Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 3.4 – Kirihara Touka – Happy Moment: “Welcome back,” “I’m home,” “Let’s eat” Bahasa Indonesia

Kirihara Touka – Momen Bahagia: “Selamat datang kembali,” “Aku pulang,” “Ayo makan”

Kirihara menghiburku dengan gerakan "sana, sana". Hari ini, dia tampak lebih tua.

“Ini salahku karena terlalu banyak menggodamu. Kamu sedang lelah, jadi tidak ada yang bisa dilakukan, sungguh.”

"Hmm…"

Lebih dari sekadar kondisi itu sendiri, kemungkinan besar aku hanya frustrasi. Tentu saja, penyebabnya adalah— Aku buru-buru menepis pikiran tentang Yuzu yang terlintas di benakku. Jika dia menyadarinya lagi, dia mungkin benar-benar akan menerkamku kali ini.

“Aku terbawa suasana karena aku senang kau menyentuhku, tetapi mungkin ada baiknya kita tidak melakukannya. Begitu kita mulai, rasanya kita tidak akan bisa berhenti, dan Gin, kau mungkin akan merasa sangat sedih… Sejujurnya, aku ingin melakukannya, tetapi bersabarlah, bersabarlah…”

Kirihara, yang menatapku dari dekat, memiliki ekspresi yang sangat menyenangkan. Mungkin dia senang karena diinginkan.

“Kita simpan saja kesenangan ini untuk setelah lulus… Semakin lama kita menunggu, semakin baik rasanya, kan?”

"…Sangat."

“Nfufu, aku menantikannya. Pastikan untuk memuaskanku sampai aku puas, oke?”

“Aku penasaran siapa yang akan menyerah lebih dulu…”

“Ah~~…? Itu agak menakutkan.”

Membayangkan apa yang mungkin terjadi, Kirihara tersipu.

“Itu bukan sesuatu yang perlu ditakutkan…”

aku berhasil mengatakannya, meskipun aku sangat mengantuk. Mungkin karena kelelahan karena panas, batas aku sudah dekat.

“Kenapa? Karena…”

“Karena… saat aku mabuk… aku, bersamamu, pernah…”

“Ah, Gin, tentang itu—”

"Gin?"

“Ah, maaf… aku terlalu ngantuk…”

"Oke."

“Apakah ada… sesuatu…?”

“Tidak, tidak apa-apa. Selamat malam, Gin.”

“Ah… selamat malam…”

Merasakan kehangatan Kirihara saat aku meringkuk, aku melepaskan kesadaranku. Itu adalah tidur paling bahagia yang bisa kuharapkan.

Beberapa minggu berlalu, September berakhir, dan Oktober dimulai. Panas yang terus-menerus di akhir musim panas akhirnya mereda, dan musim beralih dari musim panas ke musim gugur, menandai berakhirnya Cool Biz.

Sejak mulai hidup bersama, kehidupan bersama Kirihara menjadi stabil, dan aku akhirnya berhasil menghilangkan rasa lelah yang terkumpul dari liburan musim panas.

Meski begitu, sebagai seorang guru, kehidupan tetaplah sibuk tanpa henti.

Paruh kedua bulan September dihabiskan untuk mempersiapkan soal-soal ujian tengah semester yang diselenggarakan di awal Oktober.

Kurei-sensei, mengingat kelelahanku, menyarankan, “Kali ini, mari kita bagi beban kerja.”

Setelah mempersiapkan diri secara matang untuk ujian akhir semester pertama, kali ini terasa jauh lebih mudah.

“Pekerjaanmu tampaknya berjalan dengan baik akhir-akhir ini.”

“Ya, terima kasih.”

“Pasti ada sesuatu yang baik terjadi.”

Dengan guru-guru lain mendengarkan, Kurei-sensei berbicara samar-samar.

Yang bisa aku lakukan hanyalah membalasnya dengan senyum kecut.

“Baguslah. Meskipun mungkin masih ada masalah yang belum terselesaikan, nikmatilah.”

Sesuai dengan kata-kata Kurei-sensei, kehidupan bersama Kirihara sangat stabil.

Tidak banyak yang berubah dalam rutinitas harianku sejak aku tinggal sendiri.

aku berangkat kerja pagi-pagi sekali, pulang larut malam, dan biasanya tidur lebih awal. Pada hari kerja, aku hanya menghabiskan waktu di rumah bersama Kirihara selama tiga hingga empat jam. Mengingat pekerjaan yang terkadang aku bawa pulang, waktu interaksi kami pun lebih sedikit lagi.

Namun, kami masih memasak makan malam bersama, makan bersama, dan pada hari-hari ketika kami mampu, bermain game sebelum tidur. Kemudian, kami tidur di ranjang yang sama.

“Tidur bersama seharusnya dilakukan pada acara-acara khusus,” tetapi kini hal itu telah menjadi kejadian yang biasa.

Kirihara senang, dan aku tidak menentangnya, jadi aku tidak menolak.

Satu-satunya bagian yang menantang adalah mempertahankan pengendalian diri.

Namun, melihat Kirihara tersenyum riang dalam pelukanku sebelum mematikan lampu adalah perasaan yang luar biasa, jadi kami berencana untuk melanjutkan latihan ini.

…Sekarang, saat kami mengakhiri hari berikutnya, berbaring di ruangan gelap, kami mengobrol dengan gembira.

“Sudah hampir sebulan sejak Gin mulai menginap di hari kerja… Aku khawatir kami akan mulai melihat sisi buruk satu sama lain dan bertengkar, tapi tidak ada yang seperti itu terjadi.”

“Itu mungkin terjadi jika kita bersama lebih lama, tapi sejauh ini, semuanya baik-baik saja.”

"Ya!"

“Hm…?”

Ponselku bergetar di meja samping tempat tidur.

Mungkin itu kontak darurat dari kantor, jadi aku memutuskan untuk setidaknya memeriksa pengirimnya.

“Dari kantor?”

“Tidak, itu Yuzu.”

“Grrr, geraman~”

“Berhenti menggonggong.”

"aku bercanda."

Itu bukan gertakan, tapi lelucon yang sebenarnya. Kirihara tampaknya tahu bahwa hatiku benar-benar bersamanya, karena dia tidak keberatan dengan kontak terbaru dari Yuzu.

“Apa yang Yuzu katakan?”

“Dia mempersempit pencarian pekerjaannya dan mulai mempelajari buku referensi untuk ujian tertulis.”

Selain informasi terkini seputar pencarian pekerjaan, Yuzu terkadang mengirimi aku pesan untuk alasan lain.

Seperti, “Pemberitahuan peredarannya? Sudah sampai di tempatku, tapi apa yang harus kulakukan dengannya? Datanglah dan lihat~” atau “Apakah kamu makan dengan benar? Ayo makan bersama kapan-kapan~”

Dia nampaknya mencari alasan agar aku kembali padanya.

“Karena aku menganggur, sendirian membuat aku gelisah!” katanya.

“Yah, tindakannya mengulurkan tangan seperti ini mungkin berarti Yuzu juga merasa kesepian.”

“Hmm~”

Ah, aku merasakan sedikit kecemburuan dalam jawaban itu.

“Kamu tidak akan membalas?”

“Itu bisa menunggu sampai besok… Saat ini, hanya kamu yang ada di pikiranku, tahu?”

"Ya!"

Dia berpegangan erat pada lenganku. Berhati-hati memang perlu, tetapi kecemburuannya tidak berubah.

Hidup bersama Kirihara berjalan lancar.

Ujian tengah semester di awal Oktober berjalan tanpa kecurangan atau kesalahan ujian.

…Namun.

Di kelas yang aku pimpin, setelah sesi penjelasan sekolah musim panas—pra-festival budaya, ada masalah lain lagi.

“Hashima-sensei, tentang rencana festival budaya, kudengar itu belum diserahkan ke dewan siswa?”

Kali ini, Kurei-sensei ditunjuk untuk mempertimbangkan persetujuan pihak sekolah, menggantikan wakil kepala sekolah.

“Ya, benar… Maaf.”

“kamu punya waktu seminggu hingga batas waktu, tetapi apakah kamu akan berhasil?”

“Kami telah sepakat mengenai poin-poin utama, tetapi masih ada beberapa perselisihan di antara para siswa mengenai rincian akhir…”

“Ya ampun. Setelah kejadian terakhir, kelasmu tampaknya mengalami masa sulit. Dengan banyaknya siswa yang cerdas, mungkin mudah terjadi konflik selama perencanaan.”

“Apakah kamu mengacu pada Higashi dan Kasahara?”

“Benar. Dinamika antara perwakilan kelas, Higashi-san dan Kasahara-san, tampaknya menjadi sumber konflik.”

“…Seperti yang diharapkan.”

Tepat seperti yang dikatakannya. Kurei-sensei mengenal para siswa dengan baik, meskipun pengalaman mengajarnya tidak jauh lebih lama dariku.

“Ngomong-ngomong, apa yang menyebabkan gesekan itu?”

“Kami berencana untuk menjalankan kafe pembantu, tetapi ada berbagai masalah dengan alokasi anggaran…”

“Ayo! Kita akan membuat kafe pelayan, jadi kenapa harus berhemat dalam hal kostum!”

Selama jam pelajaran di kelas, tepat setelah ujian—ketika suasana seharusnya cerah, teriakan Higashi memenuhi kelas.

“Tim memasak yang mengusulkannya! Meskipun pakaiannya bagus, menyajikan makanan yang tidak enak karena kita menghemat biaya akan membuat pelanggan tidak suka! Apakah menurutmu orang akan berkata, 'Pembantunya imut~' di tempat seperti itu?”

Seperti biasa, Kasahara membalas.

Setelah memenangkan tempat pertama dalam penjualan di festival pra-budaya dan mengamankan anggaran tambahan seperti yang direncanakan, semuanya berjalan lancar dengan proyek kafe pembantu—hingga pada titik ini.

Merencanakan kegiatan menarik seperti permainan dengan para pembantu dan pertunjukan grup idola pembantu selama satu hari untuk para pelanggan—semuanya tampak menyenangkan.

Kemudian, tibalah saatnya untuk finalisasi. Tim memasak dibentuk untuk menentukan menu.

Saat mereka mulai menyusun resep konkret, segala sesuatunya mulai kacau.

“Mengapa kamu begitu terpaku pada pakaian pembantu? Penyimpangan yang disebabkan oleh pubertas?”

"Aku tidak akan menyangkalnya! Tapi ada strategi jitu! Aku benci mengakuinya padamu, tapi kelas kita dikenal memiliki gadis-gadis yang menarik… Terus terang saja, hanya dengan membayangkan kalian semua mengenakan pakaian pelayan saja mungkin akan menarik perhatian banyak orang."

“…Ah, begitukah?”

---