itu, dia sudah menunggu hampir empat jam.

“aku sendiri terkejut. Waktu berlalu ketika aku sedang melamun.”

“Kenapa kamu tidak menghubungiku?”

“Itu karena baterai ponselku mati.”

"Benar."

Bahkan jika dia sedang melamun, empat jam adalah waktu yang sangat lama.

Mungkin sesuatu yang penting terjadi sehingga dia begitu sibuk.

Membuka kunci pintu, aku merasa sedikit lega karena tidak meninggalkannya di luar.

“Wow, kamar Gin!”

Begitu masuk, Yuzu mulai bermain-main tanpa menunjukkan tanda-tanda kelelahan.

“Tata letak ini mirip dengan ruanganmu saat kuliah, bukan? Bahkan penempatan furnitur… Apakah kamu melakukannya dengan sengaja?”

"Tidak terlalu…"

“Ah, kamu masih menggunakan pakaian santai ini.”

Satu demi satu, dia menemukan detail-detail kecil, matanya berbinar-binar karena kegembiraan.

Beralih ke arahku, Yuzu tersenyum bebas.

“Kamu belum berubah, Gin.”

“Kamu orang yang suka bicara… Bahkan caramu membawa tas sama seperti sebelumnya.”

Tas bahunya digantung secara diagonal di tubuhnya, seperti dulu.

Menyadari pengamatanku, Yuzu melirik ke arah tubuhnya dan kemudian menutupi bagian depannya dengan kedua tangannya.

"Hai! Nakal."

Dia tampak malu tapi juga senang.

"Itu bukanlah apa yang aku maksud."

“Aku penasaran… Bagaimanapun juga, Gin adalah orang yang mesum dan buas.”

Mengabaikan komentar aneh itu agar tidak digoda, aku melemparkan ransel berisi perlengkapan semalamku untuk rumah Kirihara ke samping dan mengambil minuman dari lemari es.

“Apakah air baik-baik saja?”

"Ya. Terima kasih."

Yuzu meletakkan tasnya di lantai dan duduk dengan santai.

Duduk, Yuzu menghela nafas kecil.

“…Meskipun terlihat ceria, kamu sebenarnya lelah dan sedih, bukan?”

“Bisakah kamu mengetahuinya?”

“…Kami sudah saling kenal sejak lama.”

"Ya! …Terima kasih karena selalu membalas pesanku.”

Dia pasti mengacu pada tahun-tahun pertukaran pesan setelah perpisahan kami.

Menuangkan air ke dalam cangkir yang sudah disiapkan, aku memutuskan untuk langsung ke inti permasalahan.

“Izinkan aku mengatakan ini dulu, kamu tidak akan menginap, oke?”

“Dingin sekali!”

“Tetap saja, aku akan mendengarkan apa yang terjadi. Apa yang sedang terjadi?"

“Yah… Hah? Apa sebenarnya yang kuceritakan padamu tentang mantanku?”

“Kami hidup bersama dengan niat untuk menikah… Dan dia adalah kolega dari perusahaan yang sama, seorang jagoan muda yang menjanjikan di departemen penjualan, bukan?”

Yuzu bekerja sebagai resepsionis di sebuah perusahaan ternama yang bisa dibilang kelas satu.

Untuk seorang pria yang disebut sebagai calon muda di perusahaan seperti itu, dia bukanlah pasangan yang buruk…

"Benar. Dia pria yang ceria, dicintai oleh atasan langsungnya, manajemen senior, dan juniornya. Kami mengobrol di sebuah perusahaan BBQ di mana dia berkata bahwa dia sudah lama tertarik padaku. Setelah beberapa kali berkencan di luar pekerjaan, dia mengaku… dan sekitar setengah tahun kemudian, saat sewa rumah aku habis untuk diperbarui, dia menyarankan agar kami mencoba hidup bersama.”

"Hmm…"

Pergerakan mulus dari harapan departemen penjualan.

“Bahkan pada awalnya aku ragu-ragu, bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan. Tapi saat aku sedang merenung, mantanku secara tidak sengaja keceplosan di sebuah pesta minum bahwa dia menyarankan agar kami tinggal bersama dengan mempertimbangkan pernikahan.”

Aku mendengarkan dengan tenang, dalam hati mengagumi mantan Yuzu.

Jika mengungkapkan hal ini di pesta minum merupakan langkah strategis untuk mengamankan posisinya, itu sangat mengesankan.

Terutama mengingat pernyataan Yuzu semasa kuliah bahwa tidur dengan laki-laki adalah suatu bentuk komunikasi, dia tentu saja melunak. Yuzu saat itu memang beresiko.

---