Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 1.5 – Takagami Yuzuka – Regrets in Life: Unrequited Love Bahasa Indonesia

Takagami Yuzuka – Penyesalan dalam Hidup: Cinta yang Tak Terbalas

“Kalau begitu, mari kita mulai rapat rutin OSIS. Seperti yang sudah kuberitahukan sebelumnya, Hashima-sensei datang ke sini untuk mengamati OSIS hari ini. …Hashima-sensei, apa kau ingin menyampaikan beberapa patah kata?”

“Ah, sebentar—aku Hashima, guru sastra Jepang modern yang bergabung musim semi ini. Kepala sekolah menyuruh aku mengamati rapat hari ini untuk lebih memahami sekolah. Mungkin ini tidak mengenakkan, tetapi aku di sini hanya untuk mengamati. Silakan lanjutkan rapat kamu seperti biasa. Itu saja.”

Para siswa mengangguk pelan, namun hanya sekretaris, Kana-chan, yang bertepuk tangan dan menyambutku dengan hangat.

Petugas lainnya tampak bingung.

“Maaf, Presiden. Apakah aku seharusnya bertepuk tangan?”

“…Eh, itu juga agak tidak terduga bagiku.”

“Eh! Apa aku mengacaukannya?”

Saat Kana-chan panik, tawa sejenak meredakan suasana. Tampaknya semuanya berjalan baik.

“Mari kita fokuskan kembali dan mulai rapatnya,” kata Kirihara, memimpin diskusi.

Dari apa yang aku teliti sebelumnya, tanggung jawab dewan siswa tampaknya terbagi dalam tiga kategori utama: merencanakan dan mengelola acara sekolah, menangani keuangan dan perlengkapan, dan mengawasi berbagai kegiatan klub.

Pertemuan hari ini adalah untuk membahas penyelenggaraan festival budaya yang akan datang bulan depan.

Tampaknya kami telah berhasil menerima sumbangan untuk biaya operasional dari asosiasi orang tua lagi tahun ini. Toko tiruan pada acara pengenalan sekolah baru-baru ini diterima dengan baik, dan tidak ada insiden. Diharapkan kami dapat melakukannya lagi tahun depan.

“Seperti biasa, untuk festival budaya musim gugur, kami akan menerima partisipasi dari siswa dan orang tua yang tertarik untuk mendaftar, serta siswa dari sekolah lain. Kami tidak bisa berlebihan, tetapi kami harus menghindari suasana yang tidak bersemangat. Kami bertujuan untuk mempromosikan secara efektif, tepat di ambang kehancuran! Kadang-kadang, kami menerima beberapa proposal yang tidak biasa dari kelas-kelas, tetapi jika mereka tampak menarik, kami mungkin akan sedikit lebih lunak dengan izin tahun ini.”

“Seperti tahun lalu, ‘Water Gun Survival Game’ menggunakan kolam renang ditolak, tetapi apakah tahun ini boleh?”

“Mungkin tidak. …Secara pribadi, menurutku tidak apa-apa asalkan aman. Kedengarannya menyenangkan.”

Kirihara menanggapi pertanyaan para perwira dengan tenang seperti ini. Meskipun ia lebih sering berbicara sebagai presiden, pendapat pribadinya membuat diskusi menjadi lebih menyenangkan untuk didengarkan.

Benar-benar ketua OSIS yang patut dipuji… aku tidak bisa tidak merasa terkesan, hampir seperti orang tua yang mengawasi kelas anaknya.

“Oh, benar juga.” Kirihara sepertinya mengingat sesuatu.

“Berbicara tentang hal-hal yang berhubungan dengan festival budaya, aku punya saran—mungkin kita bisa memasukkan kegiatan bersih-bersih sekolah pada kegiatan integrasi vertikal berikutnya. …Bagaimana menurutmu?”

“Oh, begitu. Apakah kita menggabungkan ini dengan diskusi tentang perekrutan siswa untuk menjadi sukarelawan bersih-bersih sebelum festival?”

“Ya. Dengan cara ini, tidak akan terasa tidak adil. Akan lebih cepat jika semua orang melakukannya bersama-sama daripada beberapa sukarelawan yang terburu-buru untuk mendapatkan poin internal. aku sudah mendapat izin dari para guru.”

Sungguh, usulan Kirihara selalu efisien. Dia akan menjadi wanita kantoran yang hebat di masa depan.

Itu memang pertemuan yang meyakinkan.

Setelah pertemuan itu, semua orang kecuali Kirihara dan sekretaris Kana-chan segera pergi.

Kana-chan selalu tinggal untuk menyelesaikan notulen, dan Kirihara memeriksanya. Sementara itu, Kirihara menyelesaikan dokumen lainnya.

“Itulah sebabnya aku lebih dekat dengan presiden daripada petugas lainnya!”

“Begitu ya. Tapi begadang terus pasti sulit.”

“Sama sekali tidak! Sebenarnya, aku bisa belajar dari presiden, terutama karena aku tidak pandai matematika…”

“Aku paham, aku paham.”

Sebenarnya, aku tidak perlu berada di ruang OSIS lagi. Aku kehilangan kesempatan untuk pergi karena Kana-chan terus berbicara. Tapi aku tidak punya pekerjaan lain hari ini, jadi itu tidak masalah.

Jika notulennya segera selesai, aku akan mempunyai kesempatan untuk berbicara dengan Kirihara sendirian, jadi aku tetap terlibat dalam percakapan.

(tln : menit merujuk kepada catatan tertulis resmi mengenai diskusi dan keputusan yang dibuat selama rapat.)

“Sebenarnya, aku sangat penasaran denganmu, Hashima-sensei!”

“Apakah begitu?”

“Ya! Jarang ada guru muda yang bergabung, jadi semua gadis di kelas sangat tertarik! Hashima-sensei, apakah kamu pernah disebut tampan?”

“…aku tidak ingat pernah diberitahu hal itu secara langsung.”

“Benarkah? Kamu punya pacar?”

“Tidak. Tidak untuk saat ini.”

—Faktanya, aku melakukannya. Dan dia ada di ruangan yang sama.

Sebenarnya sudah sejak lama aku merasakan tatapan tajam itu.

Sambil terlihat asyik dengan tumpukan dokumen, dia sesekali melirik ke arah ini.

…Apakah dia marah dalam hati? aku harap tidak.

“Wow…! Jadi, Hashima-sensei, kamu baru saja menjadi guru, kan? Kalau kamu tidak terbiasa, apakah kamu merasa gugup di dekat gadis-gadis?”

“Jika memang ada situasi seperti itu, bukankah aku hanya bisa menjawab ‘Tidak’?”

“Tidak, tapi entah bagaimana! Ini rahasia kita berdua!”

“Kana-chan!,” kata Kirihara, menyela percakapan yang ramai itu dengan suaranya yang dingin.

“Aku mengerti kau senang karena Hashima-sensei ada di sini, tapi kau bersikap agak kasar. Ditambah lagi, Kana-chan, kau adalah pengurus OSIS. Kesan yang kau berikan mencerminkan OSIS secara keseluruhan. Kau sadar itu?”

Terkejut, Kana-chan terbata-bata dalam berbicara. Jelas, dia kehilangan semangat.

“…Maafkan aku. Dan Hashima-sensei, aku minta maaf. Aku agak terbawa suasana.”

“Aku tidak keberatan. Maaf, Kirihara. Aku membuatmu memarahinya atas namaku.”

“Tidak perlu minta maaf. …Kana-chan. Setengah tahun lagi, termasuk aku, para siswa kelas dua akan pensiun. Ada kemungkinan besar kau akan menjadi pejabat penting seperti presiden, wakil presiden, atau bendahara, jadi harap berhati-hati.”

“Ya! Aku akan berhati-hati!”

Dengan itu, Kana-chan dengan bersemangat mengangkat tangannya sebagai tanda terima kasih. Dia tampak seperti orang yang cepat beradaptasi.

“Ngomong-ngomong, apakah notulennya sudah siap?”

“Selesai!”

“Benar-benar!?”

aku heran. Dia berbicara sepanjang waktu, tetapi dia juga bekerja dengan cepat.

“Tanganku cepat tanggap. Apakah aku membuatmu terkesan?”

Dengan bangga, Kana-chan membawa laptopnya ke Kirihara untuk ditinjau.

Setelah memeriksa notulen, Kirihara mengangguk.

“Kerja bagus. Kita sudah selesai hari ini. Aku tidak bisa mengantarmu keluar karena ada yang harus kubicarakan dengan Hashima-sensei mengenai kelas. Maaf.”

“Baiklah! Hashima-sensei, silakan datang mengunjungi kami lagi! Bolehkah aku memanggilmu saat aku melihatmu di sekitar sekolah?”

“…Tentu.”

“Terima kasih! Kalau begitu, aku permisi dulu!”

tln: kekw, aku suka melihat aura yandere dari Kirihara

---