Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 1.8 – Takagami Yuzuka – Regrets in Life: Unrequited Love Bahasa Indonesia

Takagami Yuzuka – Penyesalan dalam Hidup: Cinta yang Tak Terbalas

“Gin, aku jatuh cinta pada seseorang,” Yuzu mengaku.

Alih-alih bertanya mengapa, aku malah bertanya siapa.

Aku masih tidak bisa melupakan senyum cemas Yuzu saat itu.

“Gin, aku sudah bilang padamu dulu, kan? Gadis-gadis… mereka makhluk yang ahli berbohong,” lanjut Yuzu, melihat kebingunganku.

"Jangan berlarut-larut. Sebelum kita saling menyakiti, mari kita putus dengan baik-baik, oke? Dengan begitu, kisah cinta kita akan tetap indah," sarannya.

Pada akhirnya, keegoisankulah yang menyakiti Yuzu dan mendorongnya untuk memulai perpisahan. Meskipun aku berjanji untuk menghargainya, aku gagal memprioritaskan perasaannya sebagai kekasih. Menyetujui perpisahan adalah caraku untuk membebaskan Yuzu, percaya bahwa itu yang terbaik untuknya.

Ini menjadi penyesalan yang mendalam terhadap sang dermawan yang memberi aku keyakinan dan penegasan diri.

Buktinya adalah bagaimana aku biasanya berusaha untuk tidak berkutat pada masa lalu, dan sekarang setelah aku mengingatnya lagi—aku merasa sangat menyedihkan dan sangat kasihan pada Yuzu.

“…Gin?” panggil Yuzu, menarikku kembali ke masa kini.

"Apa yang salah?"

“…Aku hanya memikirkan masa lalu. Dari saat kita mulai berpacaran hingga kita putus.”

Aku menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri.

“Perpisahan itu dimulai olehku. Namun, Yuzu menyarankan agar kita mengakhirinya secara damai. Bahkan setelah putus, kamu tetap berhubungan… Itu jelas mengurangi rasa bersalahku. Untuk itu, aku benar-benar bersyukur.”

“…Mm.” Yuzu tampak mengenang masa lalu juga, ekspresinya berubah sedih.

“Apakah bagian 'jatuh cinta pada orang lain' itu kebohongan?”

“…Ya. Aku tahu kalau aku menceritakan semuanya, aku akan menangis. Aku tidak ingin merepotkanmu dengan itu. Aku masih menyukaimu bahkan saat itu.”

Mendengar informasi baru ini untuk pertama kalinya membuatku terdiam. Yuzu menatapku lekat-lekat.

“Gin selalu mengutamakan apa yang aku inginkan. Kamu mengalah padaku soal destinasi wisata dan bahkan ikut olahraga yang aku suka meskipun kamu kesulitan… Itulah mengapa aku mencintaimu dan memutuskan jika kamu menemukan sesuatu yang kamu sukai, aku pasti akan bergabung dan mendukungmu. Aku senang melihatmu asyik bermain game itu… Tapi aku tidak bisa membaginya denganmu. Itu hal yang konyol, tapi aku merasa kesepian karena game itu seolah-olah merenggutmu.”

…Seperti dugaanku.

“Itu konyol. Tidak masuk akal. Itulah sebabnya aku tidak tahan membuat keributan. Namun kenyataannya, bersama-sama itu menyakitkan… Aku mencintaimu, Gin. Kau adalah pacar pertamaku yang bertahan lama, dan kupikir kaulah 'yang terbaik.' Aku sedih karena tidak menjadi nomor satu untukmu.”

"…aku minta maaf."

“Tidak, aku tidak menyalahkanmu! Kurasa auraku saat bersamamu juga berubah. Kita melakukan hal yang berbeda meski di ruangan yang sama, kan? Dan aku meninggalkanmu sendirian selama liburan musim panas lalu untuk mendapatkan lisensi menyelamku. Itu saling menguntungkan.”

“Kita putus, tapi bukan karena aku membencimu. Aku putus karena aku mencintaimu. Kalau tidak, aku tidak akan membuat janji seperti itu saat kita putus.”

“…Janji itu?”

“Kalau kita masih jomblo sekitar umur tiga puluh, yuk kita nikah.”

“Kamu serius tentang hal itu, ingin kembali bersama? Kamu tidak menganggapnya serius?”

"Kupikir itu hanya kebohongan yang sopan untuk mengakhiri hubungan dengan baik-baik… Aku tidak membayangkan kau tidak akan memiliki pasangan di masa depan. Lagipula, usia kita bahkan belum mendekati tiga puluh."

“Aku sangat ingin kembali padamu sehingga aku ingin memenuhi janji itu… Aku tahu itu egois.”

Yuzu menunduk, tampak meminta maaf.

“Ketika merenungkan perpisahan itu, aku menyadari betapa kekanak-kanakan aku dulu… Sekarang aku mengerti. Bahkan jika dua orang saling mencintai, mereka tidak selalu bisa menjadi 'nomor satu' bagi satu sama lain. Itu hanya dalam film atau dongeng. Merupakan kesalahan besar untuk putus cinta hanya karena kesepian.”

Yuzu lalu menatapku dengan penuh tekad.

“Setelah bergabung dengan perusahaan, aku mencoba berkencan dengan pria yang menunjukkan ketertarikan. Namun, aku tidak pernah membiarkan mereka menyentuhku. Tidak ada satu pun yang membuatku merasa cocok. Tidak peduli dengan siapa pun yang kukencani, aku tidak bisa melupakan Gin. Semakin banyak pengalaman yang kualami, semakin besar kehadiranmu dalam hidupku. Satu-satunya pengecualian adalah mantan pacarku. Kupikir mungkin aku bisa berhasil dengannya, tetapi jika dipikir-pikir, dia mengingatkanku padamu dalam banyak hal. Namun, dia bukan dirimu. Pada akhirnya, aku hanya mengejar bayanganmu… Aku melepaskan kebahagiaanku dengan memutuskan hubungan denganmu.”

“Namun, menempuh jalan yang panjang bukanlah hal yang sia-sia. aku jadi menyadari sesuatu karenanya. Meskipun kita menyukai hal yang berbeda, meskipun perasaan yang menggebu-gebu memudar, bersamamu tidak pernah terasa menyakitkan. Berada di ruangan yang sama melakukan berbagai aktivitas tetapi tetap bisa hidup bersama… Itu sungguh luar biasa.”

…Benar sekali. Itu memang benar, pikirku.

“Dulu aku pernah dikalahkan oleh kesendirianku yang kekanak-kanakan… Tapi sekarang berbeda. Aku tidak akan merasa seperti itu atau mengganggumu lagi. Cinta itu penting, tapi memikirkan pernikahan, aku tahu pasti kaulah yang terbaik untukku. Jadi… bisakah kita mencoba lagi?”

Yuzu berhenti sejenak untuk mengatur napas.

“Aku tidak akan melepaskan atau meninggalkannya kali ini… Bisakah kita bersama lagi?”

Yuzu, setelah mencurahkan isi hatinya, menunggu tanggapanku. …Sejak kemarin, aku berpikir, “Yuzu tidak berubah,” “Dia masih sama,” tapi itu sepenuhnya salah. Dibandingkan dengan Yuzu di masa lalu, dia tampak telah tumbuh secara signifikan.

Bahkan saat kami putus, kalau dipikir-pikir lagi, dia jauh lebih dewasa daripada aku.

aku ingat merasakan hal yang sama ketika pertama kali mendengar rumor tentang Yuzu di universitas.

“Dia seumuran denganku, tapi mengatakan 'tidur dengan pria hanyalah salah satu bentuk komunikasi'… Dia tampak seperti wanita yang jauh lebih maju,” pikirku sambil hampir terkagum-kagum.

Yuzu dulu, dan sekarang, lebih dewasa dariku.

…Dan itu sungguh menakjubkan. Jujur saja, aku iri.

“Aku tidak pernah membenci Yuzu. Ada kesalahpahaman, tetapi aku mencintaimu bahkan ketika kita putus. Dan itu tidak berubah.”

Berapa kali aku berpikir untuk menelepon Yuzu ketika aku dikritik keras di pekerjaan pertama aku, dan merasa sengsara?

Tetapi aku tidak dapat melakukannya karena jauh di lubuk hati, aku mungkin mengetahuinya.

Yuzu pasti akan datang membantu jika aku meminta.

Tidak peduli situasinya, dia mungkin terbang ke arahku.

Mendengarkan ceritanya tadi, tebakanku sepertinya tidak meleset.

Tetapi jika itu terjadi, itu akan mengubah kehidupan Yuzu secara signifikan juga.

Aku tak tega menyeret Yuzu ke dalam hidupku yang hancur.

Itulah sebabnya aku tidak mengandalkan Yuzu saat menghadapi kesulitan di tempat kerja, atau setelah aku berhenti.

Jika aku mengandalkannya… jawaban yang akan kuberikan mungkin akan berbeda.

“Cerita yang kamu bagikan sangat penting. Terima kasih telah menceritakannya kepadaku. Aku benar-benar bersyukur dan bahkan mengagumimu. Yuzu masih sangat penting bagiku… Tapi aku minta maaf. Aku tidak bisa bersamamu lagi.”

aku punya Kirihara.

…Kirihara-lah yang mendukungku selama masa-masa sulitku.

Aku tidak bisa mengkhianati kepercayaannya padaku.

Yuzu membeku selama beberapa detik sebelum bertanya,

“Bolehkah aku bertanya kenapa?”

“Itu… maafkan aku. Bahkan kepada Yuzu, aku tidak bisa mengatakannya. Ada beberapa keadaan. Mungkin suatu hari nanti, aku akan bisa memberitahumu… tapi tidak sekarang.”

"…Jadi begitu."

Yuzu mendesah dalam-dalam dan menjatuhkan diri di atas meja.

“Upaya terakhir yang gagal… memalukan sekali…”

…Yah, itu wajar, mengingat dia pernah ditolak lamarannya.

“Apa yang harus aku lakukan soal tempat tinggal… Aku hanya bisa mengandalkan rumah orang tuaku, tapi kalau aku kembali ke sana, itu… kau tahu…”

…Hmm.

Hmmmmmmmmmm…

---