Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 1.2 – Takagami Yuzuka – Regrets in Life: Unrequited Love Bahasa Indonesia

Takagami Yuzuka – Penyesalan dalam Hidup: Cinta Tak Berbalas

Dari apa yang kudengar sejauh ini, dia tidak tampak seperti orang jahat, mungkin sedikit memaksa. Tapi kenapa keadaan tiba-tiba meningkat hingga diusir dari rumah?

“Setelah kami mulai hidup bersama, awalnya tidak banyak yang terjadi, tapi sebulan lalu, saat mantanku dipromosikan, segalanya mulai berubah,” jelas Yuzu.

Menurutnya, sejak mulai mengelola beberapa bawahan, sikapnya di rumah sudah berubah.

“Dia mulai lebih sering mengeluh di rumah… dan begitu dia mulai minum, dia tidak bisa berhenti. Meskipun dia selalu menunjukkan wajah yang baik di tempat kerja, dia tidak berhenti mengomel tanpa henti tentang atasan, kolega, dan bawahannya. Pada awalnya, aku pikir itu hanya stres karena promosi, jadi aku mendengarkan dia mengoceh sambil minum, tapi…”

Hal ini terus terjadi setiap hari selama dua minggu terakhir, terlepas dari apakah itu hari kerja atau akhir pekan, dan pengaduan meningkat menjadi pelecehan verbal.

“Bahasa yang dia gunakan semakin kotor. Rasanya seperti dia sedang menyerang karakterku. aku pikir itu sudah keterlaluan.”

Yuzu mencoba menyikapinya dengan lembut.

“aku memahami ini sulit dan menegangkan, tapi ini tidak baik. Sungguh sia-sia,” katanya.

Bagiku, tidak biasa Yuzu mengatakan hal seperti itu.

Memang benar, ini pertama kalinya dia berhadapan dengan pacarnya seperti itu.

Lalu, dia mengatakan ini padanya.

—Eh. kamu sedang menguliahi aku sekarang? Itu tidak seperti kamu, bukan?

“Ah~… Itu jelas tidak bagus.”

Biarpun itu orang lain, itu sudah keterlaluan, tapi mengatakan itu pada Yuzu sama sekali tidak bisa diterima.

Memaksakan karakter ke Yuzu adalah langkah terburuk yang mungkin terjadi.

“Bisa dibilang, kamu pasti marah, Yuzu… Jadi, apakah itu berubah menjadi perkelahian?”

“Ya, aku baru saja kehilangannya. Hal ini meningkat menjadi perdebatan besar-besaran. Pelecehan verbal yang dia tujukan kepada rekan-rekannya kemudian ditujukan kepada aku, jadi aku membalasnya… meskipun aku tidak menggunakan kata-kata kotor. Jika itu hanya perkelahian, aku mungkin tidak akan meninggalkan rumah, tapi…”

“Ada hal lain yang terjadi?”

“Dia menghancurkan ponsel pintarku.”

"Apa? Tapi yang kamu punya sebelumnya…”

“Itu adalah ponsel lama aku sebelum aku berganti model. Tidak bisa melakukan panggilan, tapi masih bisa menggunakan internet dan aplikasi dengan Wi-Fi, jadi aku menyimpannya untuk keadaan darurat. Baterainya agak lemah.”

Di tengah pertengkaran verbal mereka, pacarnya yang marah menginjak telepon Yuzu yang ada di atas meja.

“Lalu, bisakah kamu mempercayainya? Saat aku tertegun, dia melemparkan ponsel rusak itu ke arahku. Bukankah itu buruk?”

“Dia melemparkannya padamu? Teleponnya?"

"Ya. Ditujukan langsung ke wajahku. Aku berhasil memblokirnya dengan tanganku, tapi…”

"Apakah kamu terluka!?"

“Eh. Yah, masih sedikit sakit…”

"Perlihatkan pada aku."

Dengan patuh, Yuzu mengulurkan tangan kanannya.

Setelah diperiksa lebih dekat, ada memar.

"Gin?"

“Aku akan mengambil sesuatu yang dingin.”

Saat aku berdiri, aku mempertimbangkan kembali pendapat aku tentang dia. Aku mengaguminya sebelumnya, tapi aku salah. Melempar sesuatu kepada seseorang adalah hal yang paling rendah dari yang rendah.

Terutama pada seorang wanita.

…Dan khususnya di Yuzu.

Kembali ke kamar dengan kompres dingin, aku mendapati Yuzu tampak gelisah.

“…Gin, apa kamu marah?”

“Apakah ini salahku?”

"TIDAK."

"…Jadi begitu."

Yuzu tampak lega dan santai.

Sudah lama saling kenal, dia sepertinya mengerti apa yang kupikirkan bahkan dari jawaban singkatku.

“Kamu masih rela marah padaku. Itu membuat aku sangat bahagia.”

Saat aku mengoleskan kompres dingin ke area memar, Yuzu sedikit tersipu.

“Jadi kamu meninggalkan rumah karena dia melempar telepon ke arahmu?”

"Ya. aku pikir itu sudah melewati batas. aku hanya mengambil ponsel cadangan, buku bank, stempel, dan dompet aku, dan meninggalkan apa yang aku kenakan.”

“Itu adalah keputusan yang tepat… Untung saja hal ini tidak menjadi masalah polisi.”

“Ahaha. Sungguh… Tapi karena tidak punya tempat lain untuk berpaling, aku mendapati diriku berlari ke sini, melihat selembar kertas dengan alamat Gin di atasnya. Maaf soal itu.”

"TIDAK…"

“Kurasa itu salahku karena terlibat dengan pria aneh.”

“Mau bagaimana lagi. Manusia punya sisi depan dan belakangnya. Itu bukanlah sesuatu yang mudah kamu sadari. Kamu sendiri yang mengatakannya sebelumnya, bukan?”

Ini berdasarkan pengalaman.

Jika Kirihara sendiri tidak mendekatiku, aku yakin aku tidak akan menyadari sifat aslinya… Hal yang sama berlaku untuk diri Yuzu yang sebenarnya.

“…Gin benar-benar tidak berubah ya?”

“Ada apa dengan itu tiba-tiba?”

“Hanya kesan jujur. Melihatmu setelah sekian lama, menurutku kamu masih pria yang baik. Apalagi setelah baru saja bertengkar hebat dengan mantanku beberapa jam yang lalu, aku merasakannya semakin kuat.”

Yuzu tersenyum padaku, tatapannya penuh dengan kasih sayang.

…Sikap memikat itu tidak berubah sejak kami berkencan.

“Dulu, kamu selalu baik padaku saat aku terluka. Dan ketika ada sesuatu yang salah, kamu akan memarahiku dengan benar… Itu sebabnya, ketika Gin berkata, 'Mau bagaimana lagi' atau 'Jangan khawatir,' aku bisa merasa lega sambil berpikir, 'Ah, aku kurasa tidak apa-apa kalau begitu.' kamu pasti ditakdirkan untuk menjadi seorang guru. Kamu cocok untuk itu.”

“…Aku tidak begitu tahu tentang itu.”

Kirihara juga mengatakan hal serupa padaku.

…Sampai saat ini, Yuzu adalah satu-satunya orang yang bisa aku tegur dengan baik.

“Apakah kamu punya pengisi daya untuk ponselmu?”

"Oh ya. Bolehkah aku meminjam outletnya?”

"Teruskan."

"Terima kasih. aku harus pergi ke toko ponsel dan membuatnya berfungsi untuk panggilan… ”

Yuzu bersenandung saat dia mulai mengisi daya ponselnya.

“Apa yang akan kamu lakukan tentang pekerjaan besok?”

“Setelah telepon aku hidup kembali, aku akan menelepon karena sakit. aku meninggalkan kunci apartemen tempat kami tinggal dan pakaian aku di sana, jadi aku tidak bisa pergi bekerja… Sejujurnya, aku tidak dalam kondisi untuk bekerja sambil tersenyum.”

“Yah, itu masuk akal.”

Meskipun dia tampak tenang sekarang, guncangan mentalnya pasti ada.

“…Yuzu.”

"Apa?"

“Aku bilang aku tidak akan membiarkanmu menginap, tapi mengingat situasinya, kamu bisa tidur di sini hanya untuk malam ini, hanya malam ini.”

"Benar-benar!?"

Meskipun aku bilang aku tidak akan membiarkan dia tinggal, akan sangat kejam jika mengusirnya dalam kondisi seperti ini.

Selain itu, aku berhutang budi pada Yuzu sejak masa pelajar kami… dan aku merasa bersalah karenanya.

Jika itu wanita lain, aku pasti tidak akan melakukan ini, bahkan jika dia dalam masalah.

“Tapi itu hanya untuk menginap! Aku ada pekerjaan besok, jadi aku tidak bisa meminjamkanmu tempat tidurku. Kamu harus tidur di lantai.”

"Mengerti! Terima kasih!"

“Juga, tidak apa-apa untuk hari ini, tapi besok, pastikan kamu menyelesaikan semuanya dengan baik dengan pacarmu.”

“Kami sudah sepakat untuk putus, dengan kesepakatan bersama.”

“Tetap saja, pakaian dan barang-barang pribadimu ada di rumahnya, kan? Pastikan untuk menyelesaikannya juga. Kalau tidak, kamu tidak akan punya tempat tinggal.”

"…Itu benar. Mengerti."

"Bagus. …Dan aku tidak akan melakukan apa pun, kamu tahu maksudku?”

“…Ya, mengerti.”

Itu artinya kami sama sekali tidak akan tidur bersama.

Setahuku, Yuzu belum pernah melakukan pergaulan bebas sejak kami mulai berkencan saat kuliah. Tapi aku tidak tahu tentang kehidupannya setelah menjadi dewasa yang bekerja sejak kami putus.

aku hanya ingin memastikan untuk menarik garis.

“Janji kalau begitu.”

“Sudah mengerti.”

“Baiklah… aku akan mandi. aku harus bangun pagi-pagi besok, jadi aku ingin tidur secepatnya.”

"Dipahami."

Dia mengangguk dalam diam dan melihatku menuju ke ruang ganti.

Saat aku memasuki kamar mandi dan membiarkan air mengalir ke tubuhku, aku menghela nafas dalam-dalam.

(…Aku tidak bisa memberi tahu Kirihara tentang ini, ya.)

Menjadi sedikit lengket setelah pesta minum sudah cukup membuatnya kesal.

Jika dia tahu aku membiarkan Yuzu menginap… dia akan sangat marah.

Entah dia akan marah atau menangis, aku tidak bisa memastikannya, tapi yang pasti dia tidak akan menjadi dirinya yang biasanya.

Merasa canggung terhadap Kirihara, aku mulai merasa bersalah dan membenci diriku sendiri atas tindakanku. Menyimpan rahasia dengan seorang pelajar saja sudah beresiko, lalu kenapa aku membiarkan mantan pacarku tinggal di rumahku?

Itu hanya alasan, tapi menurutku itu adalah bakat Yuzu. Dia selalu jenius dalam memasuki hati seseorang.

Sebelum aku menyadarinya, seolah-olah terpesona olehnya… itu adalah perasaan umum di antara mereka yang terpesona oleh Yuzu.

…Tapi sekarang, aku hanya punya Kirihara.

aku tidak punya niat untuk berbuat curang, tetapi aku harus memastikan tidak terjadi apa-apa…

Itu hanya menjangkau satu malam.

Jika aku memastikan tidak ada yang salah malam ini…

Saat aku memikirkan itu, sebuah suara datang dari belakang.

Hah? aku berbalik dan menemukan pemandangan yang luar biasa.

“Permisi~”

Yuzu memasuki kamar mandi dalam keadaan telanjang bulat.

"Apa sih yang kamu lakukan!?"

“Kupikir aku akan membasuh punggungmu.”

“aku tidak membutuhkan itu! Dan kami hanya berjanji untuk tidak melakukan apa pun!”

“Eh~!? Ini juga tidak diperbolehkan!? Kami baru saja mandi bersama!”

Tidak ada diskusi. Ini tidak bisa diterima.

aku mematikan air dan meninggalkan bak mandi.

“Hei, Gin?”

Dengan cepat mengeringkan diri dengan handuk mandi, aku mengenakan pakaian apa pun yang bisa aku temukan.

Lalu, aku mengambil jasku untuk besok dan tas bisnisku.

"…Gin?"

Yuzu mungkin masih telanjang. Dia dengan ragu-ragu mengintip ke dalam ruangan, hanya memperlihatkan wajahnya.

“Aku akan tidur di hotel terdekat.”

“eh?”

“Aku akan menangani semuanya besok. Pastikan untuk menyelesaikan semuanya sebelum aku kembali… Aku tidak akan membiarkanmu menginap besok.”

"…Apakah kamu marah?"

"Tentu saja!"

Aku tidak menyangka janjiku akan diingkari secepat ini.

"aku minta maaf! Aku tidak mengira kamu akan begitu marah—”

"aku tidak peduli! …Ada kunci cadangan di atas lemari sepatu. Gunakan saat kamu meninggalkan rumah.”

Yuzu mengatakan sesuatu di belakangku, tapi aku mengabaikannya dan meninggalkan rumah.

Setelah itu, aku memesan kamar di hotel bisnis dekat stasiun dan mandi lagi.

Sebelum tidur, aku memeriksa ponselku dan melihat pesan dari Yuzu.

“Aku minta maaf karena melanggar janji. Ini kesalahanku."

Pesan tersebut, tanpa emoticon atau stiker, menunjukkan Yuzu meminta maaf dengan tulus… Aku tetap marah beberapa saat setelah membacanya, tapi sebelum tidur, aku membalasnya.

“Renungkan tindakanmu malam ini. Jangan ragu untuk menggunakan tempat tidur. aku akan pulang besok tanpa bekerja lembur.”

Kalau aku kirim pesan dengan bahasa formal, maksudnya, “aku masih marah, jadi biarkan aku sendiri sampai aku tenang.” Dia mungkin akan mengerti.

"Benar-benar…"

Bahkan berbaring telentang di tempat tidur tidak meredakan kekesalanku. Namun, aku juga memikirkan hal ini:

“…Itu Yuzu, jadi mau bagaimana lagi.”

Dia masih “gadis bencana” yang sama dengan pesona dan daya tarik.

Aku dulu menyukai Yuzu seperti itu.

“…Pria tidak pernah melupakan wanita pertama mereka, ya?”

Mungkin yang dikatakan Yuzu ada benarnya.

Faktanya adalah, meski aku ingin menyayangi Kirihara sekarang, aku tidak bisa meninggalkan Yuzu sendirian. Aku tidak bisa membencinya.

“Ini hampir seperti kutukan…”

Berbaring di tempat tidur dan menatap langit-langit hotel, aku mulai mengenang masa laluku bersama Yuzu.

---