Kono Sekai ga Game da to, Ore dake...
Kono Sekai ga Game da to, Ore dake ga Shitte Iru
Prev Detail Next
Read List 107

WG – Chapter 122: Supreme Resolve Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Begitu aku jatuh ke tanah dan setrumnya hilang, aku langsung berdiri.

“Ups, aku hampir lupa.” (Souma)

Aku khawatir dengan reaksi Ringo, tapi karena itulah ada sesuatu yang harus kulakukan sebelumnya.

Efek Incarnation of Fury masih belum berakhir.

aku mengontrol kecepatan 3x aku saat aku menuju ke tempat Jagal berada -di mana item drop jatuh.

King Butcher menjatuhkan dua item lagi.

Greatsword (Cleaver) dan item doping (Power Seed).

Benih Kekuatan kecil ini adalah alasan terakhir mengapa aku menantang Raja Jagal.

Dalam game ini di mana statistiknya bisa lebih dari 1.000, tidak ada gunanya meningkatkan kekuatanmu sebanyak 1 atau 2.

Itu praktis sampah dan tidak mungkin mempengaruhi keseimbangan permainan dari itu.

Tetapi bagaimana jika kamu terus menumpuknya menjadi 100-200?

—Sampah bisa berubah menjadi gunung jika ditumpuk.

Karena itu, peningkatan kekuatan dari Power Seed seharusnya menjadi senjata besar bagiku.

Biasanya, kamu hanya mendapatkan seed item dari boss drop, jadi ada batasan berapa banyak yang kamu dapatkan.

Tapi yang menghancurkan logika ini adalah Raja Jagal ini.

Orang ini yang awalnya adalah bos penjara bawah tanah yang unik akan 100% menjatuhkan Power Seed yang memiliki batas berapa banyak yang kamu dapatkan.

Dan yang paling penting di sini adalah tidak ada batasan berapa kali orang ini muncul karena bug.

Selama aku terus mengalahkan Jagal, secara teori, aku seharusnya bisa mendapatkan Benih Kekuatan dalam jumlah tak terbatas.

(Ini adalah langkah pertama untuk itu.) (Souma)

aku mengeluarkan barang benih yang ada di tas aku sampai sekarang dan dengan hormat mengambil benih yang dijatuhkan Tukang Daging.

aku berencana untuk menjadikan ini sebagai kartu truf dalam mengalahkan Raja Iblis.

aku sudah menyerah untuk mendapatkan 3 kali kecepatan skill dalam pertarungan kali ini, tapi aku tidak berencana melanggar kata-kata aku tentang tidak menggunakan skill di luar waktu kecepatan 3x aku.

aku akan memastikan untuk benar-benar menguasai penggunaan pembatalan keterampilan dalam kecepatan 3x dengan batas waktu.

Tetapi bahkan jika aku berhasil menguasai kecepatan 3 kali, akan sulit untuk mengalahkan Raja Iblis pada tingkat ini.

Untuk mengalahkan Raja Iblis, kamu tidak hanya membutuhkan kecepatan yang luar biasa, tetapi juga kekuatan serangan yang luar biasa.

Tapi aku sudah punya tujuan untuk mencapai itu.

Jika aku menggabungkan Incarnation of Fury dan satu ton Power Seeds, aku yakin…

(…Eh?) (Souma)

Saat aku mengambil benih dan hendak memasukkannya ke dalam mulut aku…aku tiba-tiba kehilangan kebebasan di tubuh aku.

(Apa…ini…?) (Souma)

Tidak, bukannya aku tidak bisa menggerakkan tubuhku sama sekali.

Hanya saja gerakanku sangat lambat, dan tubuhku terasa berat seperti timah.

Pakaian dan armor yang aku kenakan terasa seperti tiba-tiba bertambah beratnya.

Semua sensasi di tubuh aku tumpul seolah-olah itu bukan tubuh aku.

(Kenapa…? ) (Souma)

Tangan yang aku coba angkat tidak bergerak dengan memuaskan.

Meskipun aku mencoba untuk mengerahkan kekuatan sebanyak mungkin untuk mengangkatnya, aku kehilangan kekuatan.

aku tidak bisa menggerakkan satu jari dengan benar.

Ini jelas tidak normal.

aku hampir panik di sini, dan akhirnya aku menyadarinya.

(Mungkinkah ini reaksi dari Incarnation of Fury?) (Souma)

Incarnation of Fury meningkatkan statistik dasar pemain sebanyak 3x selama 30 detik, tetapi 30 detik berikutnya akan menurunkan semua statistik dasar kamu menjadi 1/100.

Jika kelincahanmu berubah menjadi 1/100, tidak mungkin kamu bisa menggerakkan tubuhmu dengan benar, dan dengan 1/100 kekuatanmu, perlengkapan yang kamu miliki sampai sekarang akan menjadi 100 kali lebih berat.

Sejujurnya aku meremehkannya.

Ini sudah jauh melampaui bidang parameter.

Ada pemeriksaan ketat dalam hal fungsi dalam game VR yang melibatkan indera pemain. Terutama yang mempercepat proses berpikir. Bukan hanya itu tanah yang tidak diinjak, itu dilarang oleh hukum.

Itulah mengapa satu-satunya hal yang berhubungan dengan kelincahan adalah kecepatan di mana tubuh kamu bergerak.

Kelincahan tidak mempengaruhi hal-hal yang mendukung komunikasi seperti otak, mata, dan mulut.

Namun, itu justru membuat sensasi aneh ini semakin menonjol.

(Seolah-olah aku mengalami kelumpuhan tidur …) (Souma)

1/100 dari kecepatan yang kamu miliki berarti tindakan yang biasanya kamu selesaikan dalam 1 detik akan membawa kamu 100 detik sekarang. Pada dasarnya, kamu membutuhkan waktu 1 menit 40 detik.

Karena otak aku berfungsi mendekati normal di sini, ketakutan akan tubuh aku yang tidak bergerak sebagaimana mestinya semakin meningkat.

Setidaknya aku tidak berpikir aku akan mampu melawan musuh di negara ini.

Menggunakan Incarnation of Fury dalam skenario apa pun selain skenario di mana aku pasti bisa mengalahkan musuh dalam waktu 30 detik, bisa dibilang bunuh diri.

Aku sekali lagi bergidik karena kecerobohanku.

Lalu…

(Sial…!) (Souma)

Setelah menunjukkan alasannya, ketegangan meninggalkan tubuhku.

Kekuatan keluar dari tanganku yang terangkat dan benih itu hampir jatuh dari sana.

"Ah …" (Souma)

Tangan itu ditopang dengan lembut dari bawah.

Tangan kecil yang dingin.

“Rin… pergi…?” (Souma)

Aku menggerakkan lidahku yang tidak merespon dengan baik dan memanggil namanya.

Namun, gadis yang biasanya mengatakan '…Souma' dengan tenang tetap diam.

Aku kaku di tempat, sedikit membungkuk, jadi wajah Ringo sedikit lebih tinggi dariku.

Aku tidak bisa mengangkat kepalaku, tapi aku melakukan yang terbaik dengan melihat ke atas dengan mata yang masih bisa bergerak, memeriksa ekspresi Ringo.

Bahkan pada saat seperti ini, wajah Ringo sekilas tampak tanpa ekspresi dan tidak menunjukkan tanda-tanda terganggu…

Namun, alisnya lebih rapat beberapa milimeter, dan bibirnya lebih rapat dari biasanya. Juga, aku pikir sudut matanya lebih basah dari biasanya…

Tidak, mungkinkah ini…

“Ringo, mungkinkah kamu menangis—hmgh ?!” (Souma)

Dia tiba-tiba memasukkan semua biji yang ada di tanganku ke dalam mulutku.

aku terkejut dengan ini, tetapi aku tidak bisa memuntahkannya.

Aku menggerakkan mulutku dan mengunyah bijinya.

Jika itu persis seperti permainan, gerakan mulutku seharusnya tidak dibatasi, tetapi sekarang setelah itu menjadi kenyataan, beberapa elemennya pasti telah meresap ke dalam serangan balik. Gerakanku tumpul.

Bahkan dengan itu, aku mencoba melihat wajah Ringo lagi sebagai perlawanan minimal, tapi…

“Bofu.” (Souma)

Kali ini, pandanganku tertutup oleh sesuatu yang lembut.

Butuh beberapa detik bagiku untuk menyadari bahwa itu adalah Ringo yang memelukku di dadanya.

(I-Ini…!) (Souma)

Sensasi lembut dan kehangatannya membuatku bingung dan…

“…Aku benar-benar khawatir.” (Ringo)

Suara kecil itu turun dari atas.

Bahkan jika aku minta maaf di sini, aku tidak bisa mengatakan apa-apa dengan mulut tertutup.

aku meningkatkan kecepatan mengunyah seolah-olah memarahi mulut aku yang tumpul.

“…Jangan terburu-buru…itu yang aku katakan padamu…” (Ringo)

Bahkan tanpa mulutku tertutup, aku tidak akan bisa mengatakan apa pun padanya tentang itu.

aku pikir aku sangat mengkhawatirkannya di sini.

Sekarang aku memikirkannya, Ringo akan selalu menarik pipiku untuk mengembalikan semangatku, menceritakan lelucon yang tidak biasa dia katakan, dan akan melakukan banyak hal lain demi aku.

Namun, aku masih menjadi tidak sabar terhadap Jagal, menjadi ceroboh, dan aku mungkin sudah mati jika bukan karena campur tangan Ringo.

Tidak mungkin aku bisa mengatakan apa pun padanya di sini.

“…Sudah kubilang…kami di sini…” (Ringo)

Kata-kata itu juga…Aku mendengarnya tapi tidak mendengarkan.

Baru sekarang aku mengerti arti dari kata-kata itu.

Saat itu, aku pikir dorongan Ringo di sini berarti 'kamu harus menenangkan diri sekarang karena keadaan seperti ini' atau 'kami masih di sini, jadi kamu harus melakukan yang terbaik'.

Tapi apa yang ingin ditransmisikan Ringo di sini adalah sesuatu yang lebih sederhana dari itu.

'Jika kamu merasa sulit, harap lebih mengandalkan kami', itulah yang dikatakan Ringo.

"…aku minta maaf." (Souma)

Saat itulah aku akhirnya selesai mengunyah biji yang ada di mulut aku dan meminta maaf dengan jujur.

Suara serakku pasti sudah sampai ke telinga Ringo, tapi…

“…Tidak, aku tidak akan memaafkanmu.” (Ringo)

Ringo menolak permintaan maafku yang tulus.

Lengan Ringo yang melingkari kepalaku bertambah kuat seolah-olah mereka sedang menegurku.

Aku tidak bisa melakukan apa-apa dengan gerakanku yang tersegel, dan aku hampir tercekik di dada Ringo.

"…Mengapa?" (Souma)

Aku bertanya padanya dengan volume rendah.

“… Kenapa kamu sangat terburu-buru?” (Ringo)

"Itu …" (Souma)

aku merasa sulit untuk mengatakannya.

Itu karena itu adalah alasan yang sangat egois, dan aku telah memutuskan untuk tidak memberi tahu siapa pun.

Tapi aku juga tidak bisa tinggal diam terhadap Ringo yang begitu menghancurkan hatinya untukku.

"Tentang Ina …" (Souma)

Saat aku mengatakan itu, tubuh Ringo berkedut seolah ketakutan.

aku tidak tahu apakah dia bereaksi terhadap nama Ina, namun, aku melanjutkan bahkan ketika tidak tahu.

"aku tidak ingin Ina berpikir itu salahnya bahwa orang meninggal ketika dia pulih." (Souma)

Ina tidak menyadari apapun sekarang, tapi itu bukanlah sesuatu yang bisa kau sembunyikan selamanya.

Bahkan jika kita mengalahkan Raja Iblis tanpa masalah, jika Ina mengetahui bahwa seseorang meninggal karena dia, dia akan merasa bertanggung jawab untuk itu.

kamu dapat dengan jelas mengetahui hal itu dari melihat reaksinya ketika pemain mati dari mode keretanya.

“Dia juga mengalaminya cukup sulit sampai sekarang. Tidak perlu lagi membebaninya. Hanya itu yang ada untuk itu … "(Souma)

Ini egois bagi aku, tetapi ini adalah perasaan jujur ​​​​aku.

Pada akhirnya, tampaknya rasa keadilan aku tidak begitu kuat sehingga aku akan mempertaruhkan hidup aku untuk orang-orang yang tidak dapat aku lihat.

Aku menyebabkan kutukan Raja Iblis demi Ina, dan aku akan mengalahkan Raja Iblis tanpa ada yang mati demi Ina.

Itulah yang telah aku putuskan.

“…Ringo?” (Souma)

aku mencoba untuk membuka diri sebanyak mungkin di sini.

Tapi Ringo sama sekali tidak menjawab kata-kataku.

Tetapi bahkan dengan itu, bahkan tanpa mengatakan apa-apa, aku bisa tahu dari nafas Ringo…

Dia terengah-engah, dan aku tahu dia mencoba menelan beberapa emosi besar di sini.

"Oh!" (Souma)

Efek Incarnation of Fury benar-benar hilang pada saat itu.

Kebebasan kembali ke tubuhku dan aku menyelinap pergi dari dada Ringo.

"…Ah." (Ringo)

Begitu aku berpisah darinya, tangan Ringo bergerak sejenak seolah mengejarku, tapi dia segera berkata…

“…T-Tidak!” (Ringo)

Ringo menjauh dariku dan buru-buru menghadap ke belakang.

Aku tidak begitu mengerti, tapi dia mungkin tidak ingin aku melihat wajahnya saat ini.

Aku mengipasi wajahku pada waktu itu dan mendinginkan wajahku yang memerah.

Memikirkannya lagi, perbedaan memiliki 1/100 kelincahan asli kamu sangat besar.

Rasanya tubuhku bergerak sangat cepat di sini.

Tidak, keadaanku sampai sekarang adalah yang aneh, tapi itu benar-benar terasa seperti itu.

"…Ini." (Ringo)

Ringo tidak terlalu lama membelakangi.

Pada saat aku berbalik, dia memegang ramuan.

“Aah, benar.” (Souma)

Sekarang aku memikirkannya, aku benar-benar lupa tentang memulihkan HPku setelah mengalahkan Jagal.

aku masih memakai sejumlah cincin elemen ringan, jadi aku bisa pulih jika aku menggunakan Bloody Stab, tetapi karena aku memiliki kesempatan di sini, aku akan mengambilnya.

aku memastikan untuk membersihkan rasa pahit dari benih jauh di dalam tenggorokan aku dengan ramuan penyembuhan.

“Terima kasih, Ringgo. Aku benar-benar tidak baik tanpamu.” (Souma)

Aku mengatakan padanya perasaanku sambil menyamarkannya sebagai lelucon.

"…Itu tidak benar." (Ringo)

Tapi Ringo menggumamkan ini sambil menghadap ke bawah.

Wajahnya yang tertunduk tampak seperti meminta maaf dan menunjukkan penyesalan.

aku tidak tahu persis apa reaksi ini.

Tetapi…

(Ringo kaya akan emosi dan banyak bicara hari ini.) (Souma)

Melihat ini benar-benar membuat aku berpikir.

Ringo sudah mulai menunjukkan berbagai ekspresi dibandingkan saat pertama kali bertemu dengannya.

Perubahan miliknya mungkin harus disebut 'pertumbuhan'.

“… Souma.” (Ringo)

Seolah mendukung analisisku itu, Ringo mengangkat kepalanya dengan tatapan tegas.

“…Ada sesuatu…Aku ingin bertanya padamu.” (Ringo)

"Permintaan?" (Souma)

Seharusnya aku tahu tentang pertumbuhan Ringo, tapi aku agak terkejut dengan ini.

Ringo biasanya bersikap pasif terhadapku, jadi ini jarang…tidak, ini mungkin yang pertama.

Tapi keterkejutan aku terlalu dini.

“…Tolong…” (Ringo)

Ringgo, untuk pertama kalinya…

“…Tolong ajari aku…tentang skill…” (Ringo)

Menurunkan kepalanya ke arahku.

Aku terdiam beberapa saat di sana, dan akhirnya aku menyadari bahwa Ringo menatapku dengan gelisah.

aku harus menjawab di sini.

aku akhirnya berhasil menyadari kenyataan ini, tetapi aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap ini.

Ringo mungkin tidak bisa menggunakan skill tapi dia bisa menggunakan serangan jarak jauh dalam bentuk Lightning Strike.

Karena betapa bergunanya itu, aku tidak berpikir akan ada banyak skenario di mana keterampilan lain akan bekerja lebih baik.

Tentu saja, tidak ada ruginya mempelajarinya, tetapi tidak ada urgensi dalam mempelajari keterampilan dan mantra.

Selain itu, keterampilan -terutama ketika digunakan tanpa rantai- membuat celah besar meskipun nyaman.

Itu adalah sesuatu yang aku alami secara pribadi beberapa detik yang lalu.

aku pribadi lebih suka jika Ringo tetap mendukung aku dari belakang seperti biasa.

aku merasa tidak enak karena menolak permintaan pertama Ringo, tetapi untuk saat ini, aku akan mencoba membujuknya tentang hal ini.

“Kamu tidak perlu melalui kerumitan seperti itu. Kamu sangat baik seperti kamu— ”(Souma)

"Tidak…! Itu tidak cukup… seperti aku sekarang.” (Ringo)

Aku didorong mundur oleh nada kuat Ringo yang tak terduga.

“…Bahkan hari ini…Aku tidak berhasil tepat waktu.” (Ringo)

"Ah …" (Souma)

Sekarang aku mengerti mengapa dia tiba-tiba mulai mengatakan semua ini.

Saat aku melawan Tukang Daging tadi, Ringo merasa terganggu dengan kenyataan bahwa dia tidak bisa lari ke tempatku…bahwa dia tidak bisa menyelamatkanku.

(Tidak, bukan itu saja…) (Souma)

Pada saat dia mengetahui bahwa dia kalah kecepatan dari Maki di Kota Bawah Air, dia bertingkah agak aneh.

Mungkinkah Ringo telah terganggu oleh ini sepanjang waktu sejak saat itu?

Sama seperti perasaanku yang kekurangan kekuatan sebelum pertempuran melawan Raja Iblis…

(Omong-omong…) (Souma)

Ringo melempar Wakizashi saat aku akan dibunuh oleh Tukang Daging.

aku bertanya-tanya mengapa dia tidak menggunakan Gouging Vajra yang lebih cepat dan lebih kuat, tetapi pemikiran itu mungkin salah sejak awal.

Mencongkel Vajra adalah keterampilan peralatan.

Keterampilan yang bisa digunakan siapa saja selama kamu memiliki peralatan dengan kemampuan itu.

Namun, itu hanya jika kamu tahu cara menggunakan keterampilan.

Ringo tidak tahu tentang keterampilan dan sihir sampai dia bertemu denganku.

Ringo tidak tahu tentang cara normal menggunakan keterampilan yang diketahui semua orang di dunia ini.

(Bukannya dia tidak menggunakannya, tapi dia tidak bisa, ya.) (Souma)

Sekarang aku memikirkannya, orang yang menggunakan Gouging Vajra bukanlah Ringo tetapi Beruang.

aku secara tidak sadar berasumsi bahwa semua orang di dunia ini dapat menggunakan keterampilan, jadi aku tidak memikirkannya.

(Tunggu…) (Souma)

Saat itulah aku menyadari satu hal lagi.

Ringo tidak tahu bagaimana menggunakan keterampilan.

Karena Maki datang ke dunia ini dan bug yang diciptakan dari sini, dia tidak memiliki pengetahuan dan pengalaman tentang keterampilan yang seharusnya dimiliki orang secara alami di dunia ini.

Namun, membalikkannya, dia bisa mempelajari cara menggunakan keterampilan tanpa pengetahuan yang tidak perlu menghambatnya.

(Ina tidak bisa melakukannya karena caranya menggunakan skill sampai sekarang sudah meresap terlalu banyak ke dalam dirinya. Tapi mungkin…jika itu Ringo…) (Souma)

Ringo mungkin bisa mempelajarinya.

Ada kemungkinan, selain aku dan Maki yang datang dari dunia itu, Ringo mungkin satu-satunya orang yang bisa menggunakan skill dengan Order.

“… Souma.” (Ringo)

Mungkin dia memperhatikan bahwa aku terganggu oleh ini, Ringo mengambil langkah ke arah aku.

Lalu…

“…Aku akan melakukan apapun…jika itu demi kamu, Souma.” (Ringo)

Ringo mengucapkan kata-kata yang sama persis seperti sebelumnya, tetapi dengan bobot yang bahkan tidak dapat dibandingkan sejak saat itu, dan…

"Itu sebabnya … untuk itu …" (Ringo)

Dengan suara gemetar yang samar, dia menutup kedua matanya seolah menahan ketakutan yang melonjak, Ringo berbicara …

“…Aku juga akan membuang kemanusiaanku!” (Ringo)

aku tidak bisa mengatakan apa-apa pada tekadnya untuk sementara waktu.

Namun, saat kata-kata itu meresap ke dalam dadaku, aku tidak bisa tinggal diam.

Aku perlahan membuka mulutku seolah hati-hati memilih kata-kataku.

"Terima kasih. Tapi tolong izinkan aku mengatakan satu hal. ” (Souma)

aku senang atas tekad Ringo.

Tapi itu sebabnya aku tidak bisa membiarkan dia mengatakan itu tanpa mengatakan apa-apa.

Hei, Ringgo…

Pembatalan skill bukanlah teknik yang harus kamu buang untuk dipelajari, tahu?

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

———Sakuranovel———

---
Text Size
100%