Kono Sekai ga Game da to, Ore dake...
Kono Sekai ga Game da to, Ore dake ga Shitte Iru
Prev Detail Next
Read List 18

WG – Chapter 27: Comrade Bahasa Indonesia

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

Hari ke-4 kehidupan game.

Itu adalah pagi yang penuh dengan masalah sejak awal, tetapi Ina mendengar teriakanku dan berlari ke dalam ruangan, membuat situasi semakin sibuk.

“Eh? Souma-san, kamu sakit otot? Kalau begitu, tolong serahkan padaku! Memijat adalah keahlianku!” (Di sebuah)

Ina berkata dengan gembira sambil berjalan ke arahku.

aku tidak bisa lari karena nyeri otot.

“Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku tidak membutuhkannya!” (Souma)

“Kamu tidak perlu khawatir! Ibuku memujiku sebelum berkata: 'Kamu pandai memijat sejak dulu. Sangat bagus bahkan… cabul'.” (Di sebuah)

“Untuk seseorang di ranjang sakit, itu adalah ibu yang jujur ​​​​yang kamu dapatkan di sana! aku kurang menginginkannya sekarang setelah aku mendengarnya! ” (Souma)

Pertukaran ini, tergantung bagaimana kamu melihatnya, kamu bisa menganggapnya sebagai kami menggoda, untungnya dihentikan oleh pemilik penginapan yang bertanya-tanya apa yang terjadi dengan semua keributan ini.

“Ah, sakit otot? Lalu, kenapa kamu tidak menggunakan ramuan?”

Satu kalimat itu mengakhiri semuanya.

Aku tidak ketinggalan bagaimana Ina memalingkan wajahnya ketika lelaki tua itu mengatakan itu.

(Gadis ini tahu!) (Souma)

Nyeri otot disembuhkan dengan mudah dengan ramuan.

Sebagai ucapan terima kasih, aku memberikan sekop kepada pemilik penginapan dan cakar besi kepada Ina.

aku kemudian pergi ke kota setelah itu.

“Nyeri ototnya sudah sembuh, tapi aku akan santai saja memeriksa kota dan berbelanja untuk hari ini. aku tidak akan melakukan sesuatu yang istimewa, jadi kamu bebas melakukan apa saja sendiri— ”(Souma)

"Aku akan ikut denganmu!" (Di sebuah)

"…Apakah begitu." (Souma)

Dia mengatakan itu dengan kekuatan di tengah kata-kataku sehingga aku kehilangan kemampuan untuk mengatakan tidak.

Melihat Ina berjalan dengan riang di sisiku, aku merasa rumit di sini.

Ada dua alasan mengapa aku memprioritaskan membuat Ina lebih kuat.

Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku tidak ingin diganggu olehnya lagi.

Dengan kata lain, setengah alasannya adalah karena aku ingin membuatnya sehingga aku dapat pergi kapan saja aku mau.

Lalu, apa yang tersisa setengahnya? Saat kita melakukan sesuatu bersama, aku tidak ingin dia mati.

aku tidak memiliki cita-cita muluk ingin melindungi semua orang di dunia, tetapi aku tidak memiliki saraf yang tebal yang akan membuat aku baik-baik saja ketika seorang kenalan aku mati.

Tidak mungkin aku ingin menanggung beban karena seseorang mati karena aku, dan tidak peduli seberapa menyebalkannya seseorang, jelas lebih baik bagi mereka untuk tetap hidup.

Idealnya adalah hidup bahagia di tempat yang jauh dariku, tetapi pada saat mereka dekat denganku, aku ingin menjaga mereka agar setidaknya mereka tidak mati.

Ini mungkin setengah-setengah, tetapi itu adalah perasaan jujur ​​​​aku saat ini.

(Tapi tidak perlu lagi…) (Souma)

Secara teknis tidak ada konsep 'pesta' di Nekomimi Neko.

Seperti yang aku katakan sebelumnya, ini adalah sistem di mana semua exp monster diambil oleh orang yang memberikan pukulan terakhir, jadi cukup sulit untuk menaikkan level orang berlevel rendah sekaligus.

Karena Ina memiliki sifat khusus Kereta, dia berhasil naik level hingga 66, tapi itu cukup banyak puncaknya.

Mode Kereta hanya aktif saat dia berada di tempat di lapangan di sekitar Lamurick.

Ruang bawah tanah tentu saja tidak termasuk dalam kategori itu, dan musuh tingkat tertinggi di sekitar Lamurick berasal dari Gua Percobaan.

Leveling ke 75-76 akan cukup mudah, tetapi saat kamu melewati level musuh, jumlah exp yang bisa kamu dapatkan dari musuh tersebut akan sangat berkurang.

Ketika perbedaan itu melampaui 5, exp menjadi sangat buruk.

Bahkan jika kita menggunakan Kereta, aku ragu kita akan bisa menaikkannya lebih jauh dari itu.

Kita harus meninggalkan Lamurick untuk naik ke level yang lebih tinggi dari itu, tapi Kereta Ina hanya bisa aktif di sekitar Lamurick.

Tanpa Mode Kereta, dia benar-benar hanya seorang petualang.

Pertama-tama, tidak perlu level lebih dari itu jika kamu akan tinggal di Lamurick.

(Sangat tidak mungkin membawanya bersamaku…) (Souma)

aku bilang aku bermain solo hampir sepanjang waktu di NekoMimi Neko, tapi itu tidak terjadi di run pertama aku.

aku benar-benar akan memiliki petualang dengan level yang sama pada awalnya sebagai rekan, dan akan maju sambil meningkatkan level mereka secara merata.

Saat itu, aku tidak berpikir untuk bermain solo atau mengganti anggota party aku.

Bisa dibilang saat itulah aku menikmati bermain Nekomimi Neko dalam bentuk yang paling murni, tapi saat itulah aku dan rekan-rekanku paling banyak mati.

Di dunia ini di mana Save and Load tidak ada, petualang normal yang bertualang bersamaku di dunia ini adalah bunuh diri.

(Lalu, itu menimbulkan pertanyaan: siapa yang tidak akan mati bahkan jika mereka bepergian denganku?) (Souma)

Jika pada tahap permainan ini, satu ton karakter akan termasuk dalam kategori itu.

Meski bukan itu masalahnya, ada banyak karakter cheat class di dunia ini yang bisa menjadi rekanmu.

Jika aku bisa membawa orang-orang itu ke sisiku, petualanganku mungkin akan berjalan lancar mulai dari sana.

NPC level tertinggi dalam game ini adalah NPC, yaitu Phantom Hero Alex.

Pahlawan level 200 yang tak kenal takut yang memakai peralatan emas dan menggunakan ilmu pedang yang tak tertandingi.

Spesifikasinya sangat tinggi sehingga aku akan berpikir 'tidak apa-apa untuk menjadikan orang ini sebagai protagonis?', tetapi sayangnya aku belum pernah bertemu dengannya bahkan ketika aku sedang bermain game.

Pikirannya tampaknya tidak memiliki apa-apa selain pemikiran 'mengalahkan Raja Iblis', jadi dia akan segera menyerbu ke dalam kastil Raja Iblis sendirian saat permainan dimulai, dan akan mati sebelum bertemu dengan pemainnya.

Menjadi berani dan tak kenal takut terkadang bisa datang dan menggigit kamu.

Dia terkenal karena bunuh diri seperti ksatria lapis baja dari Gua Percobaan, dan bisa dibilang dia adalah karakter yang cukup langka dalam arti tertentu.

Tapi sebenarnya itu adalah karakter yang direkomendasikan dari pengembang, dan tampaknya ada hampir 10 acara khusus yang terkait dengannya, tetapi jelas tidak ada yang menyelesaikannya.

Astaga, itu terlalu banyak pahlawan hantu.

Dalam istilah game dan juga secara reguler, aku ingin dia hidup, tetapi sudah 3 hari sejak game dimulai.

Jika itu seperti permainan, dia seharusnya sudah mati sejak lama. Jadi mengharapkan dia untuk melakukan pekerjaan itu mungkin tidak ada gunanya.

Mari kita berpikir sedikit lebih realistis di sini.

Ketika berbicara tentang karakter kuat yang bisa aku temui di sekitar sini, itu adalah Cheetah yang Membantu.

Ini adalah karakter yang muncul sesekali untuk orang-orang yang melakukan pencarian, dan terkenal sebagai petualang wanita terkuat di Nekomimi Neko.

Satu-satunya yang akan lebih lambat jika dia menggunakan Step adalah dia, adalah slogannya yang lahir dari bagaimana kecepatan gerakannya yang seperti cheat. Seorang pengguna katana yang mendapat permainan kata cheetah dan cheater di nama panggilannya.

Dia terkadang muncul untuk membantumu menyelesaikan quest sekali saja, tapi kamu bisa secara resmi menjadikannya rekanmu jika kamu melakukan rangkaian event yang dimulai dari 1-on-1 dengannya.

Dalam kedua kasus, dia memiliki kecepatan gerakan dan kekuatan serangan yang menakutkan untuk melenyapkan musuh, tetapi penilaian orang-orang ketika dia menjadi sekutumu adalah 'dipertanyakan'.

Dia begitu kuat dan sangat cepat sehingga dia akhirnya menghabisi musuh sepanjang waktu. Artinya para pemain tidak mendapatkan exp sama sekali.

Karena latar belakangnya, dia tidak akan pergi bersamamu untuk mengalahkan Raja Iblis, tapi dia sangat kuat sehingga orang-orang mengatakan dia mungkin bisa mengalahkan Raja Iblis sendirian.

Dia aneh namun dingin… begitulah cara dia menunjukkan dirinya, tetapi sebagian besar acara pribadinya adalah acara komedi cinta yang sangat klise, jadi karakternya pecah berkeping-keping.

Tapi yah, jika aku memberi tahu kamu pemain dengan level lebih dari 300 telah terbunuh puluhan kali untuk melihat acara komedi cinta yang super klise itu, apakah kamu mengerti sekarang seberapa kuat dia?

Apapun masalahnya, dia adalah seseorang di dunia ini yang tidak ingin aku andalkan terlalu banyak.

Selain itu, ada juga: Perverted Warrior Jane, Tea Enjoyer Raiden, Pembuka Lubang Rose Piercer yang tidak boleh disebutkan namanya. Mereka semua pria yang, jika kamu mengecualikan mentalitas mereka, sebenarnya cukup menjanjikan.

Tapi jika kamu bertanya kepada aku apakah aku ingin mereka sebagai kawan, aku tidak tahu… Tidak, yang terakhir bukan 'aku tidak tahu', aku sangat tidak ingin bertemu dengannya.

Adapun yang lain, ada pilihan untuk mengincar para bangsawan yang hanya muncul di acara-acara.

Dari apa yang aku lihat dalam pertempuran acara game, raja, ratu, dan putri Kerajaan Rihito adalah pemilik kekuatan level cheat.

Mereka begitu kuat sehingga kamu akan pergi: Kalian kalahkan Raja Iblis, sial.

Sayangnya mereka tidak menjadi rekanmu di dalam game, dan kamu tidak bisa bertemu mereka selain dari event, tapi mungkin saja di dunia ini tergantung bagaimana aku melakukannya.

Yah, setidaknya aku harus pergi ke ibukota untuk itu, jadi itu tidak mungkin untuk saat ini.

"Hmm." (Souma)

Aku akhirnya mengerang.

Apakah imajinasi aku bahwa kekuatan karakter sebanding dengan seberapa gila mereka?

Tidak ada orang baik yang datang ke pikiran aku sampai aku akhirnya mengerti mengapa aku bermain solo.

(Berbicara tentang proporsional dengan kekuatan mereka…) (Souma)

Dari segi kekuatan saja…ada Sazan Genius Idiot Mage Terkuat yang bisa masuk dalam kandidat.

Yah…hanya bergabung dengan kandidat, itu saja.

aku merasa namanya sudah cukup jelas, tetapi hanya menjadikan mereka sekutu akan membuat tingkat kelangsungan hidup kamu berkurang kurang dari setengahnya dan kematian kamu akan naik 5 kali lipat. Karakter terkuat yang akan membuat pemain masokis menangis kegirangan dengan sifat minus itu.

Konon, mereka adalah kandidat penyihir terkuat dalam hal spesifikasi.

Statistik dan sihir mereka sangat tinggi.

Tapi itulah mengapa ada banyak kematian yang menyertainya.

Reputasi buruk mereka tidak ada habisnya.

AI sangat dipoles dalam arti kata yang buruk sehingga kamu hanya bisa menyebutnya seikat kebencian dari pengembang. Itu membuat aku mengingat kemarahan banyak pemain.

Langkah biasa mereka adalah menggunakan Concentrate, yang menggandakan kekuatan mantra berikutnya, dan akan menggunakan mantra yang memiliki peluang debuff tinggi. Mereka akan menggunakan mantra serangan lemah yang pada akhirnya akan membangunkan monster yang sedang tidur. Untuk beberapa alasan, ada kemungkinan besar mereka akan menggunakan mantra debuff pada musuh dengan pertahanan sihir rendah, dan musuh semacam itu sebagian besar adalah musuh fisik, dan satu-satunya mantra debuff mereka adalah Berserker, jadi mereka malah memperkuat mereka.

Kadang-kadang mereka akan mengatakan 'T-Segel di lengan kananku!' dan akan membuat gerakan menahan lengan kanan mereka yang mengamuk. kamu akan berpikir mereka adalah chuunibyou yang putus asa, tetapi segel itu akan benar-benar terlepas dan partynya akan dimusnahkan.

Jika monster mendekat terlalu dekat, mereka akan menggunakan mantra ledakan untuk melindungi diri mereka sendiri dan mati dalam prosesnya.



Memakai topeng aneh, jika terkena mereka akan menembakkan sihir tanpa pandang bulu, akan mendecakkan lidahnya jika kamu menyembuhkan mereka, mereka pasti akan menggunakan mantra api aoe lebar jika ada lebih dari 2 monster, mereka akan menggunakan mantra api bahkan untuk elemen api monster dan memulihkan HP mereka, mereka akan mencoba menggunakan mantra api bahkan di dalam air dan gagal, mereka akan mencoba menggunakan sihir api di dalam hutan dan akan mengubahnya menjadi keadaan api gunung, namun, ketika monster lemah untuk api muncul , mereka akan menggunakan sihir angin yang bahkan tidak mereka kuasai dengan baik. Kadang-kadang mereka akan pergi 'fufu' dan ketika kamu bertanya apa itu, mereka akan menjawab 'tidak, maaf, aku baru ingat sesuatu yang lucu'.

Mereka akan menggunakan mantra sniping panjang untuk memukul monster tidak aktif yang kuat untuk mengubah mereka ke status pertempuran tanpa tujuan, tidak tepat waktu, akan menyerang monster dalam posisi melawan dan dilawan, akan segera berbicara tentang tarif. Ketika kami tinggal lama tanpa melakukan apa-apa, mereka akan memasuki mode siaga dan berbicara tentang diri mereka sendiri, topik berubah setiap saat, apalagi itu tidak konsisten. Mereka akan menggunakan mantra terkuat mereka terlepas dari level musuh, jadi mereka akan membunuh mereka secara berlebihan. Mereka bahkan akan membunuh HP item drop secara berlebihan. Karena mereka menggunakan mantra terkuat mereka, mantra mereka tidak dapat berakhir bahkan ketika pertempuran telah berakhir, tidak hanya itu, mereka akan terus melantunkan mantra dan akan memperlambat kemajuan. Jika kamu tidak hati-hati, rekan kamu bisa mati karena mantra yang diaktifkan setelah pertempuran selesai. Lebih banyak musuh akan tertarik karena efek mantra, dan karena mereka menggunakan mantra terkuat mereka tidak peduli level musuh, mereka akan kehabisan Mana, dan meskipun mereka memiliki pelindung kertas, mereka akan menyerang musuh ketika mereka kehabisan Mana dan mati seketika.

Ketika mereka mengacau, mereka akan langsung menyalahkan orang lain; ketika mereka menang, mereka akan membuat pose kemenangan seolah-olah mencoba untuk menunjukkan bahwa kamu berhutang kepada mereka. Memiliki tata krama meja yang mengerikan. Tidak suka meninggalkan hal-hal yang mereka sukai untuk yang terakhir. Saat mendaki gunung, mereka akan datang dengan pakaian yang sulit dipindahkan. Ketika mereka digigit serangga, mereka akan menggerutu dan menangis. Mereka akan segera ingin istirahat. aku harus membawa mereka sampai akhir. Akan menjadi sombong ketika mabuk, bahkan ketika tidak minum, mereka mabuk tentang diri mereka sendiri. Tidak dapat berbicara dengan seseorang di mata, akan menyalahkan topeng mereka karena tidak mampu melakukannya.

——-——-

Karena mereka, bahu kaku dan nyeri punggung aku bertambah parah; karena mereka, ada pemanasan global. Bahkan dengan semua itu, kamu hanya bisa mendapatkan mantra terkuat, Stardust Flare, dari mereka, jadi kamu harus menjadikan mereka rekan kamu setidaknya sekali. Mereka benar-benar yang terburuk.

kamu mungkin berpikir aku berbohong, tetapi ini semua benar.

Sebagai buktinya, aku sudah kesal sekarang, dan meskipun aku tidak merasakan sakit bahu atau punggung yang kaku, aku menderitanya sekarang.

Pasti karena aku mengingat mereka.

(Dibandingkan dengan itu…) (Souma)

Aku melihat Ina di sisiku.

"Uhm, apakah ada sesuatu?" (Di sebuah)

aku sedikit marah padanya di pagi hari, tetapi dia mencoba menggoda aku menggunakan pijatan sebagai alasan ketika aku sakit otot dapat dianggap lucu.

"Ina, kamu benar-benar seperti malaikat." (Souma)

“Eh? Ueeeeh?!” (Di sebuah)

Aku memperhatikan dengan senang hati Ina, yang terlihat bingung, dan bersumpah dalam hatiku untuk meluangkan waktu dan memilih rekan-rekanku dengan hati-hati.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

———Sakuranovel———

---
Text Size
100%