Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 3.8 – Kirihara Touka – Happy Moment: “Welcome back,” “I’m home,” “Let’s eat” Bahasa Indonesia

Kirihara Touka – Momen Bahagia: “Selamat datang kembali,” “Aku pulang,” “Ayo makan”

“Apakah itu bagian dari sifatmu sejak awal? Apakah kamu memang selalu seperti ini?”

“Tidak, itu mungkin…”

aku mulai berbicara tetapi kemudian ragu-ragu.

“Karena Yuzu?”

Karena didahului, aku dengan berat hati mengangguk tanda setuju.

“Bisakah aku mendengar lebih banyak tentangnya?”

“…Baiklah, kalau Kirihara tidak keberatan, aku bisa membicarakannya.”

“Ini tentangmu, Gin. Tentu saja, aku ingin mendengarnya.”

“…Meski begitu, aku tidak punya banyak hal untuk dibicarakan.”

aku sudah bercerita banyak saat menjelaskan keberadaan Yuzu. Yang tersisa untuk dikatakan adalah…

“Sebelum bertemu Kirihara, satu-satunya gadis yang benar-benar dekat denganku adalah dia. Dan, aku mulai bermain-main dengan Kirihara setelah putus dengannya.”

“Bukan tentang sebelum bertemu atau setelah putus, tapi aku ingin mendengar lebih banyak tentang saat kalian benar-benar bersama.”

“Hmm… Meskipun aku bisa memilih siapa pun yang dia inginkan, aku selalu merasa rendah diri… Mungkin karena itu, atau hanya sifatku, aku tidak bisa mengungkapkan keinginanku kepada Yuzu pada awalnya. Dia selalu marah tentang itu.”

“Bagaimana caranya?”

“Kenapa kamu menahan diri? Kalau ada yang mau kamu katakan, katakan saja, aku akan berubah! …Biasanya begitu. Dari sisiku, aku merasa tidak perlu membicarakannya, jadi aku lebih sering diam.”

“Gin, kamu tidak terlalu memprioritaskan keinginan dan hasratmu, kan?”

“Hal yang sama yang Yuzu katakan padaku. Tidak apa-apa bersikap perhatian kepada orang lain, tetapi jangan menahan diri kepadaku. Dia ingin aku mengungkapkan perasaanku.”

Sekarang setelah kupikir-pikir, dia pernah berkata, "Satu-satunya saat Gin terang-terangan menginginkan sesuatu adalah di ranjang. Dasar binatang buas."… Lebih baik aku simpan itu untuk diriku sendiri.

“Jangan menahan diri, katanya, selama sekitar setengah tahun, sampai akhirnya aku mulai mengutarakan pikiranku di depan Yuzu… Meskipun dia hampir tidak pernah mengubah kebiasaannya atau belajar dari kesalahannya.”

“Apakah Yuzu tipe pencemburu?”

“…Tidak terlalu cemburu, tapi dia terkadang jadi terlalu bergantung. Kami belajar untuk ujian bersama, tetapi jika aku lebih fokus dan dia bosan terlebih dahulu, dia akan mulai mengganggu aku. Itu benar-benar bermasalah.”

“Wah… aku mengerti perasaan itu, tapi itu jelas tidak boleh dilakukan.”

Berkat itu, ada beberapa mata pelajaran yang membuat nilaiku turun dari S menjadi A.

“… Tapi, anehnya. Meskipun ada sedikit perbedaan, hidup bersama Kirihara terasa sangat mirip dengan hidup bersama Yuzu. Dia sabar ketika dia menginginkan perhatian, dan jika diberi kompensasi
di tempat lain, kami bisa akur… Memahami dan mengatur itu mungkin berasal dari pengalamanku dengannya. Karena hari-hariku bersama Yuzu, aku bisa berpura-pura menjadi orang dewasa yang baik di depan Kirihara.”

“…Dewasa, ya.”

Kirihara mengulangi kata-kataku seolah ada sesuatu yang menarik perhatiannya.

“Aku sudah menjelaskan sebelumnya tentang keadaan perpisahan kita, tapi itu sebagian besar karena aku kurang perhatian, yang menyebabkan hubunganku dengan Yuzu tidak berjalan baik… Aku tidak ingin melakukan kesalahan yang sama, jadi aku bisa menghargai Kirihara sekarang.”

“…Karena kesalahan dan penyesalan yang telah kamu kumpulkan, kamu menjadi dirimu yang sekarang. Aku berharap aku bisa tumbuh menjadi orang dewasa seperti Gin secepatnya.”

Kirihara melihatku sebagai orang dewasa, tapi aku tidak yakin aku benar-benar mampu mengatasinya.

Jadi, aku tidak bisa menjawab.

Kirihara mendesah dan menjauh dariku.

“Gin. Balas Yuzu.”

"Hah?"

“Dia tidak tahu kau bersamaku… Pantas saja dia terus menghubungimu.”

Sambil duduk, Kirihara menepuk kepalaku.

“Satu hal yang selalu aku fokuskan ketika ingin dekat dengan seseorang adalah mencoba menyukai hal-hal dan orang-orang yang mereka hargai, orang-orang yang mereka cintai, dan bahkan cinta masa lalu mereka. aku pikir itulah artinya menyukai seseorang secara keseluruhan.”

Menatapku, Kirihara tampak lebih dewasa dari biasanya.

“Aku bilang tidak apa-apa kalau Yuzu tetap tinggal karena aku senang tinggal bersamamu, tapi juga karena aku ingin menghargai Yuzu juga.”

"…Jadi begitu."

“Ini, teleponmu.”

Mengambil telepon dari Kirihara, aku melihat banyak notifikasi dari Yuzu.

“Kirihara jauh lebih dewasa daripada aku.”

“Sama sekali tidak… Kalau aku belum benar-benar dewasa, aku tidak akan mencintaimu sebesar ini.”

Kirihara mencondongkan tubuhnya untuk memberikan ciuman lembut.

“Aku selalu mengatakannya, tapi… aku mencintaimu, Gin.”

…Entah itu Yuzu atau Kirihara, mengapa semua gadis yang jatuh cinta padaku begitu terbuka? Itu menyenangkan sekaligus membuatku merasa sedikit tertekan.

“Ah. Sekadar untuk memperjelas, kalau-kalau kamu salah paham… Jika aku sedikit saja merasakan bahwa perasaanmu mengarah ke Yuzu── aku akan membuat kekacauan.”

Kirihara tersenyum manis.

“Aku bisa bersikap santai seperti ini karena aku yakin hatimu bersamaku. Jangan membuat kesalahan. Jika kau curang, aku akan membunuhmu.”

“Baiklah, baiklah…”

Kurei-sensei mungkin penyelamatku. Untung saja aku tidak tertangkap dengan cara yang aneh…

Saat Kirihara mulai menyiapkan bak mandi, aku mulai membalas pesan Yuzu.

…Tapi, haruskah aku tetap bungkam soal Kirihara pada Yuzu?

Tentu saja, aku tidak bisa menceritakan padanya tentang berpacaran dengan seorang pelajar.

Tapi mungkin aku bisa menyebutkan, "Aku punya pacar."

Itu mungkin etika yang tepat terhadap Yuzu.

…Dan itu akan adil bagi Kirihara, kan?

Bagaimana cara yang tepat untuk menanggapi perasaan Yuzu dan Kirihara?

aku merenungkan hal ini hingga aku tertidur di tempat tidur.

Sekalipun aku gelisah, waktu tidak berhenti.

Beberapa hari kemudian, pada hari Sabtu, setelah masa persiapan yang panjang dan sibuk, akhirnya tibalah hari festival budaya.

Acaranya dijadwalkan dimulai pukul sepuluh, tetapi barisan calon siswa untuk ujian masuk tahun depan, bersama dengan orang tua mereka dan siswa dari sekolah lain, mulai terbentuk di depan gerbang sekolah sekitar tiga puluh menit lebih awal.

Para siswa sekolah menengah, yang terlihat sedikit lebih muda daripada siswa yang aku ajar, menunjukkan sedikit kepolosan.

Sebaliknya, murid-muridku yang tidak mengenakan seragam, tampak tidak jauh berbeda dengan kami, orang dewasa.

“Apakah rumor tentang anak laki-laki dari kelas lain benar-benar menjadi kenyataan?”

“Sepertinya itu benar.”

“Mendengar kami adalah alasan mereka datang membuatku agak malu~”

Para siswi yang mengenakan pakaian pembantu siap melayani, mulai bersemangat di dalam kelas.

“Bukankah desain pakaian ini agak terlalu berani bagi kita?”

“Namun, kantong payudara adalah suatu keharusan bagi kita para gadis.”

“Tapi, memamerkan bahu kita juga ~…”

“Jangan khawatir, jangan khawatir! Mari kita ambil foto kenangan sebelum kita lelah melayani!”

Segalanya sudah siap, dan suasananya sangat ceria…

…Kami para lelaki, termasuk Higashi dan aku, mendengarkan kegembiraan mereka dari luar kelas.

“Baiklah, ayo berangkat, sensei.”

Mengikuti Higashi ke dalam kelas, paduan suara "Ah" dan "Whoa!?" menyambut kami.

Mendominasi ruangan dengan kehadirannya, playboy kelas atas, Higashi, merentangkan tangannya lebar-lebar.

“Para wanita, selamat siang semuanya!”

tln : bab 3 berlanjut…, aku akan istirahat lagi 2-3 hari.

---