Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 3.1 – Kirihara Touka – Happy Moment: “Welcome back,” “I’m home,” “Let’s eat” Bahasa Indonesia

Kirihara Touka – Momen Bahagia: “Selamat datang kembali,” “Aku pulang,” “Ayo makan”

Karena keputusanku yang buruk, aku akhirnya menyebabkan banyak masalah pada Kirihara, tetapi berkat kemurahan hatinya, Yuzu bisa terus tinggal.

Malam sudah larut, tetapi aku pulang ke rumah, merahasiakan semua hal terkait Kirihara, dan memberi tahu Yuzu tentang kesepakatan yang telah kami sepakati.

“Eh!? Kamu nggak akan ke sini mulai besok?”

“Seorang teman bermain game aku bilang tidak apa-apa untuk menginap di hari kerja. Akan lebih nyaman jika ada teman-teman di sekitar jika aku hanya tidur di sana.”

“Eh, umm, oke.”

Yuzu tampak sedih tetapi tampaknya menghargai izin untuk tinggal. Dia tidak menyelidiki lebih jauh.

“Apakah aku masih bisa mengirimi kamu pesan? Apakah kamu akan membalasnya?”

“aku mungkin tidak bisa langsung menjawab, tapi kalau tidak apa-apa, ya sudah.”

“Jaga dirimu baik-baik, oke? Kalau kamu kangen masakanku, kamu selalu dipersilakan untuk kembali.”

Setelah menyelesaikan urusan dengan Yuzu, aku mempersiapkan diri untuk kunjungan berikutnya sebelum menuju tidur.

…Meskipun aku tidur larut malam, aku merasa tidurku sangat nyenyak, mungkin karena aku tidak lagi menyimpan rahasia dari Kirihara.

Keesokan paginya, setelah tiba di sekolah, aku mengucapkan terima kasih kepada Kurei-sensei atas nasihatnya dan mengatakan kepadanya bahwa Kirihara telah menyetujui lamaran tersebut.

“Bagus sekali. Kamu juga tampak lelah hari ini, tetapi kamu terlihat lebih baik. Mungkin menyenangkan untuk dikhawatirkan oleh para siswa, tetapi cobalah untuk tidak menunjukkan terlalu banyak kelemahan. Kamu perlu menjaga harga dirimu untuk saat-saat yang benar-benar penting.”

“Ya, terima kasih.”

Mengingat nasihat Kurei-sensei, aku menuju mimbar setelah rapat staf.

…Saat makan siang, Kirihara mengirimiku pesan yang mengatakan bahwa aku tampak memiliki lebih banyak energi hari ini.

“Tapi jangan terlalu memaksakan diri. Aku tahu ini sulit bagimu beberapa hari terakhir ini. Mari kita beristirahat dengan baik saat kau kembali.”

Sambil mengunyah roti lapis aku, pesannya membangkitkan semangat aku.

Mulai hari ini, Kirihara dan aku akan bersama di hari kerja juga.

Berusaha menghilangkan rasa kantuk, entah bagaimana aku berhasil melewati kelas sore.

Setelah pulang sekolah dan upacara penutupan, para siswa bubar dari kelas sambil tersenyum.

Kirihara, seperti biasa, tidak terburu-buru, dan dengan hati-hati mengambil tasnya.

Ketika melewati ruang staf, aku berpura-pura bertemu secara kebetulan dan berbicara kepadanya.

“Apakah kamu akan pergi ke OSIS sekarang?”

“Ya, tapi kami berencana untuk menyelesaikannya lebih awal hari ini, jadi aku seharusnya bisa segera pulang. Kalau begitu, permisi.”

"Sampai besok."

"Ya, selamat tinggal."

Kami berpisah di lorong dengan ucapan selamat tinggal palsu, lalu aku memeriksa ponselku di ruang staf untuk menemukan pesan dari Kirihara.

“Sial. Aku tidak tahu kenapa, tapi tadi jantungku berdebar kencang!”

Stiker animasi karakter permainan yang tersipu dan gelisah menyusul.

Aku tak dapat menahan senyum. Aku merasakan hal yang sama.

…Aku harus berhati-hati agar tidak ketahuan, tapi sejauh ini seharusnya baik-baik saja.

Setelah kembali ke ruang staf, aku mengerjakan penilaian, persiapan untuk besok, dan memeriksa catatan siswa.

Kurei-sensei dan aku mendiskusikan ujian tengah semester yang akan datang sebelum festival budaya, dan sebelum aku menyadarinya, sudah waktunya untuk pergi.

“Oh, sudah malam sekali. Kamu berangkat hari ini, kan?”

"Ya."

Meskipun kurang tidur, aku berhasil melewati semuanya. Itu adalah perasaan yang memuaskan.

“Kamu nampaknya bahagia, itu bagus.”

Nada menggodanya tidak menyembunyikan kepedulian tulus dalam ekspresinya.

“Jaga dirimu dan istirahatlah dengan baik malam ini.”

"Terima kasih."

Aku segera berkemas dan meninggalkan sekolah, mengambil kostum ganti dan tas semalam dari lokerku.

Setelah turun dari bus, aku berganti pakaian di toilet umum.

Setelah memberitahunya tentang kedatanganku, Kirihara menyambutku dengan senyuman cerah saat aku membunyikan bel pintu.

"Selamat Datang kembali!"

Tetapi, aku membeku.

"Ada apa?"

“Tidak, hanya saja… rambutmu berbeda dari biasanya.”

Kirihara mengikat rambutnya ke belakang.

“aku sedang memasak makan malam, berpikir kita bisa langsung makan. Biar aku yang mengambil tasmu.”

"…Terima kasih."

Kirihara tidak langsung kembali tetapi menunggu aku melepas sepatu.

“Hehe.”

"Ada apa?"

“Itu rahasia~”

Dia sangat ceria. Begitu aku masuk ke dalam rumah, dia bersenandung dan menuju ke dapur.

…Melihat tengkuknya, aku merasakan daya tarik tertentu.

“Rambutmu seperti itu waktu kita pergi ke onsen, kan?”

“Ah, benar. Tapi keadaan menjadi sangat buruk setelah itu, aku benar-benar lupa.” (tln: saat kurei-sensei mengetahuinya)

“Ayo kita lanjutkan lagi setelah kamu lulus.”

Ucapan santai itu tampaknya mengejutkannya, tetapi dia berbalik sambil tersenyum lebar.

“Ya! Sekarang aku punya hal lain yang kunantikan setelah lulus.”

Senyumnya mempesona… sungguh menggemaskan.

“Apa yang harus aku lakukan untuk makan malam?”

Biasanya, Kirihara akan mempersiapkan segalanya tetapi menyerahkan sentuhan akhir padaku.

Mempertahankan rasa usaha bersama dalam makanan kami selalu istimewa, tetapi hari ini berbeda.

“Kamu duduk saja. Aku tahu kamu lelah, jadi aku akan mengurus semuanya hari ini.”

"Apa kamu yakin?"

“Serahkan saja padaku. Aku selalu memperhatikanmu setiap kali kamu memasak, kan?”

Sesuai dengan janjinya, makan malam yang lezat siap dalam waktu sekitar sepuluh menit.

“Untuk membantu pemulihan, nasi tororo sangat cocok. Untuk zat besi, ada sup miso dengan bayam dan tahu, dan karena perut kamu mungkin lelah, aku membuat ikan putih dengan jus tomat.”

“Kelihatannya lezat sekali… ayo kita makan.”

Makanan yang disiapkan Kirihara luar biasa lezat.

Saat aku makan, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya mengapa makanan yang dibuat untuk seseorang selalu terasa begitu lezat…

“Senang kamu menyukainya. Hehe.”

“Kamu tidak makan?”

“…Ya, aku ingin melihatmu makan lebih lama, tapi tidak enak kalau sudah dingin. Makan bersama juga menyenangkan, jadi aku boleh ikut.”

Selagi dia menyiapkan porsinya, Kirihara tetap bersemangat.

“Kamu terlihat bahagia.”

“Ya. Aku sangat kesepian setelah kamu pergi di akhir pekan. Memiliki lebih banyak waktu bersama adalah yang terbaik.”

“Kalau begitu, aku seharusnya membicarakan ini padamu lebih awal…”

Pikiran itu membuat semangatku menurun lagi.

“Jangan bersedih! Aku tidak marah, dan aku senang sekarang, kan?”

“…Baiklah. Untuk saat ini, mari kita nikmati makanan yang kamu buat!”

“Itulah semangatnya!”

“Apakah pekerjaan rumahmu sudah selesai?”

“Ya. Aku ingin memasak, jadi aku menyelesaikan semuanya sambil menunggu giliranku di ruang OSIS.”

“Cukup mengesankan.”

“Hehe. Aku mampu melakukan apa saja, tahu?”

---