The Deeds of Arrogant Noble Volume 2 chapter 7 part 1 Bahasa Indonesia

Bab 7: Punggung Pahlawan

Meski tidak semegah ibu kota kerajaan, kota perdagangan Gilbadia menarik banyak petualang.

Kota ini, tempat berbagai barang dikumpulkan, memudahkan para petualang untuk memasok barang-barang penting seperti senjata, benda ajaib, dan ramuan penyembuh. Akses yang mudah juga menjadi daya tarik bagi para petualang.

Tentu saja, penampilan Guild Petualang cukup besar dan mengesankan.

“…Permisi, bolehkah aku menanyakan sesuatu?”

“Apa itu?”

Bau alkohol dan makanan tercium dari balik pintu, dan tawa terdengar bahkan dari luar. Setelah berpisah dengan Eleanora, Luke dan yang lainnya baru saja tiba di (Persekutuan Petualang). Zack-lah yang angkat bicara saat mereka hendak masuk.

“Yah… aku yakin kamu mengetahui hal ini, tapi terkadang ada mantan bangsawan di antara para petualang, sementara kebanyakan dari kita adalah orang biasa seperti aku. Ada kemungkinan, seseorang mungkin bertindak tidak hormat terhadap kamu, Tuan Luke. …Jika memungkinkan, aku akan menghargai jika kamu dapat mengabaikan hal-hal kecil…”

“Hmm, baiklah.”

“—Eh?”

Zack mau tidak mau berseru kaget atas persetujuan santai Luke.

“Hm? Apakah ada hal lain?”

“T-tidak, itu saja. Terima kasih banyak.”

Di bengkel Darkin, Zack entah bagaimana berhasil memenuhi permintaan Luke, menyelesaikan situasi kacau itu. Dan entah kenapa, dia merasakan rasa kekeluargaan yang aneh.

Untungnya atau sayangnya, Luke sampai taraf tertentu menyukai Zack.

“Kalau begitu ayo masuk ke dalam. Pimpin jalannya.”

“Y-ya, mengerti.”

Zack berhenti sejenak, berdoa dalam hati.

(Tolong, jangan biarkan terjadi apa-apa…!)

Memperkuat dirinya sendiri, dia melangkah masuk.

Adegan yang menyambut mereka familier bagi Zack, tetapi baru bagi Luke.

“Dahahaha! Hei, bukankah itu Zack! Lama tak jumpa-”

Ada banyak individu lapis baja berkumpul di sekitar. Guild tersebut memiliki sebuah kedai minuman, menjadikannya tempat yang ramai.

Namun, saat mereka melihat orang yang mengikuti Zack, keributan mereda.

Tidak ada seorang pun di kota ini yang tidak mengenal Luke, pewaris keluarga Gilbert. Pertanyaan mengapa dia ada di sini masih belum jelas.

Dan terlebih lagi—mereka diingatkan akan trauma yang membara di benak para petualang.

“Kyaaaaa!!”

“Eh, eeh!? Ada apa, Mokel!? Tunggu, Mokel—!!”

Tiba-tiba, salah satu petualang menjerit dan lari ke ruang belakang.

“…Apa itu tadi?”

“Ah, baiklah, siapa yang tahu? Mungkin dia sakit perut atau apalah. Dia mungkin makan sesuatu yang aneh, idiot. Ahaha, sungguh, bodoh sekali…”

Tawa Zack yang kering dan lembut bergema sangat keras di guild yang sekarang sunyi.

Tapi dia tahu. Orang yang baru saja melarikan diri, Mokel, adalah seorang petualang peringkat A terkenal di kota ini. Dan sekitar tiga tahun lalu, dia adalah salah satu korban yang harga dirinya hancur dan trauma yang ditanamkan oleh Luke, sama seperti Zack sendiri.

(…Hiduplah kuat, Mokel.)

Zack diam-diam berdoa dalam hati.

“Ah, um… Zack-san. Apa yang membawamu ke sini hari ini…”

Pada saat itu, seorang pramusaji yang sedang memegang makanan yang dibawanya membeku,

melirik gugup ke arah Luke dan Alfred.

“Sebenarnya, aku di sini untuk mendaftarkan Lord Luke sebagai seorang petualang—”

(Eeh!?)

Saat Zack mengucapkan kata-kata itu dengan nada ketakutan, tidak hanya pelayan yang berbicara dengannya, tapi hampir semua orang yang hadir terkejut.

“A-Aku akan segera menelepon Ketua Persekutuan!!”

Pelayan buru-buru meletakkan makanan di meja terdekat dan bergegas ke belakang, menaiki tangga.

“…………”

“…Hai Aku.”

Merasakan suasana hati Luke berangsur-angsur memburuk, Zack meratap kecil. Namun situasinya akan menjadi lebih buruk.

“Gahaha! Para petualang di kota ini sungguh menyedihkan!”

Seorang pria bertubuh besar berdiri dan mendekati Luke. Di saat yang sama, ekspresi Alfred menjadi sedikit gelap, dan dia melangkah maju, melindungi Luke.

(Ini yang terburuk…!)

Zack mengeluh. Dia mengenal sebagian besar petualang di kota ini, tapi pria ini tidak familiar baginya. Itu berarti dia baru saja tiba di kota ini. Dan jika itu masalahnya, dia tidak punya alasan untuk melakukan tindakan bodoh seperti itu.

“Hei, hei, bocah bangsawan yang menjadi seorang petualang? Gahahaha! Lelucon macam apa itu—”

Pada saat itu, tiga pria lainnya secara bersamaan berdiri dan berlari menuju Luke dan yang lainnya. Kemudian-

“”” Hentikan, sialan!! “””

“—Bwah!”

Dengan momentum tersebut, mereka meninju pria besar yang mendekati Luke.

“…………”

Luke menghela nafas lelah, menyadari bahwa dia mulai terbiasa dengan situasi seperti ini.

Dengan perasaan pasrah, dia menghela nafas berat.

“Apa yang kamu pikirkan, bajingan !?”

“Apa yang kamu pikirkan?! Grrrrr!!”

“Eh, tidak, aku hanya…”

“Bodoh! Bodoh! Orang tolol! Jangan main-main!”

“Jangan bercanda! Grrrrrr!”

“Ehh…”

Segera setelah itu, ketiga pria yang bergegas mendekat berbalik dan berkata,

“” “Kami sangat menyesal mengenai hal itu!!” “”

“………..”

Seolah-olah sudah diatur sebelumnya, mereka semua menundukkan kepala dalam sinkronisasi yang sempurna.

“Hai! Kamu juga harus meminta maaf!”

“Aduh! …Aku sangat menyesal.”

Berturut-turut, pria bertubuh besar itu dipukul kepalanya dan dipaksa membungkuk. Kemudian, dia diseret ke suatu tempat. Saat mereka pergi, salah satu dari tiga pria yang muncul kemudian melirik tas Zack dan diam-diam mengacungkan jempol.

“Kalian…!”

Orang-orang itu adalah rekan petualang Zack yang sangat dekat.

Faktanya, ini adalah ritual tradisional yang harus dilalui oleh setiap petualang pemula. Pria besar yang berhadapan dengan mereka hanya bertindak sesuai dengan hal ini.

Menjadi seorang petualang berarti mempertaruhkan nyawa. Oleh karena itu, tidak hanya kemampuan seseorang, tetapi juga keberaniannya, diuji untuk melihat apakah seseorang benar-benar dapat menjadi seorang petualang. Namun, dalam hal ini, harus dikatakan bahwa mereka salah menilai targetnya.

Mendapat kebencian dari Luke tidak akan dianggap enteng. Ini sudah merupakan fakta yang diketahui oleh para petualang di kota ini. Dengan kata lain, ketiga pria yang bergegas mendekat, karena rasa persahabatan dengan sesama petualang, menyelamatkan pendatang baru yang besar di kota itu.

“Wah, kalau bukan Luke! Dan kamu pasti Al… tidak, Alfred! Selamat datang di Guild Petualang!”

Namun seorang pria lain buru-buru muncul dari dalam.

Orang ini adalah Ketua Persekutuan, (Dolce-Pannacotta).

“…Jadi, apakah aku benar dalam memahami bahwa ini untuk pendaftaran petualang?”

“Ya.”

“Baiklah, aku akan menangani ini.”

“………..”

(Meskipun konter di mana seseorang biasanya mendaftar sebagai seorang petualang dan menerima permintaan pekerjaan berada tepat di depan kami, mengapa Ketua Persekutuan datang ke sini secara langsung… Apakah karena aku seorang bangsawan? Sungguh merepotkan.)

Luke merasa agak kesal dengan ketidaknyamanan yang timbul dari status bangsawannya.

“Kalau begitu, silakan lewat sini. aku akan menjelaskan detail pekerjaan, sistem, dan penghargaan di ruang terpisah. – Ngomong-ngomong, apa hubunganmu dengan Zack…”

“Hmm, aku akan bergabung dengan pesta Zack sebentar.”

Itulah tanggapan Luke yang acuh tak acuh terhadap pertanyaan Dolce yang juga acuh tak acuh.

“…Hah?”

Zack bermaksud mengatakan, “Kalau begitu, aku permisi dulu,” dan melarikan diri dari Luke. Oleh karena itu, dia tidak dapat langsung memahami arti kata-kata itu. Perlahan, perlahan, makna kata-kata itu meresap ke dalam pikirannya…

“EEEEEEeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeHHHHH?!”

Jeritan. Jeritan dari lubuk jiwanya.

Secara refleks, Zack memandang ke arah rekan petualangnya, mencari bantuan.

Tapi semua yang hadir, termasuk orang-orang yang membantu insiden yang melibatkan pria besar itu, mengalihkan pandangan mereka secara serempak.

Hari itu, Luke menjadi petualang peringkat B.

Dolce, Ketua Persekutuan, sangat menyadari bahwa Luke memiliki potensi untuk naik ke peringkat yang lebih tinggi. Namun, peringkat A ke atas diperlukan (prestasi).

Mengingat ini adalah peraturan, satu-satunya hal yang bisa dilakukan Dolce adalah menundukkan kepalanya berulang kali.

Namun yang mengejutkan, Luke langsung menerimanya. Bagi Luke, menjadi seorang petualang hanyalah sarana untuk mencapai tujuan – pergi ke Kekaisaran. Pangkat tidak terlalu penting baginya.

Terlebih lagi, suasana hati Luke sedang bagus saat itu. Dia akhirnya mendapatkan pedang yang serius, (Festival Pedang Suci) di Kekaisaran, dan aktivitas petualang sebagai hobi.

Terbebas dari berbagai gangguan yang dia alami di akademi, dia merasa sangat gembira.

Pada akhirnya, setelah registrasi petualang Luke, dia kembali ke mansion, berkumpul kembali dengan teman-teman Zack di penginapan untuk mendiskusikan masa depan dengan ayahnya, Claude.

Saat itu, sosok Eleonora dan keluarga Godwin sudah tiada. Luke agak penasaran, tapi memahami bahwa ayahnya kemungkinan besar telah mengambil tindakan terkait insiden Akademi Sihir Aslan, dia tidak melanjutkan masalah tersebut.

Adapun Zack, meski dia memiliki keinginan untuk melarikan diri, dia terlalu lelah dengan semua kejadian yang telah terjadi. Dengan demikian, dia mampu membujuk teman-temannya dengan perasaan tidak terikat sepenuhnya.

Namun, setelah itu, ketika Claude dengan tegas memperingatkannya, “Jika terjadi sesuatu pada Luke, kamu akan mengetahuinya,” Zack gemetar.

---