Kounai san dai Bijo no Himo Shitemasu – Chapter 01: Recollection – Chikage Karasuma Bahasa Indonesia

Bab 01: Perenungan – Chikage Karasuma

Keluarga kami miskin.

Orang tua aku sibuk dengan pekerjaan dan tidak punya banyak uang. Jadi, aku harus mencari uang sendiri untuk makan dan pakaian dengan bekerja paruh waktu.

Tapi aku tahu mereka mencintaiku, jadi aku tidak mengeluh.

Ya, kami miskin.

Ketika adik perempuanku, yang masih duduk di bangku SMP, berkata sambil tersenyum, “Aku akan mulai bekerja setelah aku lulus SMA,” itu membuatku merasa bangga dengan kedewasaannya namun juga membuat dadaku sakit.

Aku ingin menyekolahkan adikku ke perguruan tinggi.

Untuk itu, kita memerlukan uang.

Di negara ini, terdapat kebijakan yang aneh: “Jika pendapatan seorang anak melebihi 1.030.000 yen, mereka tidak lagi memenuhi syarat untuk menerima potongan tanggungan.”

Kebijakan ini membuat tujuan aku sangat sulit dicapai.

Selain itu, meningkatnya biaya hidup juga menekan anggaran rumah tangga kita.

Politisi mungkin tidak peduli dengan kita sebagai rakyat biasa, tapi bukankah seharusnya mereka membahas hal-hal yang lebih penting di parlemen sebelum berdebat tentang penggunaan ponsel pintar?

Mendesah. Kalau saja kita bisa pindah ke luar negeri… gumam.

Tapi kami tidak punya uang sebanyak itu!

aku ingin memprotes cara negara ini menindas siswa sekolah menengah yang putus asa selama tahun-tahun sensitif mereka, tapi sayangnya, aku tidak punya waktu untuk berkubang dalam kekalahan.

Selama keluargaku bahagia, itu sudah cukup bagiku. aku tidak meminta lebih.

aku percaya bahwa keinginan kecil seperti itu tidaklah egois.

Menatap langit cerah, dasi biruku, simbol menjadi siswa tahun kedua, berkibar, aku berjalan melewati gerbang sekolah, melirik ke arah siswa baru.

Upacara pembukaan dan wali kelas panjang berakhir, dan tibalah waktunya wali kelas pendek. Karena sekolah berakhir pada siang hari ini, teman-teman sekelasku terlihat sedikit bersemangat.

Aku juga senang karena aku punya pekerjaan paruh waktu yang dijadwalkan pada sore hari, jadi aku bisa pulang lebih awal.

Setelah wali kelas selesai berbicara, tibalah waktunya untuk berangkat.

Saat teman sekelasku bersiap untuk berangkat, aku berdiri, menyampirkan tasku di bahuku, dan hendak keluar kelas ketika seseorang memanggil dari belakang, “Kyosaka-kun, mau pergi karaoke sepulang sekolah?”

Itu adalah Adachi-san, yang berada di kelas yang sama tahun lalu.

“Oh, maaf… aku ada pekerjaan hari ini.”

“Astaga, dia sangat membosankan.”

“Kudengar dia miskin dan tinggal di rumah pabrikan.”

Ruang kelas dipenuhi dengan suara anak laki-laki yang mengejekku.

Di Kelas 2-3, meski masih awal tahun ajaran, aku sudah menjadi orang luar. Bukan berarti aku pernah menjadi bagian dari grup.

“Itu lucu. Mungkin dia bahkan tidak mandi.”

“Sebenarnya Kyosaka-kun lebih bersih dari kalian.”

“Diam, bodoh. Apa maksudmu bersih? Kyosaka tidak memiliki sedikit pun maskulinitas.”

“Ya, dia sangat lemah dan menyeramkan.”

Banyak cowok yang tidak menyukaiku, Kei Kyosaka.

Bahkan ada yang menyebut aku “wanita yang suka main perempuan”, meski aku tidak pernah mengambil tindakan pertama. Agak tidak adil diberi label seperti itu. Gadis-gadis itu baik padaku, yang mungkin semakin menambah kebencian para pria.

(Rasanya seperti ada sistem otomatis untuk dibenci…)

Yah, ini normal bagiku. aku sudah terbiasa dengan hal itu dan jangan biarkan hal itu mengganggu aku.

Baiklah, waktunya bekerja keras di pekerjaan paruh waktuku lagi hari ini.

aku perlu mendapatkan uang dengan cepat—

Uber Makan.

Ini pekerjaan pengiriman. Sebuah layanan pesan-antar makanan, tepatnya. Tugasnya adalah mengantarkan barang pesanan ke lokasi yang ditentukan. Sederhananya, ini menghubungkan “restoran” dan “pengantar”, menciptakan model bisnis baru. Sistem ini, yang memungkinkan kamu menikmati makanan lezat tanpa meninggalkan rumah, disukai oleh banyak orang dari segala usia.

aku melamar pekerjaan ini dan diterima bekerja.

Pembayarannya tidak per jam tetapi berdasarkan komisi, menghasilkan sekitar 500 yen per pengiriman. Jadi, semakin banyak pengiriman yang aku lakukan, semakin banyak pula penghasilan aku.

Ini jam 6 sore.

aku sampai di lokasi yang ditentukan, sebuah kompleks apartemen di kawasan Rokujizo.

aku menelepon interkom, dan penghuni itu segera keluar. Ketika aku melihat gadis itu mengeluarkan dompetnya, aku terkejut.

Dia adalah gadis cantik yang terkenal di sekolah.

Mata ramping. Bulu mata panjang.

Seorang gadis dengan rambut hitam lurus panjang dan topeng hitam menutupi mulutnya—Karasuma Chikage.

Karasuma-san mengenakan jaket biru tua yang menutupi bahunya, tank top putih polos, dan hot pants.

“Kyosaka, kan? Jadi, kamu bekerja untuk Uber Eats.”

"Ya. Halo, Karasuma-san. Ini kirimanmu. Bisakah kamu memeriksa isinya?”

aku mengeluarkan makanan Cina yang dikemas dari ransel pengiriman aku.

Nasi goreng, siomay, makanannya lumayan berat.

“Tidakkah menurutmu bekerja paruh waktu hanya membuang-buang waktu? Apa yang seharusnya dilakukan siswa sekolah menengah dengan uang?”

Karasuma-san tidak mengambil paket itu dan malah menanyakan ini padaku.

“Apakah itu membuang-buang waktu atau tidak, itu terserah aku.”

“Benar, itu bukan urusanku. Tapi ini mengejutkan. aku pikir kamu tidak tertarik pada uang. Jadi, kamu menolak tawaran semua orang karena kamu membutuhkan uang?”

Rasanya dia salah paham sepenuhnya terhadapku.

“Bukannya aku menginginkan uang. Tapi tanpa itu, aku tidak bisa menyekolahkan adik aku ke perguruan tinggi.”

aku tidak berharap dia memahami nuansa ini.

"Benar-benar? Masih ada orang seperti kamu saat ini. Melakukan sesuatu untuk orang lain, ya. Terasa seperti kamu adalah spesies langka.”

Karasuma-san berhenti sejenak sebelum tertawa.

Aku tidak bisa melihat mulutnya karena topengnya, tapi matanya berubah menjadi bentuk bulan sabit, jadi kurasa dia sedang tersenyum.

“Jarang, ya? aku pikir banyak orang bekerja untuk keluarga mereka.”

“Kamu cukup dewasa, Kyosaka.”

“Tidak, menurutku kamu seratus kali lebih dewasa, Karasuma-san.”

“Fufu, apa itu? Apa aku terlihat setua itu?”

“Tidak, bukan itu maksudku.”

Apakah dia menggodaku? Kami belum banyak bicara sebelumnya, tapi aku tidak pernah tahu Karasuma-san yang biasanya keren punya sisi ceria.

“Semoga berhasil dengan pekerjaanmu.”

“Ah, terima kasih.”

Dia salah satu dari tiga gadis tercantik di sekolah. Meski kami sekelas, rasanya dia hidup di dunia yang berbeda.

Setelah menerima pembayaran dan menyerahkan paketnya, dia kembali ke dalam.

Pengiriman selesai.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---