Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 1.3 – Takagami Yuzuka – Regrets in Life: Unrequited Love Bahasa Indonesia

Takagami Yuzuka – Penyesalan dalam Hidup: Cinta yang Tak Terbalas

Pada musim gugur tahun kedua kuliah, aku akhirnya pulang bersama Yuzu setelah acara kumpul-kumpul. Bagi aku, itu adalah acara besar dan momen spesial dalam hidup aku, tetapi bagi Yuzu, yang saat itu cukup bebas secara s3ksual, malam itu mungkin bukan sesuatu yang istimewa dari sudut pandangnya. Kami melewati batas, tetapi kami belum menjadi sepasang kekasih.

…Namun, bukan berarti kami tidak menjadi lebih dekat.

Yuzu mulai berbicara kepada aku selama kuliah dan, jika waktunya tepat, kami akan bertukar pesan dan makan siang bersama di kafetaria universitas.

Diundang ke pesta minum-minum oleh Yuzu juga secara signifikan meningkatkan lingkaran sosialku.

Kadang-kadang Yuzu akan memilihku sebagai teman kencannya malam itu.

“Aku akan mengajarimu tentang tubuh perempuan lagi. Kami memiliki kecocokan yang hebat, jadi aku juga merasa sangat senang.”

Ada minggu-minggu ketika aku dipanggil sekitar tiga kali, jadi itu pasti bukan sekadar basa-basi.

Tubuh Yuzu selalu bersih tanpa noda. Mungkin karena ia tidak pernah mengabaikan perawatan diri, ia selalu wangi dan tampak penuh vitalitas.

Meski aku berniat untuk memeluknya erat-erat, sebelum aku menyadarinya, tubuh lembutnya sudah menyelimuti diriku.

Ada rasa nyaman dan aman.

“Ya, di sana… Hehe, kamu jago dalam hal ini. Aku senang saat kamu menyentuhku di sana.”

“Ingat, Gin. Tubuh seorang gadis bagaikan harta karun.”

“Selalu ada tempat yang terasa nyaman, jadi pastikan untuk mencarinya.”

Yuzu mengatakan padaku bahwa kami sungguh cocok.

Aku tidak mengenal siapa pun selain Yuzu, tetapi bersamanya terasa menyenangkan dan membuatku bahagia.

“Hah…? Tunggu, apa itu…? Aku bahkan tidak tahu tentang tempat itu… Ahh…”

Sangat menyenangkan mengganggu ketenangan Yuzu, yang biasanya memiliki keunggulan, dengan melakukan lebih dari apa yang diajarkannya kepada aku.

Setelah berhari-hari kehilangan keseimbangan, dia akan selalu cemberut.

“Yah, tidak apa-apa. Lagipula, rasanya menyenangkan.”

Pada akhirnya, dia akan memaafkanku dengan sikap yang menyegarkan.

Meskipun kami menghabiskan banyak malam menikmati kebersamaan seperti ini, kami tidak selalu terikat bersama.

Karena populer, aku pikir Yuzu juga tidur dengan pria lain (meskipun aku tidak pernah bertanya secara langsung, jadi itu hanya spekulasi).

Karena aku bukan pacar Yuzu, aku tidak punya hak untuk menahannya.

Sebaliknya, aku tidak pernah menolak pada hari-hari ketika dia ingin menghabiskan waktu bersama aku.

Selama tiga bulan atau lebih menjalani hubungan semacam ini, aku menyadari sesuatu.

Dari mendengarkan Yuzu dan teman-temannya, atau diajak ke pesta minum yang sama, aku menyadari bahwa Yuzu tidak akan menghabiskan waktu dengan pria lain kecuali mereka menginginkannya.

Sepertinya hanya akulah orang yang Yuzu akan hubungi dan datang menemuinya atas kemauannya sendiri.

Dia tidak secara aktif tidur dengan sembarangan.

—Yuzu banyak tersenyum, jadi sulit untuk menyadarinya, tetapi jika kamu memperhatikan dengan saksama, kamu dapat melihat bahwa dia cukup ekspresif dengan emosinya. Setelah menghabiskan banyak waktu bersama, aku mulai dapat membaca pikiran Yuzu melalui perubahan halus dalam ekspresinya.

Menurut pendapatku, Yuzu dipaksa menjadi karakter yang bebas oleh orang-orang di sekitarnya.

“Tidur dengan seseorang bukanlah bentuk komunikasi kecuali jika itu dilakukan secara terbuka.”

“Aku juga menyukai perempuan.”

Pernyataan-pernyataan yang menggambarkan karakter Yuzu ini tidak diragukan lagi berakar pada perasaannya yang sebenarnya.

Namun, seiring penyebarannya, orang-orang mulai mengharapkan perilaku tertentu darinya.

—Dia akan membiarkanmu tidur dengannya jika dia menginginkannya.

Yuzu selalu menjadi sasaran hasrat mentah seperti itu.

Dia hanya menanggapi harapan-harapan yang egois tersebut.

Faktanya, dia menghabiskan lebih banyak waktu tidur dengan pria dengan enggan daripada tidak. Namun, karena dianggap terbebas, Yuzu terus memenuhi harapan semua orang sesuai dengan karakter yang mereka tuntut darinya.

Hal ini agak mirip dengan situasi Kirihara. Kirihara diharapkan untuk mewujudkan "karakter serius" yang ia gunakan sebagai senjatanya. Di sisi lain, Yuzu memiliki "karakter yang bebas" yang diharapkan dan dipaksakan padanya oleh orang-orang di sekitarnya.

Yuzu—secara diam-diam, tercekik oleh situasi ini, mungkin lebih dari Kirihara.

Tidak seperti Kirihara, Yuzu tidak memilih jalan ini untuk dirinya sendiri.

Yuzu yang asli sangatlah lembut, selalu memperhatikan orang-orang di sekitarnya, mampu membaca suasana hati, dan bahkan menertawakan lelucon yang tidak lucu, semuanya itu dilakukannya demi memastikan orang lain bisa bersenang-senang.

Akar “Takagami Yuzuka” sebagai pribadi, pada kenyataannya, lebih serius daripada orang lain.

Itulah sebabnya dia akan mendatangi orang seperti aku ketika keadaan sedang tidak mengenakkan.

Setiap kali ada sesuatu yang menganggu Yuzu, dia akan datang ke kamarku tanpa diduga-duga, jadi aku tidak bisa malas membersihkan.

…Malam itu sama saja. Yuzu tiba-tiba membunyikan bel pintu rumahku, tangannya penuh dengan permen chu-hi kalengan yang dibelinya dari sebuah toko kelontong.

“Aku lelah dan hanya ingin minum Gin. Habiskan waktu yang tidak berarti dan tidak produktif bersamaku, pangeranku.”

Aku tidak begitu suka alkohol dan tidak banyak minum, tetapi aku selalu bergabung dengan Yuzu saat dia datang.

Yuzu akan tertawa riang melihatku mabuk. Kami akan mengulang-ulang percakapan yang tak ada gunanya sampai kami kehabisan bahan pembicaraan, dan ketika kami mulai merasa mengantuk… sudah waktunya untuk mengakhiri malam itu.

“Baiklah, ayo tidur!”

Aku menyatakannya dengan riang dalam keadaan mabukku dan dengan asal-asalan menyiapkan tempat tidur. Yuzu dengan sendirinya menyelinap di sampingku, yang telah berbaring terlebih dahulu.

Di dalam ruangan yang gelap, dengan mata terpejam, aku ditanya dengan ragu, “…Hei, apakah benar-benar tidak apa-apa untuk tidak melakukannya?”

Sepertinya setiap kali Yuzu datang ke kamarku dalam keadaan lelah, tujuannya hanyalah untuk tidur.

“Saat aku pergi ke kamar pria lain, mereka semua mengharapkan hal seperti itu.”

“Tapi Yuzu, pasti ada saatnya kamu tidak berminat melakukan itu, kan?”

“…? Yuzu?”

Yuzu berdesir sambil melepaskan pakaiannya.

Setelah menanggalkan pakaiannya hingga tak berbusana, dia menempelkan dirinya ke dadaku, mendengarkan detak jantungku.

“…Aku tahu ini egois untuk bertanya, tapi hari ini, aku hanya ingin tidur seperti ini.”

Keesokan paginya, saat aku terbangun, Yuzu sedang menatap lekat-lekat wajahku yang tertidur dalam pelukanku.

Suasananya berbeda dari biasanya.

Ketika aku menatap bingung dengan sikapnya yang penuh perenungan, dia berkata pelan, “Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.”

“Kurasa aku mungkin menyukai Gin… Tapi sejujurnya, aku tidak pernah memiliki hubungan jangka panjang dengan seseorang secara spesifik, jadi aku tidak yakin dengan perasaanku sendiri untuk 'menyukai' seseorang. Namun, setiap kali aku merasa tidak selaras dengan orang lain dan perasaanku saat ini, aku sangat ingin kembali ke Gin. Itu karena Gin tidak memaksakan dirinya padaku… Kau mengembalikanku, kembali ke diriku sendiri…”

Meski tidak ada yang menyalahkannya, Yuzu berbicara seolah mengakui dosanya.

Air mata menggenang di matanya, siap untuk jatuh—aku belum pernah melihat Yuzu setidak percaya diri itu sebelumnya.

Tidak ada pakaian, tidak ada senyum palsu, tidak perlu memenuhi harapan siapa pun.

Hanya Yuzu, telanjang, lemah, dan rentan.

“Kemarin, meskipun aku telanjang di sampingmu, kamu masih mempertimbangkan perasaanku dan tidak menyentuhku, kan? Aku senang akan hal itu. Namun, sebagian diriku takut… mungkin kamu tidak menyentuhku karena kamu menganggapku kotor…”

“Tunggu sebentar. Siapa yang bilang begitu? Aku tidak pernah menganggap Yuzu kotor, bahkan sekali pun.”

“…Benarkah? …Apakah kamu menyukaiku?”

“Aku tidak mungkin tidak menyukaimu.”

“…Apakah kamu pernah ingin aku menjadi pacarmu?”

“Berkali-kali. Lebih sering daripada yang bisa kuhitung dengan kedua tanganku.”

“…Lalu, kenapa kamu tidak mengatakan apa pun?”

Malu memang, tetapi karena Yuzu sudah terbuka lebih dulu, aku tidak punya pilihan selain bicara.

“Yuzu adalah wanita yang cantik dan luar biasa, dan aku pikir aku tidak cukup baik untuknya. aku akan senang membicarakan tentang kencan.”

Mata Yuzu membelalak karena terkejut, dan akibatnya, air matanya pun jatuh.

“Tapi, hanya ada satu hal. Aku tidak meragukan Yuzu atau apa pun… dan jika Yuzu berkata, 'Eh, aku tidak yakin tentang itu,' kita dapat mendiskusikannya dan memutuskan, tetapi jika kita berkencan, hanya ada satu hal yang benar-benar ingin kuminta…”

“Ada apa?” ​​tanya Yuzu dengan wajah cemas.

Apa itu? Kekhawatiran tampak jelas di wajahnya.

Merasa terpojok, aku memperlihatkan sisiku yang paling menyedihkan.

“Jika kamu ingin berkencan denganku, aku ingin kamu tidak tidur dengan orang lain.”

Ruangan itu menjadi sunyi selama beberapa detik.

Menyadari apa yang kumaksud, Yuzu tertawa terbahak-bahak lalu terkekeh sedih.

"Aku tahu itu. Tentu saja. Bahkan sampai sekarang, saat aku punya pacar, aku tidak pernah main-main. Aku tidak pernah tidur dengan seseorang yang sedang menjalin hubungan serius atau menikah. Itu sama sekali tidak boleh."

Lega, Yuzu tampak benar-benar senang.

Di sisi lain, aku merasa bodoh dan kasar atas apa yang telah aku katakan, aku tersipu.

“…Apakah kamu cemburu selama ini?”

“Yah, sampai batas tertentu…”

Berkali-kali aku berpikir sedih untuk bergantung padanya.

“Kau konyol. Kau seharusnya mengatakan sesuatu lebih awal. Dengan begitu aku tidak perlu menderita.”

Setelah mengatakannya dengan setengah bercanda, wajah Yuzu kembali ke ekspresi sedih seperti sebelumnya.

“…Maaf. Aku pasti telah menyakitimu selama ini… Itu bukan hal yang baik dariku… Ah, tapi aku minta maaf. Aku orang yang buruk. Aku sangat senang sekarang, mengetahui Gin menderita karena aku. Maaf.”

Sambil menangis sejadi-jadinya, Yuzu memelukku erat.

“Aku mencintaimu, Gin—setidaknya, saat ini, di saat ini, aku bisa mengatakannya dengan yakin.”

Yuzu, yang mengaku tidak pernah bertahan lebih dari sebulan dengan pria mana pun, tinggal bersamaku selama sekitar satu setengah tahun hingga kami putus.

Aku bersyukur kekasih pertamaku adalah Yuzu.

aku yakin sentimen itu tidak akan pernah berubah selama sisa hidup aku.

---