WG – Chapter 150: Watchful Gaze Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Mari kita mulai dari kesimpulan.

Kepala pelayan itu benar-benar mengikutiku ke toilet!!

Toilet yang luas dan dia tidak menatap tajam ke arahku adalah satu-satunya yang menyelamatkan di sana, tapi ada batasan untuk bertindak berdasarkan kata-katamu.

Sepertinya Elm-san serius ingin mengamati setiap gerakanku.

Itu jelas berlanjut bahkan sekarang. Saat aku melirik ke sisi kiriku, 3 meter dari sofa yang aku duduki, ada kepala pelayan yang keren menatapku dengan sikap yang tidak berubah…

Dia mungkin mendapatkan neurosis dari itu.

Dan ada satu hal yang berdampak negatif.

Saat aku melirik ke sisi kananku, di sudut sofa yang aku duduki…

“…Hn?”

Aku melakukan kontak mata dengan makhluk biru kecil yang memiringkan kepalanya.

Aku menghela nafas dan memperingatkannya siapa yang tahu berapa kali sekarang.

“Ringo, tidak ada yang menarik bahkan jika kamu tinggal di sana. Bagaimana kalau duduk dengan benar di sana? ” (Souma)

Tapi gairah menonton Ringo dihidupkan kembali oleh Elm-san, dan dia menggelengkan kepalanya ke samping lagi.

"…Tidak apa-apa. Sangat menyenangkan…menonton Souma.” (Ringo)

Aku ragu hal seperti itu menyenangkan, tapi dia bersandar di sudut sofa dengan dagu bersandar di atasnya, memperhatikanku dengan penuh gairah, dan aku pasti bisa merasakan aura kebahagiaan darinya.

Aku menyerah untuk membujuknya dan menghela nafas berat lagi.

Elm-san dan Ringo tidak membiarkanku lepas dari pandangan mereka.

aku dapat menemukan celah jika hanya satu, tetapi sulit dengan dua.

aku harus melakukan semacam tindakan balasan atau aku tidak akan bisa melakukan gerakan apa pun.

Juga, bukan hanya mereka berdua yang mengawasiku…

“Muuh!”

Di sofa seberang, Maki mengerang dengan 'muuh muuh' seolah-olah dia adalah spesies baru.

Sepertinya dia masih terpaku pada masalah spoiler.

Dia seharusnya sudah memperbaiki suasana hatinya.

Saat aku mengalihkan pandanganku, aku melakukan kontak mata dengan Ina, yang menemani Fuu.

Fakta bahwa kami melakukan kontak mata pasti berarti dia juga melihat ke sini, tapi aku juga tidak baik-baik saja.

Dia telah penasaran dengan keadaanku dan mencuri pandang ke sini untuk sementara waktu sekarang.

aku ingin percaya Ina dari semua orang tidak akan mencurigai aku, tapi aku tidak tahu.

Satu-satunya yang tidak tertarik padaku adalah Sazan, yang membual tentang dirinya sendiri ke Bumi seperti biasa, dan Mitsuki yang duduk di sisiku dengan punggung lurus.

(Itu benar-benar pilihan yang tepat untuk duduk di sisi Mitsuki.) (Souma)

Ketika aku kembali ke ruang tamu, anggota party aku duduk terpisah satu sama lain.

Ada batasan untuk tempat duduk seseorang, jadi aku berpikir untuk pergi ke sisi orang lain, tetapi di situlah aku ragu-ragu.

Jika aku duduk di sisi Maki, aku merasa dia akan membuatku ikut dalam waktu deduksinya, dan itu akan menyebalkan.

Jika aku duduk di sisi Ringo, aku merasa Maki akan membuat keributan karena alasan yang berbeda, jadi aku ingin menghindarinya jika memungkinkan.

Jika aku duduk di sisi Ina, aku merasa dia akan bingung dan mulai mengatakan hal-hal aneh.

Sazan keluar dari pertanyaan.

Jadi, aku duduk di samping Mitsuki, dan sepertinya itu satu-satunya jawaban yang benar.

Bahkan ketika aku pergi ke sisi Mitsuki, dia tidak membuat keributan seperti Maki atau Ina. Bisa dibilang dia berhenti bergerak sepenuhnya seperti patung saat aku duduk di sisinya.

Apakah ini alam pikiran yang tenang dan tenteram? Bahkan telinga kucingnya yang sibuk berdiri tegak seolah-olah dibekukan.

(aku juga harus tetap alami. Tetap alami.) (Souma)

Mengatakan ini pada diri sendiri, aku mengambil cangkir teh yang diletakkan di depan aku.

aku agak khawatir tentang itu karena itu disiapkan oleh kepala pelayan itu, tetapi Mizu-san berusaha keras untuk membawanya kepada aku.

Ketika aku mendekatkannya ke hidung aku, aroma lembut dan elegan menyebar dari teh dan…

“Uwa?!” (Souma)

Sebuah suara retak tiba-tiba dibuat dan pegangannya terlepas.

Cangkir itu jatuh di atas meja, memercikkan isinya, dan aku buru-buru melompat.

"Apakah kamu baik-baik saja? Aku akan menghapusnya sekaligus. ” (Mitsuki)

“A-Baiklah. Terima kasih." (Souma)

Mitsuki, yang lumpuh sampai sekarang, melanjutkan tindakannya seolah-olah dia menemukan kesempatan ini, dan menyeka tangan kiriku yang terkena percikan teh dengan saputangan.

“M-Maaf! A-Apakah kamu baik-baik saja ?! ” (Mizu)

“Mizu-san. Aah, tidak, ini bukan apa-apa.” (Souma)

Mizu-san mendengar keributan dan buru-buru datang ke tempat kami berada.

Dan kemudian, setelah melihat cangkir jatuh di atas meja, dia menyipitkan matanya.

"Ini adalah…! aku mengatakan kepadanya berkali-kali untuk tidak menggunakan lem untuk menempelkan pegangannya! ” (Mizu)

Sepertinya hanya karena gagangnya dilem dan mudah lepas.

Pelayan yang tidak berguna kemungkinan besar akan memakan kursus hukuman oleh Mizu-san begitu dia kembali.

“…Mitsuki?” (Souma)

Saat itulah aku menyadari bahwa Mitsuki, yang seharusnya menyeka tangan aku, telah berhenti bergerak seolah-olah dia telah membeku lagi.

Dia menatap tangan aku dan memiliki wajah seolah-olah dia memikirkan sesuatu.

"Apakah ada yang salah dengan tangan kiriku?" (Souma)

Ketika aku bertanya dengan heran, telinga kucing Mitsuki melonjak ke tingkat yang tidak wajar.

Dan kemudian, dia perlahan menggelengkan kepalanya.

“Tidak… hanya saja kupikir ujung jarimu kering.” (Mitsuki)

“Eh? Ah, tidak, ini tidak benar-benar … "(Souma)

Aku buru-buru menarik tanganku kembali dan Mitsuki mengalihkan pandangannya seolah mengejarnya.

Mata Mitsuki telah berubah menjadi seorang pemburu yang mencari mangsanya.

“Jika sudah kering, b-bagaimana kalau aku menghangatkannya?” (Mitsuki)

"Permisi?" (Souma)

“A-Seperti yang aku katakan…uhm…a-kita duduk bersama, jadi kupikir tidak apa-apa untuk berpegangan tangan denganmu seperti yang kamu lakukan dengan Ringo-san sebelumnya.” (Mitsuki)

Sepertinya dia juga seseorang yang melihatku bersama Ringo.

Seolah bersimpati dengan hatiku yang bingung …

“Muh! Muuuh!!”

Sofa di seberangnya, ada muuh mooing yang semakin ribut.

Tidak, pertama-tama, menghangatkan tangan aku tidak akan menyembuhkannya dari kekeringan – itulah yang ingin aku keberatan, tetapi melihat telinga kucing yang gemetar di atas kepala Mitsuki, aku merasa tidak enak menolak.

"A-Apa yang telah kamu lakukan untuk sementara waktu sekarang … ?!" (Mitsuki)

Aku menatap telinga kucing-chan, bermasalah, dan Mitsuki tiba-tiba tersipu.

Dan kemudian, setelah bingung sejenak di sana …

“M-Permisi!” (Mitsuki)

Dia tiba-tiba mengangkat tubuh aku dan terbang dari ruangan.

…Bagaimana mengatakannya…hari ini adalah hari dimana aku sering diculik oleh rekan-rekanku.

“Jadi, ada apa?” (Souma)

aku bertanya kepada Mitsuki siapa yang menurunkan aku di koridor, dan dia berbicara dengan suasana tegang.

“Ada satu hal yang ingin aku tanyakan padamu. aku tidak berpikir seperti … hal gila seperti itu mungkin, tapi aku ingin menghancurkan kemungkinan itu dengan benar.” (Mitsuki)

Dia benar-benar berbelit-belit di sini.

Mungkinkah dia mengetahui rencanaku?

Aku mengangguk dengan keringat dingin mengalir.

Ketika aku melakukannya, Mitsuki membuat wajah yang lebih serius dan terus berbicara.

“aku akan langsung ke intinya. Mungkinkah itu … aku … "(Mitsuki)

Dia ragu-ragu sejenak di sana, tetapi dia kemudian menarik napas dalam-dalam seolah menguatkan dirinya sendiri, dan menanyakan ini dengan kekuatan.

"Telingaku bergerak sesekali ?!" (Mitsuki)

kamu baru menyadarinya?!! -adalah apa yang aku hampir berteriak, tapi entah bagaimana aku berhasil bertahan.

“Ah, tidak, maafkan aku karena menanyakan sesuatu yang bodoh. Hanya saja kamu akan sering melihat telinga aku, aku akhirnya mengasumsikan hal yang tidak dapat dipercaya. Aku hanya seorang yang khawatir.” (Mitsuki)

Meskipun aku belum mengatakan apa-apa, Mitsuki berbicara dengan badai, bingung, yang merupakan sesuatu yang langka darinya.

…Tapi aku mengerti.

Sekarang aku memikirkannya, tidak ada seorang pun di dalam game yang akan menanyakan tentang pergerakan telinga kucing.

Dunia ini mungkin memperhitungkannya dan membuatnya agar orang tidak khawatir tentang pergerakan telinga kucing sebagai default.

Kalau begitu, aku mungkin satu-satunya yang bisa mengatakan yang sebenarnya padanya di sini.

aku terbakar dalam rasa kewajiban dan berbicara.

“Tidak, uuuh… aku tidak berpikir itu bergerak dari waktu ke waktu—” (Souma)

Bukan dari waktu ke waktu, tapi selalu.

Aku hendak menambahkan itu, tapi…

"Benar?!! Aah, itu melegakan!! aku khawatir sepanjang waktu bahwa aku mungkin telah membuat kesalahan dengan menggerakkan telinga aku secara tidak sadar kepada kamu !! Aah, ini benar-benar melegakan!!” (Mitsuki)

"Tidak, seperti yang aku katakan—" (Souma)

Mitsuki sampai pada kesimpulan awal dan memegang kedua tanganku dengan telinga kucingnya mengepak gembira.

Dia memegang mereka dengan kekuatan yang luar biasa, itu sangat menyakitkan.

“T-Tunggu, Mitsuki! Tenang dan dengarkan—” (Souma)

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa! aku tenang. Tidak mungkin telingaku bergerak sendiri! Itu wajar saja!” (Mitsuki)

Telinga kucing Mitsuki bergerak-gerak saat dia berbicara.

Dia benar-benar di awan sembilan.

Melihat telinga kucingnya dengan gembira, aku mulai berpikir akan terlalu kejam untuk mengatakan yang sebenarnya padanya di sini.

Aku hanya perlu memastikan Maki merahasiakannya, jadi aku memutuskan untuk mengungkapkan rahasia ini padanya sedikit demi sedikit, dan mengalihkan topik untuk saat ini.

“Lebih penting lagi, apakah tidak apa-apa untuk tidak berjaga-jaga? Kamu berusaha cukup keras untuk menghentikan insiden ini, kan? ” (Souma)

Ketika aku menanyakan ini, telinga kucing itu miring ke belakang seolah-olah akan 'hmph' membusungkan dadanya.

"Jangan khawatir. aku sudah memiliki pemahaman tentang lokasi setiap penghuni di rumah ini. Misalnya…3 orang yang telah mengamati kita dari bayangan koridor untuk sementara waktu sekarang.” (Mitsuki)

Ketika aku buru-buru melihat ke belakang, aku melihat kepala abu-abu, hitam, dan biru dari sudut koridor bersembunyi.

Sepertinya Elm-san, Maki, dan Ringo sedang mengamati kami dari sana.

Tapi sepertinya Mitsuki tidak terganggu sedikit pun dan terus berbicara.

“Ngomong-ngomong, setelah kalian bertiga berbicara di kamar Rirumu-san, kamu membuang waktu sendirian dan kemudian pergi untuk memeriksa penghalang bersama yang lain, kan? Apakah kamu melakukan sesuatu di ruangan itu yang tidak ingin dilihat orang lain?” (Mitsuki)

"Eh, itu …" (Souma)

Mata Mitsuki memiliki cahaya yang kuat seperti saat kami meninggalkan ruang penghalang.

Itu adalah mata seseorang yang sepenuhnya mencurigaiku.

Ada Ringo dan juga kepala pelayan. Apa aku benar-benar terlihat mencurigakan?

“Tidak ada satupun! Ini bukan apa-apa!" (Souma)

Aku mengernyit sedikit saat ini sambil melambaikan tanganku di depan wajahku, tapi tatapan tajam Mitsuki tidak mengendur sedikit pun.

Tapi memang benar aku tidak melakukan apa-apa…di tempat itu.

aku memutuskan untuk memanggil saksi sebagai pilihan terakhir aku.

“Elm-san, kamu sedang menonton, kan?! Aku tidak melakukan apa-apa di ruangan itu, kan?!” (Souma)

Ketika aku meneriakkan ini, kepala pelayan keluar dari sudut koridor dan mengangguk dengan sikap sopan.

"Itu benar. Souma-sama tidak melakukan tindakan yang mencurigakan.” (Elm)

Aku mengarahkan mata 'melihat' ke Mitsuki dan…

“… Konon, aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan jika aku tidak menontonnya.” (Elm)

Kata-kata yang ditambahkan tidak perlu membuatku berteriak 'Elm-san!' sebagai protes.

Setelah itu, aku mencoba membenarkan diri aku di sini, tetapi kecurigaan aku tidak hilang, dan kami kembali ke ruang tamu dengan tatapan bertanya-tanya.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

———Sakuranovel———

---