Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 2 Chapter 3.15 – Kirihara Touka – Happy Moment: “Welcome back,” “I’m home,” “Let’s eat” Bahasa Indonesia

Kirihara Touka – Momen Bahagia: “Selamat datang kembali,” “Aku pulang,” “Ayo makan”

Namun semakin aku memikirkannya, semakin aku merenungkannya, semakin bahagia perasaanku terhadap perasaan Kirihara.

Dia, dengan caranya sendiri, sudah siap, membawa rahasia itu bersamaku.

aku ingin menanggapi semangat itu.

Beberapa malam kemudian, aku menghubungi Yuzu dan memutuskan untuk kembali ke tempat aku setelah bekerja, sesuatu yang sudah lama tidak aku lakukan.

Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan kepada Yuzu, dan dia, yang baru saja memasuki bulan November, ingin memberi aku pembayaran tagihan listrik.

Ketika aku membuka kunci pintu dan masuk, Yuzu datang terbang ke arahku sambil berkata, “Selamat datang kembali~!”

Tetap saja sama sejak festival budaya, dia tidak berubah sedikit pun.

“Kerja keras hari ini~! Teh sudah siap untukmu~”

“Ya. Tapi, aku tidak bisa tinggal lama…”

“Jangan bilang begitu! Aku sudah membuat makan malam, jadi makanlah sebelum kau pergi. Ini donburi ayam alpukat. Nikmati dengan kecap wasabi~!”

aku berencana untuk pergi setelah berbicara, tetapi aku punya firasat akan jadi seperti ini.

aku telah memberi tahu Kirihara bahwa aku mungkin akan terlambat, yang kini tampaknya menjadi keputusan yang tepat.

Hidangan misterius yang dihasilkan Yuzu tetap mempertahankan kualitasnya seperti biasa.

Bagaimana kombinasi ini menciptakan sesuatu yang lezat?

“… Terima kasih untuk makanannya.”

"Terima kasih kembali!"

Sambil menyeruput teh yang diseduhnya setelah makan, aku melirik sekilas ke sekeliling ruangan.

Kosmetik, perlengkapan tidur, pakaian yang tergantung di rak tampak bertambah, tetapi semua yang aku gunakan dan tinggalkan tetap tidak tersentuh. Kamar itu bahkan lebih bersih daripada saat aku tinggal di sana.

“Ah, benar, benar. Sebelum aku lupa—terima kasih.”

"Hmm?"

aku mengambil amplop berisi uang tagihan listrik dan memasukkannya ke dalam tas aku.

“Apakah kamu tidak akan memeriksa jumlahnya?”

“Tidak perlu. Kamu selalu tekun dalam hal uang.”

“Hehe~ Gin memujiku dengan halus. Itulah mengapa aku menyukaimu~”

Tawanya ceria dan ceria.

…Memikirkan pembicaraan yang akan kita lakukan sungguh membebani pikiranku.

Begitu Yuzu selesai membuat teh dan duduk di hadapanku, aku menenangkan diriku.

“Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan, bolehkah?”

"Ya. Ada apa?"

“Sebenarnya aku punya pacar.”

Yuzu menjadi tegang.

…Hal ini dilakukan untuk menghilangkan segala risiko yang dapat membahayakan Kirihara dan aku.

Yuzu yang berada di sekitar kita sambil memendam perasaan padaku memang menakutkan.

Ini untuk melindungi Kirihara, tapi juga penting untuk menyelesaikan masalah dengan Yuzu.

"…Sejak kapan?"

“Kita baru saja resmi berpacaran. Sekitar waktu kamu datang kepadaku untuk meminta bantuan.”

“…Pacar yang serius?”

"Agak."

“Bukan seseorang dari toko atau penggemar berat seorang idola atau streamer?”

"TIDAK."

“Kenapa kamu tidak memberitahuku?”

“Ada keadaan di pihaknya yang membuat sulit untuk mengatakannya.”

“Apakah orang lain itu benar-benar lajang? Tidak punya pacar? Bebas?”

"Itu sudah pasti."

“…Apakah orang itu benar-benar mencintaimu?”

“Dia bilang dia sangat mencintaiku.”

“…Pacar yang nyata dan serius?”

“Itulah yang sudah kukatakan.”

Yuzu berkedip berulang kali.

“Kamu…”

“…Yu? Sambil memiringkan kepalaku, aku bingung.

“Katakan padaku~!”

Malam Takagami Yuzuka dipenuhi dengan teriakan meriah.

"Aku datang ke rumah seorang pria yang sudah punya pacar dan melamarku, lalu mengirim foto seperti itu!? Aku mempermalukan diriku sendiri! Seorang badut!?"

"Maaf…"

“Kenapa kamu tidak memberitahuku? Aku percaya padamu dan bergantung padamu karena kupikir kamu tidak akan pernah mengizinkanku masuk ke rumahmu jika kamu punya pacar yang serius!”

“…Maafkan aku.”

Meski aku juga tidak jelas dengan Kirihara, aku sepenuhnya sadar bahwa aku juga telah berbuat salah pada Yuzu.

Itulah sebabnya aku takut datang ke sini.

“Wah… Sakit sekali. Ini seperti dua kali lipat, tiga kali lipat lebih menyakitkan daripada patah hati biasa…”

“aku benar-benar minta maaf…”

“Ah. Apa kau sudah bercerita tentangku pada pacarmu?”

“Sudah kujelaskan. Dia bilang tidak apa-apa untuk menceritakan tentang kami, itu sebabnya aku membicarakannya sekarang.”

“Ah, begitu. …Jadi, apakah aku harus meninggalkan rumah ini?”

“Tidak. Kamu bisa tinggal sampai pencarian kerjamu selesai. Dia juga mengerti itu.”

“Dia terdengar seperti orang yang sangat bertanggung jawab.”

Itu tidak dapat disangkal.

Kirihara mungkin sangat bergantung pada cinta dan kecemburuan, tetapi dia pengertian.

Dia sangat menghormati aku. Dia adalah pasangan yang ideal.

“Maaf… aku membuat masalah.”

“Tidak, akulah yang seharusnya meminta maaf…”

“Aduh… Aduh…”

Tampaknya terbebani oleh kenangan itu, Yuzu mulai mengerang.

Namun setelah beberapa saat, dia berdiri seolah sudah mengambil keputusan.

“Gin. Ayo minum.”

“…Hah. Tapi aku harus bekerja besok.”

“Hanya satu tidak akan sakit, kan? Aku tidak akan memaksamu.”

Yuzu mengeluarkan beberapa kaleng Chuhai dari kulkas, bersama dengan gelas-gelas berisi es.

“Sejujurnya, aku tidak bisa bertahan tanpa minum! … Tolong, tolong manjakan aku.”

"…Baiklah."

aku mengerti perasaannya, jadi aku putuskan untuk mengikutinya.

Nanti aku kirim pesan ke Kirihara.

Sekadar satu minuman seharusnya tidak menghalangiku untuk pulang.

…Gin punya pacar.

Aku pikir kemungkinannya tidak nol, tetapi mendengarnya darinya tetap saja mengejutkan.

Namun ada banyak sekali hal yang aneh mengenai hal itu.

Mengapa Gin yang terlalu bersungguh-sungguh untuk kebaikannya sendiri, menyembunyikan keberadaan pacarnya dariku?

Kalau saja dia punya seseorang di hatinya dan ingin menjauhiku, memberitahuku adalah cara terbaik.

Aku pernah memikirkan ini sebelumnya, tetapi ada sesuatu yang lebih dari cinta ini.

Ada sesuatu yang tidak bisa dia ceritakan padaku atau kepada orang lain.

Gin menyebutkan keadaan orang lain… tapi apakah itu tidak apa-apa?

aku tidak keberatan jika tidak dipilih.

…Tidak, sejujurnya itu menyedihkan, tapi begitulah adanya.

Hidup Gin adalah miliknya sendiri. Dia punya hak untuk memilih.

Tetapi jika Gin memilih jalan yang tidak membuatnya bahagia—aku tidak bisa memaafkan orang itu.

Aku tahu ini mengganggu dan egois, tapi kebahagiaan Gin adalah sesuatu yang tidak bisa aku kompromikan.

aku tidak menyombongkan diri, tapi kalau soal Gin, aku tahu segalanya.

aku juga tahu cara membuatnya membocorkan rahasianya.

“Tidak mungkin, Gin punya pacar, ya?”

“Ya, hehehe…”

Gin cepat mabuk. Ia mulai lebih banyak tertawa dan menjadi kurang waspada.

“Seperti apa dia?”

“…Dia sangat pintar dan selalu membantuku.”

“Oh~ Jadi dia lebih tua?”

“Oh, bukan lebih tua. Seumuran? Lebih muda?”

“…Itu rahasia.”

Meski mabuk, dia tetap bungkam.

Namun melihat reaksinya, dia tidak lebih tua.

“Di mana kalian bertemu? Di kantor?”

“…Itu rahasia.”

“Hmm? Oh, lewat permainan?”

“Tidak, sungguh, ini rahasia…”

“Ah. Tapi aku penasaran~ Apakah kamu sedang mempertimbangkan untuk menikah dengannya?”

“…Tidak, sama sekali tidak.”

"Hmm."

Aku menuangkan lebih banyak Chuhai ke gelas Gin.

“Yuzu, bukankah aku sudah punya satu?”

“Tidak mungkin! Kami akan berbagi, masing-masing akan menuang setengahnya. Ditambah lagi, kami akan meminumnya dengan es batu, jadi kamu bisa minum lebih banyak.”

“Ah, benar… ya.”

—Sementara mengatakan kita masing-masing menuangkan setengahnya, aku agak lebih menyukai gelas Gin.

—Mengklaim itu diencerkan dengan es, aku sedikit memalsukan jumlah yang dia minum.

Gin hancur setelah lebih dari satu kali, tetapi tepat sebelum itu, ada garis di mana dia hampir tidak sadarkan diri.

Jumlah yang baru saja aku tuangkan seharusnya membuatnya bertambah satu kaleng ditambah sedikit lagi.

Gin lemah tapi suka alkohol. Dia tidak benci mabuk.

Dia selalu minum apa yang dituang… lihat, dia meminumnya.

Kelopak matanya setengah tertutup dan wajahnya agak merah.

“Hai, Gin. Apakah pacarmu membuatmu bahagia?”

"…Ya."

"Untuk ya?"

“…Ya. Tapi apakah aku bisa membuatnya bahagia, aku belum tahu… apakah dia akan memilihku… tapi aku ingin menunggu dengan baik—”

Informasi yang aku ekstrak sekarang adalah sesuatu yang seharusnya tidak aku ketahui.

Menggunakan tipu daya untuk mencari tahu secara diam-diam terasa pengecut dan menyakitkan, dan mendengarkan perasaan seseorang yang aku cintai terhadap seseorang yang mereka cintai adalah permainan hukuman yang paling berat.

Terus terang, aku merasa ingin menangis.

…Tapi aku akan menggali lebih dalam lagi.

“Apa 'situasi yang tidak dapat dijelaskan' itu?”

“Itu… sesuatu yang benar-benar tidak bisa aku katakan.”

aku terkejut.

Bahkan dalam kondisi ini, ia menolak untuk mengatakannya, yang berarti itu serius.

“Tidak bisakah kau memberitahuku?”

“Apalagi Yuzu… Kalau Yuzu dengar, dia pasti… akan berusaha menghentikannya…”

“Apa maksudnya? Apa yang sedang kamu bicarakan?”

“…Maaf, aku tidak bisa mengatakannya.”

Dia nampaknya kesulitan, bahkan untuk duduk saja.

Gin, yang telah terkulai di atas meja, melanjutkan dengan suara kecil.

“—Jika terungkap, semuanya berakhir.”

Setelah berkata demikian, Gin berhenti bergerak dan mulai bernapas lembut saat tertidur.

Sambil menutupi punggung Gin dengan selimut, tentu saja aku berpikir.

Apa maksudnya "semuanya akan berakhir jika terungkap"?

tln : aku benar-benar tidak ingin kirihara kehilangan heroine. pokoknya aku lelah… akan istirahat sekitar 1-2 hari

---