Kounai san dai Bijo no Himo Shitemasu – Chapter 18: A Three-Part Match Bahasa Indonesia

Bab 18: Pertandingan Tiga Bagian

Sejak kejadian sensasional yang disebabkan oleh Keage-san… tidak, Kokoa, kehidupan sekolahku semakin berubah.

Kokoa mulai berlari ke arahku setelah periode keempat, dan keterikatannya padaku seperti seekor anjing yang tidak sabar menunggu waktu makannya (dan sepertinya dia benar-benar ingin menjadi anjingku, bukan lelucon…).

Sejak Kokoa menjadi dekat denganku, entah kenapa, gadis-gadis lain juga mulai menunjukkan ketertarikan padaku. Sekarang, setiap istirahat, aku mendapati diri aku dikelilingi oleh gadis-gadis di sekitar meja aku. Gadis-gadis yang belum pernah kuajak bicara kini mendekatiku, dan sejujurnya, aku cukup bingung.

Ketidakpuasan Tsu-chan, Chikage, dan Sakura bertambah hari demi hari, dan sebagai hasilnya, mereka mulai menghujaniku dengan kasih sayang sebanyak mungkin sepulang sekolah.

Nah, waktu berlalu seperti itu, dan di akhir bulan Juni, menjelang pembukaan musim biliar, klub renang akan memulai latihan serius. Namun sebelum itu, sesuatu terjadi.

Saat itu saat istirahat makan siang.

Pemicunya adalah pernyataan tiba-tiba Kokoa:

“Kokoa akan memiliki Kyosaka-chan sendirian selama liburan musim panas, jadi bersiaplah♡”

""Hah?""

Tentu saja Chikage, Tsu-chan, dan Sakura sangat menentang pernyataan Kokoa. Namun Kokoa tidak mau mundur. Sepertinya aku tidak punya pilihan dalam masalah ini, dan percakapan terus meningkat――

Pertarungan aneh akan terjadi, dengan aku sebagai hadiahnya.

Tiga gadis cantik sekolah vs. Tim Keage.

Tirai akan segera dibuka dalam pertempuran sengit ini.

Berikut detail pertarungannya:

Lokasi: Gimnasium

Gulat Lengan

Gunting Batu-Kertas

Tenis meja

Tsu-chan, Chikage, dan Sakura masing-masing akan berhadapan melawan Kokoa, Sumizome-san, dan Fujimori-san dari klub tenis (pembantu Kokoa dipanggil), satu lawan satu.

“Jangan khawatir, Kei. Kami pasti akan melindungi liburan musim panas kamu.”

Suara percaya diri Chikage bergema di seluruh gym.

“Eh, oke…”

“Pantai, festival, kami akan mengisi seluruh jadwal musim panas kamu bersama kami. Mari kita melakukan banyak hal menyenangkan dan menyenangkan bersama-sama.”

(Hal yang menyenangkan… Bukankah buruk jika Fujimori-san mendengar ini?)

“Lagipula, Kyosaka-chan harus mengajakku jalan-jalan♡ Maaf, tapi kamu bisa bersenang-senang tanpa Kyosaka-chan♡.”

Kokoa, satu-satunya yang mengenakan pakaian olahraga, menyeringai percaya diri.

Pahanya, yang terlihat dari celana pendeknya, berwarna cokelat sehat, dan pinggangnya yang melengkung serta pinggulnya yang indah cukup memikat. Semua orang mengenakan seragam masing-masing, jadi ini terasa seperti curang, tapi itu tipikal Kokoa.

“Kokoa, apa yang kamu maksud dengan 'berjalan'?”

Fujimori-san bertanya pada Kokoa.

Aku juga penasaran dengan detailnya, tapi perasaanku campur aduk mendengarnya langsung dari Kokoa.

“Yah, aku anak anjing Kyosaka-chan, ingat?♡ Tanpa tuanku, aku bosan♡”

"Anak anjing? Seperti, maksudmu dengan kerah atau semacamnya?”

“Sesuatu seperti itu♡ Jika Kyosaka-chan bertanya, aku mungkin akan membuntutinya♡”

Ekor? aku berharap dia berhenti mengatakan hal-hal yang dapat disalahpahami. Itu membuatku tampak seperti orang mesum juga. Fujimori-san sepertinya mengerti dengan caranya sendiri dengan berkata “Ah, begitu,” tapi itu jauh dari apa yang kuinginkan.

aku tentu saja tidak menyuruhnya berkeliling.

aku tentu tidak punya hobi seperti itu.

Selain itu, rasanya semua orang di sini, kecuali aku, memancarkan suasana tegang. Mereka seolah dikelilingi oleh aura tak kasat mata, mata mereka lebih tajam dari biasanya, sehingga sulit untuk didekati.

aku benar-benar tersisih.

Saat aku berdiri di sana dalam keadaan linglung, Tsu-chan dan Kokoa dengan erat menggenggam tangan di sudut meja ping-pong, tatapan mereka terkunci. Percikan api tampak beterbangan di antara mereka.

“Kamu pikir kamu bisa menantangku untuk Okeihan? Kamu seratus tahun terlalu dini, Kokoa.”

“Tsukasa, kamu tidak mengerti betapa aku mencintai Kyosaka-chan.”

“Asal tahu saja, Okeihan benar-benar mencintaiku.”

“Benarkah itu, Kyosaka-chan?♡”

“Uh, baiklah, aku suka Tsu-chan, tapi menurutku aku tidak sepenuhnya jatuh cinta.”

“Okeihan!?”

Wajah Tsu-chan berkerut kaget. Yah, aku memang mencintainya, tapi jika aku mengatakannya dengan lantang, itu akan membuat Tsu-chan semakin percaya diri, dan akan menyebalkan jika digoda dari posisi berkuasa itu.

Jadi, pilihan terbaik di sini adalah mengubah topik pembicaraan.

“Kalian berdua, fokus.”

“Boo, Okeihan, kamu kedinginan sekali.”

“Ini pertandingan yang serius, bukan? kamu harus fokus.”

“Tsukasa, kamu bahkan tidak mendapat perhatian apapun dari Kyosaka-chan. Namun, kamu bertingkah seperti istri utama? Itu lucu.♡”

"Apa!? Dan kamu pikir kamu lebih baik? Kyosaka-chan hampir tidak memberimu waktu!”

"Hah? Itu hanya sudut pandang kamu! Aku mengungkapkan perasaanku dengan jelas kepada Kyosaka-chan setiap hari! Pernah dengar 'kegigihan membuahkan hasil'?”

“Oke, oke, kalian berdua, tenanglah. Masuk ke posisi yang kamu tetapkan.”

Saat aku mencoba menenangkan mereka, Tsu-chan dan Kokoa dengan enggan mengikuti instruksiku.

Pertandingan pertama adalah panco. aku adalah wasitnya.

Aku meletakkan tanganku di atas tangan mereka, yang tergenggam erat.

Setelah aku melepaskan tangan aku, pertandingan akan dimulai. Itu adalah pertarungan langsung antara Kokoa, seorang gadis olahraga yang aktif dan energik, dan Tsu-chan, seorang bakat langka di dunia karate wanita (meskipun dia sudah pensiun sekarang).

Sejujurnya, aku tidak bisa memprediksi siapa yang akan menang.

“Hah!”

“Uh!”

Saat Kokoa memberikan kekuatan pada tangan kanannya, Tsu-chan sedikit meringis dan merespons dengan lengannya yang gemetar.

Perbedaan kekuatannya sangat kecil; mereka berimbang. Kontes terus berjalan seimbang, seperti pertarungan sumo yang berlangsung lebih dari satu menit, dan pertandingan menemui jalan buntu.

“Ini benar-benar gorila versus gorila.”

“Ya, Kokoa-chan bisa setara dengan Tsukasa, itu mengesankan.”

Aku bisa mendengar Sakura dan Chikage mengobrol di dekat meja pingpong. Sumizome-san dan Fujimori-san juga menonton pertandingan panco.

“Hnn! Ambil ini!”

Tsu-chan memberikan kekuatan lebih pada lengannya yang sudah gemetar. Namun, Kokoa yang tak mau kalah malah semakin menekan.

Tak lama kemudian, dengan suara keras, Tsu-chan melakukan pose kemenangan.

Pemenangnya adalah Tsu-chan.

“Hah, hah… aku menang. Melihat?"

“Ugh… Dasar Raja Gorila terkutuk…”

“Jangan panggil aku Raja Gorila! Tapi ya, aku mendapat kemenangan pertama!”

Kokoa terlihat sangat frustrasi, sementara Tsu-chan tersenyum penuh kemenangan.

Pertandingan pertama berakhir dengan kemenangan Tsu-chan. Pertandingan kedua, batu-kertas-gunting, terjadi antara Chikage dan Sumizome-san.

Dalam dunia batu-gunting-kertas, kuncinya adalah membaca tangan lawan. Dalam manga Shonen, hal ini sering kali berkaitan dengan penglihatan dan refleks yang dinamis, namun kenyataannya, yang terpenting adalah membuat pernyataan seperti 'Aku akan melempar ini dulu' untuk mengalahkan lawanmu.

“Maaf, tapi aku percaya diri dengan batu-gunting-kertas.”

“Oh, Karasuma, kamu juga pandai dalam hal itu? Aku benci orang yang bisa melakukan segalanya. Tapi tingkat kemenanganku juga cukup bagus.”

“Selama kamu mengkhawatirkan tingkat kemenangan, kamu tidak akan mengalahkan aku. Keberuntungan berpihak pada mereka yang beriman. Dengan kata lain, kepercayaan diri secara langsung diterjemahkan menjadi kekuatan dalam batu-gunting-kertas.”

Percaya diri pada batu-gunting-kertas, ya?

Bagiku, Chikage tampaknya cukup lemah dalam hal itu. Beberapa hari yang lalu, kami bermain dengan aturan 'yang kalah harus melakukan apa pun yang dikatakan pemenang', dan aku menang dengan mudah. Berkat itu, aku bisa mewujudkan banyak impian masa kanak-kanakku.

Bagaimanapun, karena Sumizome-san juga tampak percaya diri, mari kita lihat bagaimana kelanjutannya.

“Aku akan membereskan kekacauan Kokoa.”

Silakan, jika kamu bisa.

Keduanya mengambil posisi masing-masing, penuh tekad.

Aturannya sederhana. Yang pertama menang tiga kali berturut-turut akan menjadi pemenangnya. Tidak ada aturan rumit seperti di Osaka batu-gunting-kertas di mana yang kalah adalah pemenangnya.

“Pertama adalah batu!”

Suara mereka tumpang tindih, dan keduanya saling melempar batu.

Setelah beberapa ronde “seri” dan tidak ada pihak yang menang, pada percobaan kelima, Chikage mematahkan seri tersebut dengan melemparkan gunting ke kertas Sumizome-san.

Chikage meraih kemenangan pertama. Sumizome-san kemudian kembali lagi, dan setelah pertarungan yang tampaknya singkat namun intens, Sumizome-san muncul sebagai pemenang.

Chikage, terlepas dari usahanya, terlihat frustrasi, bahkan melalui topengnya.

“Ugh… Bagaimana seseorang bisa melempar kertas lima kali berturut-turut?”

“Karasuma, kamu bisa jadi sangat keras kepala.”

Hmph. aku tidak keras kepala.”

Chikage berbalik, cemberut mendengar ucapan Sumizome-san.

aku merasa ini akan berakhir seperti ini, jadi aku memutuskan untuk tidak mengatakan apa pun. Chikage bisa menjadi sangat emosional, dan jika terprovokasi, dia mungkin akan merajuk dengan cara yang tidak terduga.

Bagaimanapun, sekarang ini satu lawan satu. Ini ternyata menjadi pertandingan yang cukup bagus.

Dan sekarang, pertandingan ketiga. Permainannya adalah tenis meja, dan pada titik ini, pemikiran strategis Kokoa menjadi jelas.

Fujimori-san, pembantu yang dipanggil Kokoa, adalah jagoan klub tenis. Terlepas dari perbedaan jenis bola yang digunakan, jelas bahwa Sakura, yang tidak tergabung dalam klub olahraga mana pun, berada pada posisi yang sangat dirugikan.

Dengan rambut panjang berwarna coklat ceri yang diikat ekor kuda, Fujimori-san memiliki penampilan seperti seorang atlet. Di sisi lain, Sakura tampak seperti gadis sastrawan.

Meski begitu, melihat Sakura dengan tenang memegang raketnya seperti biasa, aku merasa dewi kemenangan mungkin akan tersenyum padanya.

“Daigo-san, apakah kamu pandai olahraga?”

“Tidak masalah apakah aku baik atau tidak. Berjuang demi Kei-kun berarti yang ada hanya menang atau kalah. Jadi, aku akan menang.”

“Tapi aku mungkin menang juga, kan?”

“aku tidak akan kalah dari seseorang yang hanya mengatakan 'mungkin'.”

"Apa maksudmu?"

“Itu berarti kamu tidak memahami pentingnya pertandingan ini. Itu sebabnya kamu tidak bisa menang melawanku.”

Nada bicara Sakura selembut angin sepoi-sepoi di padang rumput, tapi ada rasa percaya diri yang jelas dalam suaranya.

Servisnya adalah milik Sakura.

Raket merahnya membentur bola pingpong, mengirimkannya dengan ringan melewati net. Saat Fujimori-san dengan tenang mengembalikan bola, Sakura melakukan gerakan minimal dengan raketnya dan melakukan smash tepat di dekat net.

“Poin pertama.”

Saat Sakura menggumamkan itu, ekspresi Fujimori-san berubah. Seolah-olah dia mengatakan dia sekarang akan beralih ke mode serius, dan dia menatap tajam ke arah Sakura.

Sejak saat itu, terjadilah pertikaian yang intens, dan tidak ada pihak yang menyerah satu inci pun. Gym dipenuhi dengan suasana tegang.

(Luar biasa…!)

Ini mungkin pertama kalinya aku melihat Sakura bersaing dengan orang seperti ini. Reli yang sengit itu seperti semburan warna-warni yang kacau balau. aku begitu terpikat oleh pertarungan jungkat-jungkit sehingga aku lupa bernapas.

Pada titik ini, keadaan berbalik. Sakura melancarkan pukulan tajam seolah mengayunkan pedang pendek. Bola pingpong tersebut mengenai raket Fujimori-san, berputar liar, dan terbang ke arah yang sama sekali tidak terduga.

"Berpengalaman?"

“Ini pertama kalinya bagiku.”

"Dengan serius?"

“Memukul bola di batting center juga sama. Setelah kamu menguasainya, bahkan seseorang yang tidak pandai olahraga pun dapat memukul bola dengan kecepatan 140 km/jam. Kamu punya kemampuan atletik yang bagus, tapi tidak masuk akal.”

“Tapi aku adalah jagoan klub tenis… seharusnya.”

“Ini tenis meja. Ini berbeda dengan tenis.”

Menghadapi ketelitian Sakura yang seperti robot, Fujimori-san tidak punya trik lagi.

Dalam permainan yang memenangkan poin pertama hingga sebelas ini, Sakura mengamankan kemenangan dengan skor sebelas hingga delapan.

“Bagus sekali, Sakurako! Kamu berhasil!”

Tsu-chan, diliputi emosi, memeluk Sakura. Sakura tersenyum tipis, sedikit malu, dan mendorong kacamatanya dengan jarinya.

“Kami menang, Kokoa. Kami akan menikmati Okeihan untuk kami sendiri musim panas ini.”

“Ugh…”

Wajah sombong Tsu-chan pasti sangat mengganggunya, saat Kokoa mengerang frustasi.

“Tapi itu semua tergantung perasaan Kyosaka-chan♡”

"Ha!?"

Kembalinya Kokoa yang menantang membuatku merasa sedikit tidak nyaman.

“Aku sudah memutuskan untuk menjadi budak Kyosaka-chan.♡ Hubungi aku kapan saja kamu perlu memenuhi keinginanmu♡”

Hah? Apa?

"Apa!? Hei, apa yang kamu katakan!?”

Tsu-chan, wajahnya memerah, terkejut mendengar pernyataan mengejutkan Kokoa.

Chikage dan Sakura juga memiliki ekspresi yang seolah berkata, “Apa yang dibicarakan orang idiot ini?”

Sejujurnya, aku pikir aku cukup baik dalam melunakkan perasaan mereka dan menyampaikannya secara diplomatis, namun tampaknya mereka mungkin menyimpan pemikiran yang jauh lebih keras. Ekspresi kedutan di wajah Chikage dan Sakura membuatku berpikir begitu.

“Kei. Katakan sesuatu pada Kokoa juga.”

“Eh, haha…”

Diintimidasi oleh Chikage, aku memaksakan senyum tegang.

“Kei-kun, apa yang akan kamu lakukan jika Kokoa-chan mengundangmu?”

Sakura, yang tidak menyembunyikan amarahnya, bertanya langsung padaku dengan nada sedikit marah.

“Um, baiklah…”

“Okeihan!”

“Kei!”

“Kei-kun!”

Terpojok oleh mereka bertiga, aku mulai berkeringat karena gugup. Kokoa gelisah, tersipu, menunggu jawabanku dengan penuh perhatian.

“Maaf, Kokoa, tapi karena kita memutuskan melalui pertandingan tiga bagian, keputusanku tidak akan berubah.”

“Ya ya. Kata yang bagus, Okeihan.”

“Kyosaka-chan… Kamu benar-benar membenciku, bukan?”

“Yah, um… di hari-hari ketika aku tidak punya waktu luang bersama mereka bertiga…”

“”???””

Tsu-chan, Chikage, dan Sakura mengerutkan kening bingung. Aku membungkuk dan berbisik sehingga hanya mereka yang bisa mendengar.

“Kokoa mungkin akan menjadi liar lagi… jadi kupikir mungkin perlu sedikit istirahat. Tapi tentu saja aku akan tetap menghormatinya.”

“Ah… ya, itu benar.”

“Okeihan, kamu menjadi lebih baik dalam menangani Kokoa.”

“Jika Kei-kun memutuskan, maka aku tidak punya keluhan.”

Mereka bertiga mundur dengan sikap “baiklah, jika harus”.

“Hore! aku selalu siap♡. Jika kamu datang ke tempatku, aku bahkan bisa menunggumu telanjang bulat♡.”

“Kei, tidak, itu keterlaluan. Jangan membuat janji eksplisit seperti itu.”

“Ya… Kokoa, jangan lakukan itu.”

Jawabku dengan senyum canggung.

Dan dengan itu, istirahat makan siang pun berakhir. Meskipun jaraknya masih agak jauh, aku menantikan untuk menghabiskan liburan musim panas bersama semua orang. Pantai berarti pakaian renang, dan festival musim panas berarti yukata… ya, aku sangat bersemangat.

Dengan pikiran bahagia itu, aku kembali ke kelas bersama semua orang.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---