The Deeds of Arrogant Noble Volume 2 chapter 6 part 3 Bahasa Indonesia

” Jadi- ”

Tolong, tolong ambil pedang ini! aku tidak butuh uang! aku sangat ingin kamu menggunakannya!

Mengatakan itu, Darkin memberiku sebuah pedang. Berselubung sarung hitam, saat aku menariknya, sebilah pedang perak berkilauan muncul. aku juga bisa merasakan kekuatan magis yang kuat darinya.

Bilahnya sendiri tidak jauh berbeda dengan replika yang selama ini aku gunakan. Genggamannya juga terasa enak. Hmm, bagus sekali.

“Orang tua… Ini mithril, bukan? Sial, pembuatannya jauh lebih baik daripada pedangku. Dan kudengar mithril sangat sulit untuk dikerjakan karena kekerasannya yang tinggi…”

“Ya, Zack benar. Pedang ini dibuat dengan mengambil inti tulang naga hitam dan menempa mithril ke dalamnya. Pelindungnya terbuat dari taring naga hitam, dan sarungnya terbuat dari sisiknya. Ini adalah mahakarya terbaikku!”

“B-Naga hitam…!? Dari mana kamu mendapatkan sesuatu seperti itu?”

…Ah, seekor naga hitam. Seekor naga dengan awalan (warna), ya. Monster tingkat tinggi yang bahkan memiliki atribut naga dan raja naga, seperti yang disebutkan dalam kuliah (Demonologi). aku menyukai profesor itu, karena dia akan berbagi pengetahuan yang tidak ditemukan di buku teks.

Dan aku menantikan (Praktikum Penaklukan Monster) yang dimulai pada musim panas… Sialan para penyusup ini.

Berpikir seperti itu, aku dengan ringan mengayunkan pedang yang kuterima dari Darkin. Beban yang menenangkan disalurkan melalui tanganku, dan suara hembusan angin terasa menyenangkan. Memang benar, ini adalah pedang yang bagus.

“..Darkin, aku telah mengubah pendapatku tentangmu…”

“Oh, ohhh… Kata-kata terima kasih…”

“..Kata-kata terima kasih..!? Darkin menggunakan ucapan yang sopan…”

Kekasarannya tidak bisa dimaafkan, tapi aku tidak menyukai orang yang cakap.

Aku akan membiarkannya. Bagaimanapun juga, aku adalah orang yang murah hati.

“Tapi berikan uangnya, Alfred.”

“Dipahami.”

“Tunggu sebentar!! Aku tidak membutuhkan-“

“Jangan salah paham. Aku ingin kamu membuatkan pedang yang lebih baik untukku. Ini adalah investasi untuk itu. Mengerti?”

“Uuu, uuuu… Aku pasti akan melakukannya!”

“…Hei, kamu mengganggu. Zack, lakukan sesuatu terhadap dia.”

“Sekali lagi, ini aku!?”

Meskipun memang niatku yang sebenarnya untuk membuatnya membuat pedang yang lebih baik di masa depan, yang tidak bisa kutahan adalah berhutang budi padanya. Itu sebabnya aku bilang aku akan membayarnya, tapi… melihat pria berjanggut itu meratap di kakiku, aku merasa sedikit menyesal.

Baiklah, aku serahkan pada Zack.

“Uhh, maaf… Kami baru ingat ada sesuatu yang perlu kami lakukan, jadi kami pamit dulu dari sini. Maaf atas kepergiannya yang tiba-tiba. Terima kasih banyak untuk hari ini.”

“…Terima kasih.”

Tepat setelah meninggalkan bengkel Darkin, Canis dan Felis mengatakan itu.

“Oke, tidak apa-apa! Lain kali, aku akan membawamu ke restoran yang enak!”

Zack tidak mencoba menghentikan mereka, dan hanya mengantar mereka pergi. Namun,

“..Tahan…”

“…………”

Luke menghentikan mereka.

Canis dan Felis merasa hati mereka tercekam hanya dengan hal itu.

“Aku juga punya beberapa hal yang ingin kutanyakan padamu. aku akan berbicara dengan kamu lagi ketika waktunya tepat.”

“…Dimengerti, Tuan Luke. Kalau begitu, kami akan pergi.”

“Hmm.”

Hanya itu yang dikatakan Lukas. Kali ini yang pasti Canis dan Felis berangkat.

“Uh… aku akan pergi ke sini juga…”

Zack pun mencoba ikut pergi. Sejak bertemu Luke di bengkel, dia merasa tercekik sepanjang waktu, terus-menerus gelisah dan perutnya sakit.

Luke adalah seorang bangsawan yang hebat, dan Zack adalah seorang petualang biasa. Ini adalah permintaan yang tidak masuk akal untuk mengatakan bahwa dia tidak perlu berhati-hati. Perasaannya wajar saja.

“Zack, bimbing aku ke Persekutuan. Dapatkan lisensi petualang.”

“…Hah?”

Namun keinginan Zack tidak terkabul.

“..Aku tidak akan mengulanginya lagi…”

“Haiii, mengerti! Aku akan memandumu ke sana!”

Zack tidak punya pilihan sama sekali. Meskipun dia tahu itu sia-sia, dia melirik Alfred, tapi hanya disambut dengan tatapan tajam.

Merasa perutnya semakin sakit karenanya, Zack segera menyerah. Dia tahu betul bahwa dalam hidup, terkadang menyerah itu penting.

(Aku muak dengan ini… Aku ingin kembali ke temanku…)

Dia diam-diam mulai berjalan menuju guild petualang.

Setelah itu, keheningan yang canggung terjadi. Biasanya, Zack cukup piawai mencairkan suasana dengan percakapan santai.

Namun kali ini, ia menilai diam saja akan lebih bijaksana. Dia tidak tahu apa yang mungkin dianggap tidak sopan. Jika dia secara tidak sengaja membuat Luke tidak senang, itu akan menjadi yang terburuk.

Jadi dia memilih diam.

“Hah, itu…”

“…………”

Setelah berjalan beberapa saat, beberapa gerbong datang melaju ke arah mereka dari depan. Jelas milik bangsawan. Melihat itu, Luke mencoba mengingat apakah Claude telah menyebutkan jadwal pengunjung, tapi dia tidak diberitahu mengenai siapa pun.

Dan pada saat itu, Luke dan Zack kebetulan memikirkan hal yang sama.

(…Aku punya firasat buruk tentang ini.)

(…Aku punya firasat buruk tentang ini.)

Zack dan Luke sangat berharap agar gerbong itu lewat begitu saja tanpa insiden. Namun seolah mengejek keinginan mereka, gerbong itu berhenti.

“…Keluarga Godwin, sepertinya.”

Luke bergumam. Lambang keluarga yang menghiasi pintu kereta adalah milik keluarga Godwin, faksi bangsawan terkemuka bersama keluarga Gilbert.

Dan kemudian, pintu terbuka, dan seorang wanita muncul.

“Sudah lama tidak bertemu, Lukas.”

“…………”

Ciri-cirinya sangat halus, tetapi ada suasana kasar pada dirinya yang sama sekali tidak aristokrat. Rambutnya yang merah panjang, seperti surai singa, dadanya yang sangat besar, dan tinggi badannya yang besar.

Dengan senyuman penuh permusuhan, mata safirnya menunjukkan semangat juang yang tenang dan aura arogansi.

(Ini besar……dalam berbagai cara)

Itulah kesan jujur ​​Luke.

“──Eleonora, kan?”

“aku senang. Kamu ingat aku.”

Melihatnya secara langsung, Luke merasakan potongan puzzle yang berserakan di benaknya mulai menyatu satu per satu. ──Ya, dia mengenalnya.

(Lebih lama dari saat aku mengingat kehidupan masa laluku……kenangan (Luke). Eleonora adalah──apa yang kamu sebut sebagai teman masa kecil Luke.)

Ketika dia melihat nama orang peringkat satu, dan ketika dia mendengarnya dari Polpon, penyebab kegelisahan Luke menjadi jelas pada saat ini.

(……Aku sudah ingat sepenuhnya.)

Keluarga Godwin dan Gilbert perlahan-lahan memperburuk hubungan mereka setelah Claude kehilangan ambisinya. Sampai saat itu, Luke dan Eleonora bersahabat, tetapi mereka berhenti bertemu satu sama lain. Dan ketika rumor menyebar di kalangan bangsawan bahwa Luke mulai belajar permainan pedang, mereka menjadi sangat asing.

“Sudah lama tidak bertemu, Alfred juga.”

“Sudah lama sekali, Nona Eleonora.”

“……Aku senang melihat kalian berdua, tapi──”

Sikap Eleonora yang sebelumnya lembut berubah drastis pada saat itu.

“Apa yang kamu lakukan dengan rakyat jelata, Luke?”

Jika memungkinkan, Zack sangat ingin meninggalkan tempat ini. Dua bangsawan agung. Bahkan satu saja merupakan jumlah stres yang tidak normal, apalagi dua.

Dan sekarang, mereka jelas-jelas mengarahkan emosi tidak menyenangkan ke arahnya. Itu jauh melampaui toleransi.

(Kenapa aku selalu menjadi orang yang harus melalui ini?!)

Tak mampu menyuarakannya dengan lantang, Zack mengeluarkan keluh kesah dalam hatinya.

“Itu bukan urusanmu.”

“Kamu benar. Tapi aku tidak ingin kamu merendahkan dirimu lebih jauh lagi.”

“……Hah?”

“Saat aku mendengar kamu mulai belajar permainan pedang, aku tidak bisa mempercayai telingaku.”

Aura kemarahan yang mengerikan mulai terpancar dari Luke, tapi Eleonora tidak terpengaruh. Dia bahkan memperdalam senyumnya.

(Tidaaaak!!)

Situasi yang tegang dan sangat bergejolak ini tak tertahankan bagi Zack.

Dia basah kuyup oleh keringat dingin.

“Hei, Lukas. Apakah kamu ingat masa kecil kita? Kamu benar-benar luar biasa. Aku mengagumimu, yang bisa melakukan apa saja.”

“Apa maksudmu?”

“aku menjadi siswa terbaik di Akademi Sihir Aslan hanya dalam satu tahun. Setidaknya, aku sekarang berada di depanmu. Bisakah kamu melampauiku saat berlatih permainan pedang ini?”

“……Kukuku.”

Luke terkekeh pelan.

“aku bisa menyelesaikan ini di sini, sekarang juga. Lagipula hasilnya tidak akan berubah.”

“……Ha ha ha!! ──Kedengarannya bagus.”

Tawa Eleonora menggema, menyelimuti suasana dengan aura yang lebih berbahaya. Seolah-olah dua binatang sedang melotot, menunggu kesempatan untuk menancapkan taring mereka ke tenggorokan satu sama lain. Tapi──

“Apa yang kamu lakukan, Eleonora. Ayo cepat.”

Sebuah suara dari kereta menghilangkan ketegangan yang menyesakkan.

“Sayang sekali, tapi biarkan saja lain kali. Kalau begitu, sampai jumpa lagi, Luke.”

“…………”

Hanya dengan kata-kata itu, Eleonora berbalik dan kembali ke kereta.

(……Dia tidak menyelesaikannya sampai akhir.)

Melihat kereta mulai bergerak lagi, Luke merasakan kemarahan yang luar biasa. Itu karena ayah Eleonora tidak turun dari kereta sampai akhir. Itu merupakan indikasi jelas bahwa tidak perlunya salam.

“Ayo pergi.”

“Ya, Tuan.”

“Ah, ya…”

Tapi Luke segera mulai berjalan. Zack dan Alfred mengikuti.

(Eleonora……wanita itu adalah batu loncatanku.)

Melihatnya secara langsung mengingatkan Luke akan sumber pengetahuan material tertentu.

(Jadi mengalahkan talenta luar biasa yang menjadi yang teratas dalam satu tahun ini dimaksudkan untuk menunjukkan kekuatan luar biasa dari (Luke), ya. Ya, aku tidak lebih dari bos terakhir dari akademi. Oh baiklah, tidak ──Aku akan mendapatkan kekuatan yang tidak terikat oleh hal-hal sepele seperti itu.)

Ingatannya menjadi sedikit lebih jelas.

Memperbarui tekadnya untuk meraih kebahagiaan, Luke menuju guild petualang.

(Tapi tetap saja, aku bertanya-tanya untuk apa keluarga Godwin datang ke sini…)

“Ada apa, Eleonora? Apa terjadi sesuatu dengan putra Claude?”

“Tidak, tidak terlalu.”

“Benar-benar? Tapi wajahmu tampak memerah… ”

“aku jamin, aku baik-baik saja.”

“Jadi begitu. ──Whoa, ada apa dengan gerakan menggeliat itu!”

Setelah berpisah dengan Luke dan yang lainnya, di dalam kereta keluarga Godwin,

(Ya Dewa, ya Dewa, Luke sungguh luar biasa keren…! Dia sudah tumbuh besar, dan yang terpenting, sikap orang kuat yang tak tergoyahkan bahkan di hadapanku! Gila sekali! Aku hampir saja berteriak jika aku lengah ──Jika itu Luke, dia bisa mengalahkanku, kan. Ah, aku ingin melawannya dengan sekuat tenaga secepat mungkin.)

Menatap ke kejauhan dengan ekspresi garang, Eleonora menggeliat.

Perbedaan saat Luke mulai belajar permainan pedang dan mereka menjadi terasing juga membawa perubahan besar baginya.

---