The Deeds of Arrogant Noble Volume 2 chapter 3 part 2 Bahasa Indonesia

“Hei, Lukas. -Itu.”

Pada saat itu, Alice berbisik di telingaku sambil memberi isyarat dengan matanya. Melihat ke atas, aku melihat seorang siswa mendekati kami. Aku langsung mengerti siapa orang itu, dan kesedihan yang mendalam, bagaikan lautan, menyebar ke dalam hatiku. Orang yang berjalan ke arah kami adalah– Pangeran Shota (Polpon).

Berhenti… jangan menyeretku ke dalam masalah lagi.

Tunggu, terlalu dini untuk berasumsi. Ada kemungkinan dia ada di sini untuk hal lain–

“…Luke-kun”

aku tidak melihatnya.

aku mengetahuinya. aku diberkati dengan bakat untuk terjebak dalam masalah.

“aku dengan rendah hati meminta bantuan kamu!”

“aku menolak.”

“Apa-? Tapi tapi…”

“…………”

Ah, ternyata dia sangat sensitif. Dia terlihat sangat sedih.

“…Tapi, aku tidak boleh menyerah disini! Tolong, setidaknya dengarkan aku!”

Anehnya, dia memiliki pandangan yang tegas. Sepertinya dia tidak akan mundur.

Ditambah lagi, pemandangan aneh ini pasti akan menarik perhatian.

aku ingin mengakhiri situasi ini secepat mungkin.

“…Katakan saja.”

“Terima kasih!”

Jadi, aku memutuskan untuk setidaknya mendengarkannya–

“–Tolong ajari aku sihir!”

……Aku sangat menyesali ini.

Siapa yang bisa membayangkan sesuatu yang tidak masuk akal? Jika aku tidak bisa melakukannya, tidak mungkin bagi siapa pun.

Fasilitas terbaik, buku penuh kebijaksanaan, dan guru kelas satu. Dengan begitu banyak pilihan yang tersedia, mengapa aku?

“Aku tahu kamu sedang mengajarkan sihir kepada gadis bernama (Mia) di sana. Dan hanya dalam satu bulan, dia mencapai pertumbuhan yang luar biasa. aku memahami alasannya dalam pertarungan peringkat kemarin. –Tolong, ajari aku sihir juga! aku harus… benar-benar berhasil masuk peringkat 10 besar!”

…..Jadi bahkan itu pun mempengaruhi banyak hal.

Pikiran awalku untuk menggunakan Mia sebagai (pion) telah menyebabkan pangeran negara ini menuntut agar aku, bangsawan jahat, mengajarinya sihir. ……Mengapa?

“Bagaimanapun juga, aku adalah anggota keluarga kerajaan. Desas-desus bahwa aku belajar di bawah bimbingan kamu, Luke, pasti akan meningkatkan reputasi kamu. ……A-bagaimana menurutmu?”

“…………”

……Sungguh, tindakanku sepertinya menyebabkan keadaan yang tidak terduga.

Aku benar-benar tidak merasa dicintai di dunia ini. –Nah, jadi kenapa.

Aku akan membalikkan takdir sebanyak yang aku mau.

Akademi ini menghargai kemampuan di atas segalanya. Entah dia seorang pangeran atau bukan, karena aku telah membuktikan bahwa aku berada di atasnya dalam pertarungan peringkat, aku tidak perlu menunjukkan rasa hormat padanya.

“Hilang, serangga kecil. Kamu pikir kamu siapa-”

“TIDAK!”

“Menghilang-”

“Tolong… aku mohon…”

“Menghilang-”

“Uuu…”

“…………”

…Hah, kenapa orang ini terlihat seperti hendak menangis? Jangan macam-macam denganku.

Aku hanya menolaknya, demi Dewa. Brengsek. aku rasa aku tidak punya pilihan selain pindah ke lokasi lain dan mendengarkan apa yang dia katakan.

Namun situasinya semakin kacau karena pernyataan Mia yang mengejutkan.

“–Aku bisa diajar karena aku menjadi (pion) Luke. Pangeran juga harus menjadi (pion) Luke.”

Tidak ada satupun awan di mata Mia.

Seolah-olah dia dengan sepenuh hati percaya bahwa ini akan membawa kebahagiaan bagi semua orang–

“P-pion…?”

Pangeran Shota tentu saja bingung.

Aku hanya… lelah… Ugh, perutku…

Menilai kehadiran Abel dan Lily hanya akan memperumit masalah, Luke membubarkan mereka.

Hanya Alice, Mia, dan Polpon, sumber masalah saat ini, yang harus membicarakan hal ini ke depannya.

Namun, Luke punya satu ketidakpuasan. Dan itu adalah–

“Kenapa kamu ada di kamarku? …… “

“Benar, hanya aku yang diperbolehkan masuk ke kamar Luke.”

“Kamu diam.”

“M-maaf… Haaah.”

“Kamar Luke… sangat menenangkan.”

“A-aku minta maaf karena mengganggu.”

Meski bukan ruangan sempit, Luke tidak punya keinginan untuk mengundang orang masuk tanpa pandang bulu.

Itu sangat tidak menyenangkan, tapi mengingat isi diskusi yang akan datang, dia sempat merasa itu mungkin tepat. Namun-

(Tetap saja, menurutku itu tidak perlu menjadi kamarku. …Yah, terserahlah. Mari kita selesaikan ini secepat mungkin.)

“Kalau dipikir-pikir… Bukankah kamu anggota keluarga Lennox?”

“…Itu benar.”

Mengganggu Luke yang sudah kelelahan mental adalah pangeran Polpon, akar penyebab situasi saat ini.

“Melamban dalam mengenali anggota faksi kerajaan, sungguh memalukan bagi seorang pangeran.”

“–Yang Mulia, bukankah itu yang ingin kamu diskusikan?”

Suasana dingin terpancar dari Mia. Merasa bahwa percakapan akan menjadi lebih merepotkan, Luke menghela nafas pelan.

“…Itu tidak sepenuhnya tidak ada hubungannya. pewaris keluarga Gilbert, faksi utama bangsawan, aku melakukan kebaikan untuk Luke-kun, putra sulung mereka.”

Ekspresi Polpon menjadi sedikit kaku.

Ada tiga marquis kuat di Kerajaan Milestia, yang disebut Tiga Bangsawan Agung. Mereka adalah Marquis Godwin, Marquis Drummond, dan Marquis Gilbert.

Di antara mereka, faksi yang dibentuk oleh aliansi Marquis Godwin dan Marquis Gilbert adalah faksi aristokrat, sedangkan faksi royalis mencakup bangsawan lain yang mengikuti Raja, termasuk Marquis Drummond.

Terjadi perebutan kekuasaan yang sengit hingga dua puluh tahun yang lalu, namun kini telah mereda. Itu karena Claude benar-benar kehilangan ambisinya setelah Luke lahir.

“…Ya. Mungkin alasan aku bersikap kasar pada Alice adalah karena aku sudah melihat hal seperti itu sejak kecil. Tanpa disadari, aku mungkin tidak menyukai orang-orang dari golongan bangsawan. Tapi… itu tidak penting lagi. Ha ha.”

(Betapa menakutkannya…)

Melihat Mia terkekeh pelan, Luke merasakan ketakutan yang tak terlukiskan menjalar ke punggungnya.

Keluarga Lennox termasuk dalam faksi royalis, dan keluarga Lonsdale termasuk dalam faksi aristokrat. Meski konflik terbuka telah berkurang, perpecahan antara kedua faksi semakin dalam.

Oleh karena itu, Polpon sedikit terkejut melihat Mia berakting bersama Luke dan Alice.

“Ini agak terlambat, tapi bukankah ini agak kikuk? Pangeran meminta bantuan Luke.”

“…Tentu saja, ada banyak orang yang tidak terlalu memikirkan hal itu. Tapi aku tidak punya pilihan. aku benar-benar harus berada di peringkat teratas. Dan sekarang, aku hanya seorang pelajar. Tolong, jangan panggil aku ‘pangeran’. Bisakah kamu memanggilku Polpon saja?”

“Baiklah, kalau begitu aku akan memanggilmu Polpon.”

“…eh?”

“Apa?”

“T-tidak, tidak apa-apa…”

(Memanggilku dengan nama tanpa sebutan kehormatan apa pun…? Lagipula, aku seorang senior…)

Polpon terkejut dengan cara Alice yang santai menyapanya.

“Jadi, Polpon.”

”……Hah?”

(Dia bahkan memanggil Luke-kun dengan santai…? Ah, um… Mereka adik kelasku, tapi…)

“Mengapa kamu begitu terobsesi untuk berada di peringkat 10 besar?”

Polpon mulai berpikir mungkin dialah yang aneh.

Tapi Luke terus maju tanpa ragu-ragu.

”……Itu karena–”

Polpon sedikit ragu, tapi masih menatap langsung ke arah Luke saat dia berbicara dengan jelas.

“Itu karena ayahku, sang Raja, tidak kompeten.”

Ekspresinya tidak dipenuhi kesedihan dan kemarahan, melainkan sebaliknya.

Ibarat meniup lilin, segala emosi lenyap dari wajah Polpon.

“Ayahku terlalu bergantung pada sihir. Pada akhirnya, dia bahkan mengatakan bahwa penyihir paling kuat di antara calon penerus harus menjadi Raja berikutnya.”

Polpon diam-diam menyesali masa depan kerajaan.

“Kerajaan ini tidak kekurangan masalah. Akibat perebutan kekuasaan, para bangsawan tidak bisa dikendalikan, dan banyak warga yang miskin. Front diplomatik juga dilanda masalah. Banyak negara tetangga memandang kerajaan kami dengan sikap bermusuhan. Meskipun kita tampaknya memiliki hubungan persahabatan dengan kerajaan tetangga, itu tidak lebih dari sebuah kastil yang dibangun di atas pasir, dengan kekuatan nasional kita yang berbicara banyak. Dan kondisi teknologi ajaib kita sangatlah penting. Mereka seharusnya menyadari seberapa jauh keterbelakangan kita, tapi mereka mengabaikannya karena kemampuan sihir kita yang unggul.”

Masalah-masalah yang dengan cepat dia sebutkan adalah luka-luka kerajaan yang membusuk.

Mengandalkan kekuatan magis mereka yang luar biasa, masalah yang seharusnya diatasi telah terabaikan selama bertahun-tahun.

“aku ingin mengubah negara ini. Untuk melakukan itu, aku harus menjadi penyihir yang lebih baik dari kakakku dan menjadi Raja. Tapi dengan keadaanku saat ini, aku tertinggal jauh dari kakakku. aku tidak bisa membiarkan orang yang tidak peduli dengan rakyatnya mewarisi takhta. Jadi… dengan rendah hati aku bertanya kepada kamu.”

Mengatakan itu, Polpon menundukkan kepalanya.

Luke, sebagai anggota keluarga kerajaan, memahami pentingnya sikap membungkuk Polpon.

“Aku ingin kamu mengajariku sihir.”

Hening sejenak. Kemudian…

“Heh, apa yang kamu salah paham?”

Suara setan yang mengerikan terdengar.

“Pangeran…aku salah satu bangsawan yang kamu benci. Aku hanya peduli pada kebahagiaanku sendiri. aku tidak peduli dengan negara ini.”

“…!!”

Polpon kehilangan kata-kata.

Tentu saja ada kemarahan sebagai penyebabnya. Perkataan Luke sama saja dengan mengabaikan tugasnya sebagai seorang bangsawan. Wajar jika Polpon yang peduli negara merasa marah.

Tapi tidak, itu bukan alasan sebenarnya dia kehilangan kata-katanya. Itu karena dia diliputi oleh kehadiran Luke yang tak bisa dijelaskan.

“Jika memperbaiki negara ini diperlukan demi kebahagiaan aku sendiri, maka aku akan melakukannya. Tapi dalam kondisi saat ini, menurutku tidak.”

“Mengapa…?! kamu pasti mengerti apa yang aku katakan, bukan?”

“Ah, aku mengerti. Tapi aku percaya bahwa (kekuatan magis) negara ini jauh lebih besar dari yang kamu kira.”

“Jangan khawatir, aku akan mengatur domain aku dengan sempurna. aku tidak tahan dianggap lebih rendah dari bangsawan lainnya.”

Luke tidak memiliki sedikit pun patriotisme. Dia tidak berniat menginvestasikan waktunya untuk membuat negara menjadi lebih baik atau menjadikan Polpon sebagai Raja.

Dan yang terpenting, Luke yakin bahwa seluruh situasi ini seharusnya tidak pernah terjadi.

---