Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 3.9 – Kirihara Touka – Happy Moment: “Welcome back,” “I’m home,” “Let’s eat” Bahasa Indonesia

Kirihara Touka – Momen Bahagia: “Selamat datang kembali,” “Aku pulang,” “Ayo makan”

Higashi melangkah dengan percaya diri, mengenakan jaket panjang yang menyerupai jas berekor.

Meskipun celananya masih seragam sekolah, perubahan pada jaketnya mengubah penampilannya secara keseluruhan. Dengan rambutnya yang di-wax, dia pasti akan memberikan kesan yang baik.

“Jadi, kamu juga berperan sebagai kepala pelayan, ya?”

“Tentu saja! Kita harus mengendalikan para wanita dengan benar.”

Selain Higashi, dua anak laki-laki lainnya berpakaian seperti pelayan, mengenakan rompi hitam di atas kemeja dan dasi mereka. Kecuali kemeja putih, ini adalah barang-barang pribadi aku. Sayangnya, karena keterbatasan anggaran, kami hanya mampu membeli satu jaket berekor untuk Higashi.

Ketika aku menawarkan untuk meminjamkan Higashi apa pun yang ia butuhkan, ia langsung berkata, “Pasti membutuhkannya.”

… aku juga memanfaatkan kesempatan itu untuk meminta maaf kepada Higashi karena telah menyampaikan pendapat aku selama jam pelajaran di kelas.

“Serius? Sensei, kamu khawatir tentang itu?”

Higashi sangat pengertian.

“Jika kami mengikuti ide aku untuk menghabiskan semua uang itu untuk kostum, kami akan berakhir dengan bencana. Memikirkannya saja membuat aku merinding.”

Dia bahkan mengatakan ini pada saat itu.

“Wah, punya guru muda benar-benar membuat perbedaan. Tahun lalu aku sekelas dengan Bu Kurei, dan dia juga sering ikut campur seperti itu. Apakah ini yang disebut kesenjangan generasi? … Yah, menurut aku itu keren! Teruskan!”

Masih muda dan sedikit kurang ajar, tetapi aku tidak membenci hal ini dari Higashi.

Dia pasti akan berusaha sebaik mungkin untuk meramaikan toko dan semua orang hari ini.

“Sudah hampir waktunya untuk buka. Mari kita semua tenangkan diri sejenak,” kataku sambil bertepuk tangan untuk mengembalikan fokus semua orang.

“Pengingat penting, jadi aku akan mengatakannya lagi. Jangan ganggu tamu kita. Tidak apa-apa jika ucapanmu sedikit terpeleset, tetapi jangan pernah lupa untuk bersikap sopan dan penuh pertimbangan. Jika kamu menemukan sesuatu yang tidak dapat kamu tangani sendiri, segera hubungi aku. Mengerti?”

Seruan penuh semangat “Ya!” terdengar saat panitia siaran mengumumkan pembukaan melalui pengeras suara. Tepuk tangan terdengar di seluruh sekolah.

Meski kafe pembantu kami tidak langsung ramai setelah dibuka, aku berencana untuk tetap berada di kelas sebentar guna mengamati para siswa.

Sambil menengok ke luar jendela, Kasahara yang mengenakan pakaian pelayan menghampiriku.

Meskipun sifatnya yang bersemangat tidak pernah mundur bahkan terhadap Higashi, pakaian hari ini dalam balutan hitam dan putih sangat cocok untuknya. … Dan dia menyeringai padaku.

“Sensei, kamu terlihat sangat bugar hari ini.”

Hari ini, aku telah melepas jas aku dan mengenakan rompi, mirip dengan anak laki-laki yang memainkan peran kepala pelayan.

aku juga memakai kacamata untuk perubahan.

“Apakah kacamata itu palsu? Tidak ada resep dokter?”

“Ya. Kupikir aku akan mengubah penampilanku sedikit hari ini karena aku seharusnya menjadi ‘manajer umum’ toko ini… Hah?”

Aku melihat ke sudut ruangan, merasakan tatapan seseorang, dan mendapati Kirihara menutup hidung dan mulutnya dengan kedua tangannya, menatap tajam ke arahku.

…Tentang apa itu?

Aku tidak yakin bagaimana harus bereaksi terhadap tatapannya yang luar biasa tajam itu. … Kalau aku harus membandingkannya dengan binatang, itu adalah ular.

Apakah dia cemburu karena aku berbicara dengan pembantu?

Atau dia hanya mengantuk dan mengucek matanya?

“Kirihara, kamu punya tugas OSIS dulu, kan?”

“Ah, ya. Aku perlu memeriksa apakah rencana semua orang sesuai dengan usulan…”

“Selalu sulit, ya… Kau akan pergi sekarang?”

“Sudah waktunya. Aku akan pergi kalau begitu.”

Dia pergi setelah dipanggil oleh seorang teman baiknya.

…Kurasa aku bisa bertanya tentang tatapan itu nanti.

“Sepertinya kita sudah mendapatkan pelanggan pertama? …Selamat datang kembali, tuan~”

Kasahara dengan riang pergi untuk melayani. Para tamu ternyata adalah sekelompok teman wanita, yang bersorak dan tertawa saat melihat pakaian pelayan.

Penerimaan seperti ini memang diharapkan sejak awal. Kami telah memberi pengarahan kepada semua orang agar merasa nyaman dengan interaksi pelanggan selama waktu ini.

Menjelang makan siang, seharusnya ada selebaran yang disebarkan di sekitar gerbang sekolah yang mengiklankan “Dijual permen lezat! Maid Café!” Semoga saja, itu akan terwujud saat itu…

Sekitar satu jam setelah dibuka, kafe pembantu kami tiba-tiba menjadi ramai.

Biasanya, kafe paling ramai setelah jam makan siang, tetapi kami sudah bersiap untuk ini.

Secara diam-diam, kafe kami memperbolehkan makanan dari toko lain dibawa masuk.

Selama ada yang dipesan, para tamu dapat duduk dan menikmati makanan mereka. Meskipun pengelolaan sampah menjadi lebih sulit, menargetkan penjualan tertinggi merupakan kompromi yang disetujui semua orang.

Kebijakan “bawa barang sendiri” ini terbukti sangat efektif, membuat kursi kami selalu penuh. Kursi-kursi yang disiapkan di lorong untuk tamu yang menunggu juga selalu terisi. Pengunjung yang pergi sering berkata, “Manisannya benar-benar lezat,” saat mereka pergi.

Akibatnya, toko menjadi sangat sibuk. Meskipun beberapa orang berpaling saat melihat antrean, kursi-kursi tetap penuh. Untuk mencegah kelelahan, kami merotasi staf setiap jam, tetapi aku bekerja keras mengisi kekosongan.

Namun, ini semua adalah hal yang sudah dikenal.

Restoran kecil tempat aku bekerja paruh waktu, yang mulai menyajikan makan siang secara spontan dan secara tak terduga menjadi lebih populer di siang hari daripada di malam hari, telah mengasah keterampilan aku selama sekitar dua tahun.

“Sensei, kamu tampak lebih bersemangat daripada kami yang sedang istirahat.”

Aku mengangguk kecil pada Higashi, yang tampak sedikit lelah.

“Yah, itu hanya pengalaman.”

“Sensei, sensei, kita kehabisan kue dan cupcake!”

“Jangan panik. Kirihara bilang dia akan ke ruang ekonomi rumah tangga untuk mengambil lebih banyak sekarang.”

Meskipun Kirihara tidak ikut serta dalam penyajian, kemampuannya mengawasi semuanya tak tertandingi. Dari mengambil permen tambahan hingga memastikan tempat sampah tidak meluap, ia memperhatikan semua detailnya.

Dengan aku mengawasi di depan dan Kirihara di belakang, kami berhasil bertahan di tengah kesibukan jam makan siang.

Bahkan setelah pukul 2 siang, kafe tersebut masih tetap penuh, tetapi karena para tamu memesan teh dan manisan serta duduk lama di sana, tingkat pergantian pengunjung pun melambat, sehingga kami akhirnya bisa mengatur napas.

Tepat saat aku berpikir kami telah berhasil melewatinya, Kurei-sensei datang dan berkata, “Kerja bagus.”

“Hashima-sensei, kamu belum istirahat makan siang, kan?”

“Ya, tentu saja. Tapi aku punya sesuatu untuk dimakan.”

Kami telah menyiapkan area istirahat yang disekat-sekat di sudut kelas tempat aku makan cepat.

“Oh, begitu ya? Tapi, jangan terlalu memaksakan diri. Aku di sini untuk menonton, jadi silakan istirahat dulu selama satu jam.”

“Tapi, sungguh…”

“Pikirkan Kirihara-san yang datang menjemputku.”

Kurei-sensei menunjuk ke belakangnya dengan gerakan jempol.

Kirihara berdiri di pintu masuk kelas sambil mengangguk pelan. Meskipun aku khawatir dengan kelasku, aku akui aku sedikit lelah.

Dengan senang hati menerima tawarannya, aku berkata, “Terima kasih. Kalau begitu, aku akan istirahat sebentar.”

Setelah memberi tahu para siswa dan mengucapkan terima kasih kepada Kurei-sensei lagi…

…Kirihara mendekatiku tanpa suara.

---