WG – Chapter 132: The ones who ask Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

"Ya. Apa kamu baik-baik saja, Ina?” (Souma)

Aku tidak tahu mengapa dia terkejut hanya dari membuka pintu, tapi aku tidak bisa membiarkan seorang gadis duduk di pantatnya di koridor.

Untuk saat ini, aku meninggalkan pertanyaan tentang situasi untuk nanti dan mengulurkan tangan kepada Ina.

"U-Uhm…ma-maaf." (Di sebuah)

Ina meraih tanganku dengan cara yang anehnya bingung.

Ina memegang tanganku terlalu lembut tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, jadi aku malah meraih tangannya dengan erat dan menariknya ke atas.

"Ah!" (Di sebuah)

Aku memang mencoba menahannya, tapi aku menariknya dengan kekuatan lebih dari yang kukira, aku hampir menabrak Ina.

Kami berhenti tepat sebelum itu terjadi, tetapi aroma sabun tercium dari rambut Ina pada saat itu, dan itu menggelitik hidungku.

“A-aku minta maaf…!” (Di sebuah)

Tapi itu hanya sesaat.

Dia segera menjauh dariku seolah-olah dia memantul dariku, dan menundukkan kepalanya.

"Sama di sini …" (Souma)

Bahkan saat menjawab seperti itu, perhatianku diambil oleh Ina yang memiliki suasana berbeda dari biasanya.

Mungkin karena tidak ada AI yang diatur di Nekomimi Neko untuk melepas perlengkapanmu di dalam toko, itu normal bagi para petualang untuk menghabiskan waktu mereka di rumah dengan baju besi lengkap.

Ina memiliki peralatan mithril di meja makan sekarang juga.

Namun, Ina saat ini mengenakan pakaian rumah. Sesuatu yang terlihat seperti sepotong tipis.

Ina mengenakan pakaian yang sepertinya familiar entah dari mana dengan wajah setengah tenggelam ke dalam bantal yang membuatnya terlihat lebih feminim dari biasanya.

Juga…

"U-Uhm …" (Ina)

Ina gelisah dan aku bisa mencium aroma sabun yang samar.

Saat aku mengalihkan pandanganku ke atas, ada rambut lembut berwarna kastanye cerah yang seolah-olah menunjukkan kepribadiannya, tapi sedikit lembab.

"Aah, mungkinkah kamu mandi?" (Souma)

“Eh? Y-Ya!” (Di sebuah)

Saat aku menanyakan ini, bahu Ina melompat.

aku juga memperhatikan bahwa Ina memegang bantal lebih erat.

Itu reaksi yang lebih besar dari yang aku kira.

(Aah, begitu. Aku kacau di sana…) (Souma)

Melempar topik mandi ke seorang gadis pasti sedikit tidak bijaksana -adalah apa yang aku pikirkan, tetapi dalam kasus tempat kami, situasinya sedikit berubah.

Pemandian kami memiliki risiko tenggelam hingga mati dengan DoT bawah air .

Bahkan jika canggung, aku tidak bisa tidak bertanya.

Ngomong-ngomong, jika kamu melengkapi cincin bawah air sebelum masuk, tidak perlu khawatir mati tenggelam, tapi itu juga membatalkan efek air, jadi tidak ada gunanya mandi.

“Ah, tidak, aku minta maaf karena menanyakan ini tiba-tiba, tapi mandi di rumah kita berbahaya. Ada kemungkinan tenggelam dan mati, jadi uhm…” (Souma)

Bahkan ketika aku mengatakannya sendiri, itu terdengar seperti kebohongan, aku bisa merasakan hatiku hancur.

Tapi Ina menggelengkan kepalanya ke samping.

“Y-Ya, aku tahu itu. Hisame-san memberitahuku dan terus mengawasiku.” (Di sebuah)

“Eh? Ah, begitu…” (Souma)

Sepertinya Mitsuki sudah memberitahunya tentang mandi.

Mitsuki mungkin terlihat seperti pecandu pertempuran, tapi dia cukup memperhatikan detail kecil.

(Harus berterima kasih kepada Mitsuki.) (Souma)

Ada berbagai hal yang harus kupikirkan hari ini, dan di dunia ini di mana pengaturan permainannya melekat, tubuh dan pakaian tidak terlalu kotor.

kamu akhirnya semakin jauh dari latihan mandi, tapi itu tidak berlaku untuk Ina yang perempuan.

Dan kemudian, Ina mengangguk ringan padaku seolah mendukung pikiranku.

“Y-Ya. Uhm, aku ingin mandi hari ini tidak peduli apa…” (Ina)

Omong-omong, memikirkannya dari sudut pandang Ina, dia berencana menuju ke ibukota, tapi Magic Airship-nya jatuh, dia berlari di area tingkat tinggi, dan pada saat dia menyadarinya, dia berada di mansion yang aneh, dan akhirnya tinggal di dalamnya; hari yang penuh dengan acara.

Tentu saja dia ingin beristirahat di kamar mandi.

“Maaf soal itu. Kamu tidak punya banyak waktu, kan?” (Souma)

Mengetahui Ina, dia mungkin tidak bisa santai dengan Mitsuki yang berjaga.

Aku menanyakan ini memikirkan itu, tapi…

“T-Tidak, aku benar-benar membersihkan setiap…n-sudut dan celah…di seluruh tubuhku.” (Di sebuah)

Ina mengatakan ini dalam satu tarikan napas, dan sekali lagi menenggelamkan separuh wajahnya di bantal.

aku bertanya kepadanya karena aku bertanya-tanya apakah dia berhasil meluangkan waktu dan bersantai, tetapi sepertinya dia menganggapnya sebagai pertanyaan aku apakah dia berhasil membersihkan dirinya dengan benar.

Mungkin mandi untuk orang-orang di dunia ini bukanlah tempat untuk bersantai tetapi hanya tempat untuk membersihkan diri.

Aku menatap Ina sambil memikirkan ini dan memperhatikan bahwa kakinya gemetaran samar.

Tentu saja dia akan kedinginan setelah keluar dari kamar mandi dengan pakaian tipis seperti itu.

"Ini bukan tempat terbaik untuk berbicara, jadi bagaimana kalau masuk?" (Souma)

"Eh, u-uhm …" (Ina)

Ina tampaknya bermasalah di sini, tetapi akan merepotkan jika dia masuk angin di sini.

"Masuklah." (Souma)

Aku menarik lengannya sedikit dengan paksa ke sini untuk membimbingnya masuk. Ina kemudian menarik napas dalam-dalam dan…

"…Oke." (Di sebuah)

Dia menjawab dengan suaranya yang sedikit gemetar dan memasuki ruangan.

"Ini adalah kamar Souma-san …" (Ina)

Ina mengatakan ini sambil melihat sekeliling ruangan, tapi sepertinya tidak ada hal penting di dalamnya.

Ruangan ini awalnya adalah Trompe-l'œil.

aku mendapat bantuan boneka di mansion dan hampir semua gambar di dinding telah dicat ulang, tetapi karena sebagian besar perabotannya adalah Trompe-l'œil, sekarang ruangan itu cukup hambar.

"Maaf, tapi tidak ada kursi di sini, jadi silakan duduk di tempat tidur di sana." (Souma)

"Di tempat tidur b…?" (Di sebuah)

Ketika aku mengatakan ini, Ina, yang melihat sekeliling ruangan, membeku.

Dia menuju ke tempat tidur dengan gerakan robot yang aneh.

"M-Maaf mengganggu." (Di sebuah)

Dia bertingkah seperti murid yang ketakutan memasuki kantor guru saat dia duduk di sana.

Tapi itu tidak seperti dia santai setelah duduk. Dia memeluk bantalnya erat-erat seolah itu adalah benteng terakhirnya, apalagi, cara duduknya sangat dangkal.

Sepertinya dia duduk tepat di ujung tempat tidur.

Pemandangannya seperti makhluk kecil di tempat berbahaya, mencoba yang terbaik untuk tidak mengeluarkan suara. Ini mungkin latihan dasar bagi petualang dalam arti tertentu, tetapi itu jauh dari pandangan seseorang yang bersantai di sebuah ruangan.

Saat aku hendak berbicara…

*Tok Tok*

Pintu kamarku diketuk untuk ketiga kalinya hari ini.

aku memiliki banyak pengunjung hari ini.

“Hai!” (Di sebuah)

Terkejut dengan suara itu, Ina melompat seolah dia sebenarnya adalah binatang kecil yang takut pada suara.

Aku berjalan ke pintu dengan dia di perifer aku.

“Permintaan maaf atas gangguan yang terlambat. Ada yang ingin aku tanyakan…”

Orang yang berada di sisi lain pintu adalah Mitsuki yang berbicara kepadaku dengan sopan.

aku agak lega dengan ini.

“Mitsuki, ya. Itu melegakan. Baru saja—” (Souma)

Baru saja Ina datang -adalah apa yang akan aku katakan, tetapi ada Ina menggelengkan kepalanya deras di sudut penglihatan aku, jadi aku menghentikan diri.

“Baru saja apa?” (Mitsuki)

“Tidak… barusan, aku akan tidur. Jika kamu memiliki beberapa bisnis, dapatkah kamu meninggalkannya untuk besok? (Souma)

Ketika aku mengoreksi diri di sana, Ina menghela nafas seolah lega.

Sepertinya itu adalah jawaban yang benar.

"aku mengerti. Kalau begitu, mau bagaimana lagi.” (Mitsuki)

“Maaf soal itu… ngomong-ngomong, ada apa?” (Souma)

“Tidak ada yang besar. Hanya saja…ada seseorang…yang tidak bisa aku lihat, jadi aku datang ke sini untuk memeriksa apakah ada ide.” (Mitsuki)

Ina sekali lagi mengejang secara drastis mendengar kata-kata Mitsuki dan turun dari tempat tidur.

(Aah, dia benar-benar tahu…) (Souma)

Dia berbicara seolah-olah dia sedang mencari seseorang yang tidak bisa dia lihat, tetapi dia memiliki Cincin Penjelajah dan unggul dalam merasakan kehadiran.

Tidak mungkin dia tidak menyadari bahwa Ina ada di sini.

Aku tidak tahu alasannya, tapi dia mungkin datang ke sini untuk menekanku atau Ina.

“Kalau begitu, selamat malam.” (Mitsuki)

"Ya, sampai jumpa besok." (Souma)

Namun, dia tampaknya tidak terlalu gigih tentang hal itu dan dengan mudah pergi.

“…U-Uhm, apakah Hisame-san sudah pergi?” (Di sebuah)

“Eh? Y-Ya.” (Souma)

Aku mendengarkan langkah kaki Mitsuki yang semakin menjauh, tapi suara Ina membawaku kembali.

Ketika aku melihat ke belakang, ada Ina duduk berlutut di lantai.

“Uuh, kupikir jantungku akan melompat keluar dari mulutku di sana.” (Di sebuah)

Pemandangan menyedihkan Ina itu terasa nostalgia dan aku akhirnya tertawa.

“Belum terbiasa dengan Mitsuki?” (Souma)

“Ini bukan tentang membiasakan diri. Hanya saja…memiliki orang lain melihatku di tempat seperti ini…uuuh—!” (Di sebuah)

Ina mengepakkan kakinya seolah tidak mampu menahan sesuatu.

aku harap itu tidak berarti akan sangat memalukan untuk dilihat bersama dengan aku sehingga dia akan mati.

aku ingin percaya bahwa bukan itu yang terjadi pada Ina.

“Y-Yah, dia sudah pergi, jadi seharusnya tidak apa-apa. Lebih penting lagi, bisnis apa yang kamu miliki, Ina…?” (Souma)

*Tok Tok*

“Hah!!” (Di sebuah)

Tepat ketika aku akan selesai mengatakan apa yang ingin aku katakan, pintu diketuk, dan Ina melompat sekali lagi.

“Ada apa kali ini…?” (Souma)

Aku membuka pintu sambil menghela nafas.

Yang di sisi lain pintu adalah satu boneka.

"Apa. Itu kamu bukan Christina? Apakah ada masalah?" (Souma)

Christina adalah salah satu boneka di mansion ini, dan dia adalah gadis baik yang secara proaktif membantu pekerjaan rumah.

Selain matanya yang kosong yang aku tidak tahu di mana dia melihat, dan bagaimana dia mengeluarkan pisau dapur dengan noda merah setiap kali dia bersemangat, bisa dibilang dia sangat mudah untuk dihadapi.

Sepertinya dia sedang bersemangat saat ini. Dia melambai-lambaikan pisau dapur bernoda merah dengan matanya yang kosong, sepertinya mencoba memberitahuku sesuatu, tapi aku tidak tahu apa yang dia coba katakan padaku.

Ketika Christina menyadari aku tidak mengerti, matanya menjadi kosong dan dia pergi.

Aku kembali ke Ina sambil berharap ini bukan pertanda kejadian besar.

Ina duduk di tanah seperti biasa, mulutnya mengepak saat dia menunjuk ke pintu yang sudah tertutup.

“Boneka…boneka yang memegang pisau dapur…” (Ina)

“Aah, itu Christina. Tidakkah kamu ingat? Dialah yang membawa peralatan makan saat makan malam hari ini.” (Souma)

Nah, Christina adalah nama yang baru saja aku berikan sendiri, jadi aku tidak tahu nama aslinya seperti Beruang.

"A-Seolah-olah aku bisa mengatakan sesuatu seperti itu." (Di sebuah)

Aku hendak menceramahi Ina, yang mengeluarkan teriakan menyedihkan, tentang cara membedakan boneka-boneka itu, tapi…

*Tok Tok*

Pintu diketuk lagi.

Ina melompat sesuai tradisi dan mengarahkan pandangan ketakutan ke pintu, tapi aku sendiri sudah bosan dengan ini.

Mungkinkah aku mendapatkan begitu banyak pengunjung hari ini karena aku mengalahkan Raja Iblis?

aku memiliki pikiran yang tidak berbahaya ketika aku membuka pintu.

Yang berdiri di sisi lain pintu, seperti yang diduga, adalah penghuni mansion.

"Apa. Bukan Reiko-san? Apakah ada masalah?" (Souma)

Reiko-san adalah penduduk asli tempat ini dan satu-satunya humanoid.

Poninya selalu menyembunyikan wajahnya, dan dia memiliki kebiasaan buruk berlari kembali ke dalam TV jika terjadi sesuatu.

Sikap standarnya adalah pada empat, jadi ketinggian kami tidak cocok ketika aku berbicara dengannya, dan dia tidak akan pernah melakukan kontak mata dengan aku ketika berbicara yang bisa kamu katakan adalah poin buruknya, tetapi jika kamu benar-benar bisa tutup mata kamu untuk semua itu, bisa dibilang dia adalah seseorang yang bisa kamu ajak bergaul tanpa banyak khawatir.

Reiko-san itu sepertinya ingin memberitahuku sesuatu. Dia dengan putus asa mengacak-acak rambutnya, tapi sayangnya, aku tidak mengerti apa yang dia katakan sama sekali.

“Ah, benar.” (Souma)

Bahkan jika dia tidak bisa berbicara, dia mungkin bisa menulis.

Memikirkan itu, aku mengeluarkan notepad dan pena, dan memberikannya kepada Reiko-san.

Itu hanya firasat, tapi Reiko-san meraih pena dan notepad tanpa ragu-ragu dan mulai menulis sesuatu di notepad.

aku mungkin bisa menantikan sesuatu di sini.

aku menunggu beberapa detik.

Dan kemudian, Reiko-san meletakkan pena dan memberiku notepad saat masih merangkak.

"Mari kita lihat …" (Souma)

aku mengambil notepad dan memeriksa apa yang tertulis di sana …

( Kutukan Kebencian

Kebencian Kebencian Kebencian Kutukan Kebencian Kebencian

Sakit hati

Kebencian Kutukan Kebencian Kebencian Kebencian

Sakit hati

Kebencian Kebencian Kebencian Kutukan Kebencian

Kebencian Kebencian Kebencian Kebencian)

“Harapan yang sia-sia !!” (Souma)

Aku membanting notepad ke tanah saat aku melihatnya.

Sebagian besar halaman dipenuhi dengan kutukan.

Selain itu, ada ruang kosong aneh yang mengganggu aku.

Tapi sepertinya Reiko-san sendiri yakin akan hal itu.

Ketika dia melihat reaksi aku, bahunya terkulai dan dia pergi dengan merangkak.

Tapi akhirnya aku bisa bicara dengan Ina sekarang.

Aku sekali lagi melihat kembali ke Ina.

“Gadis AA keluar dari kotak…ah, sidik jari di dinding…merangkak…membuat suara lengket…” (Ina)

Pengalaman traumatis pasti dirangsang dari ini, Ina menutupi wajahnya dengan bantal dan gemetar.

Butuh beberapa menit sebelum aku berhasil menenangkan Ina.

Selain itu, bahkan ketika aku pikir dia sudah tenang, setiap kali dia mendengar suara yang paling samar, dia akan berkata 'hya!' atau 'hai!' dan menjadi takut, jadi aku harus menghiburnya pada saat itu.

“Itu mungkin sesuatu yang terbang bersama angin dan menabrak jendela. Itu kadang terjadi.” (Souma)

“I-Begitukah? Maaf." (Di sebuah)

Sebenarnya, jendela di ruangan ini palsu, jadi tidak mungkin ada yang menabraknya, tapi biarkan saja.

Setelah tenang…tidak, setelah kupikir sudah tenang, suara denting terdengar dari koridor.

Ina gemetar lagi dan aku menenangkannya sambil tersenyum.

“Ini mungkin parade malam seratus iblis. Kadang-kadang terjadi.” (Souma)

“A-aku mengerti… Tunggu, itu menakutkan!!” (Di sebuah)

Dan begitulah yang terjadi.

Percakapan tidak dapat dibuat seperti ini.

Ina khawatir tentang pintu sepanjang waktu setelah itu, jadi aku memutuskan untuk menghapus kekhawatiran itu.

"(Kesunyian)!" (Souma)

Aku mengucapkan mantra keheningan di pintu.

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dilakukan di dalam game, jadi aku sedikit khawatir, tetapi ketika aku mencoba menekan pintu untuk mengujinya, itu tidak mengeluarkan suara.

Itu berhasil.

“Souma-san?” (Di sebuah)

“Dengan ini, kita tidak akan mendengar suara dari luar. Suara dari dalam juga tidak akan terdengar di luar.” (Souma)

Tapi mantranya akan cepat habis seperti ini.

Yang mengatakan, aku tidak bisa tumpang tindih dengan efek mantra yang sama atau menimpanya.

Itu sebabnya aku mengatur beberapa waktu aktivasi ketika mantra habis, jadi itu aktif setelahnya.

Jika perhitungan aku tidak salah di sini, itu akan bekerja selama sekitar satu jam.

Tapi Ina masih tampak gelisah.

Dia mungkin berpikir tentang apa yang akan terjadi jika seseorang membuka pintu, bertanya-tanya mengapa tidak ada jawaban.

Itu sebabnya, untuk yang berikutnya, aku mengambil kunci kamar yang aku tinggalkan di meja dan menuju ke pintu.

Dan ketika aku mengunci pintu tanpa ragu-ragu …

“(Saku sihir).” (Souma)

aku mengaktifkan mantra angin, Magical Pocket.

aku melemparkan kunci ke dalam saku ruang yang lahir dari mantra.

"Ah!" (Di sebuah)

Beberapa detik kemudian, kantong luar angkasa meleleh dan menghilang seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Tentu saja, kuncinya tidak akan kembali.

“S-Souma-san?!” (Di sebuah)

Ina mengangkat suaranya karena terkejut, tapi aku menjawab dengan tenang.

“Itu barusan adalah mantra yang disebut Magical Pocket. Sederhananya, itu adalah mantra yang memungkinkan kamu mengeluarkan kotak item yang dapat mengambil item tanpa batas. Dengan ini, hanya aku yang bisa mengeluarkan kuncinya.” (Souma)

Sejujurnya, ini adalah kebohongan besar dan keamanan Magical Pocket adalah yang terburuk, tetapi memberikan ketenangan pikiran harus menjadi prioritas di sini.

aku berpikir untuk mengambil kunci segera setelah masalah ini selesai, tetapi aku tidak menunjukkannya sama sekali dan tersenyum pada Ina.

"Tidak bisa mendengar suara … dan tidak ada yang bisa keluar … Bukankah itu …" (Ina)

Ina menggumamkan ini dengan wajah merah, tapi anehnya terdengar keras di ruangan tertutup ini yang telah diisolasi dari luar oleh sihir.

—Malam keduanya baru saja dimulai.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

———Sakuranovel———

---