Kounai san dai Bijo no Himo Shitemasu – Chapter 05: The Start of Being a Kept Man, Part 1 Bahasa Indonesia

Bab 05: Awal Menjadi Manusia yang Dipelihara, Bagian 1

Pada pertengahan April, bunga sakura mulai berguguran.

Untuk beberapa alasan, rasanya sangat menyedihkan melihat mereka pergi tahun ini.

Hari ini adalah hari liburku dari pekerjaan paruh waktuku. Saat bermain kartu dengan adik perempuanku, Akari, di rumah, aku menerima pesan dari Ayah yang mengatakan, “Makan malam dengan Akari dulu.”

Kami tinggal di rumah tangga dengan orang tua tunggal. Ibu kami telah meninggal dunia ketika aku masih di sekolah dasar.

Ayah bekerja hingga larut malam dan sering pulang larut malam. Pada malam itu, Akari dan aku makan malam bersama. Saat aku bekerja lembur, Akari makan sendirian.

Karena dia sering merasa kesepian, aku ingin melakukan sebanyak yang aku bisa untuknya sebagai kakak laki-lakinya di hari-hari seperti ini. Bagi orang luar, aku mungkin tampak seperti saudara yang terlalu menyayangi, tapi dengan pola pikir yang mengutamakan keluarga, aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain.

Ngomong-ngomong, Akari berada di tahun ketiga sekolah menengahnya.

Dia memiliki kepribadian yang lembut dan baik hati. Dia jarang mengeluh dan selalu mengutamakan keluarganya. Ada kalanya kebaikannya sangat menyentuh hati aku.

Rasa sakit seperti ini identik dengan kebahagiaan. Untuk adikku tercinta, aku ingin memberikan segalanya.

Jadi di sinilah aku berada di supermarket, berbelanja bahan-bahan makan malam. aku berpikir untuk membuat nikujaga (sup daging dan kentang), hijiki (rumput laut) yang direbus, dan sup miso dengan tahu dan wakame.

Makanan buatan sendiri lebih murah dibandingkan makanan yang dibeli di toko (tergantung cara kamu memasaknya) dan lebih baik bagi kesehatan kita dalam hal keseimbangan nutrisi.

aku memeriksa bagian sayuran, daging, makanan laut, dan toko bahan makanan, mengambil apa yang aku butuhkan. Lalu, dari sudut mataku, aku melihat seseorang yang kukenal.

(Bukankah itu… Karasuma-san dan Ono-san?)

Mereka berdua mengenakan seragam sekolah.

Karasuma-san mengenakan topeng hitamnya yang biasa, dan Ono-san berkeliaran dengan roknya sesuai dengan batasan aturan berpakaian sekolah.

(Apa yang mereka lakukan di sini?)

Ini adalah supermarket di dekat stasiun.

Karasuma-san tidak tinggal di dekat sini. Dia tinggal di sebuah apartemen di kota sebelah, jadi tidak ada alasan baginya untuk datang jauh-jauh ke sini untuk berbelanja.

Mereka tidak memiliki keranjang atau tas belanjaan dan berkeliaran di sekitar toko dengan tatapan mencurigakan. Jika harus kukatakan, mereka sepertinya merencanakan sesuatu…

Ya, penampilan mereka yang luar biasa membuat mereka lebih terlihat daripada perilaku aneh mereka.

Bagaimanapun, itu tidak ada hubungannya denganku.

Kami tidak cukup dekat untuk memulai percakapan, dan aku mungkin akan membuat keadaan menjadi canggung jika melakukannya.

aku memutuskan untuk pergi ke arah yang berlawanan, melalui bagian sayuran, dan menuju ke kasir.

aku membayar belanjaan aku dan hendak pulang tanpa masalah apa pun ketika…

aku merasakan tepukan di bahu aku saat aku meninggalkan toko.

Saat aku berbalik, di sana berdiri Karasuma-san.

(Whoa…!?)

aku tidak pernah berpikir mereka akan memperhatikan aku, jadi aku sangat terkejut.

Melihat reaksiku, Karasuma-san menyatukan tangannya meminta maaf.

Meskipun dia memakai topeng, gerakannya menunjukkan dengan jelas bahwa dia sedang meminta maaf.

“Maaf, Kyosaka, apa aku mengagetkanmu?”

“Oh, tidak, tidak apa-apa.”

Jawabku dengan canggung.

“Apa yang kamu lakukan sekarang, Kyosaka?”

“aku mendapat hari libur dari pekerjaan paruh waktu aku. Aku sedang berbelanja untuk makan malam.”

“Apakah kamu memasaknya sendiri?”

Karasuma-san bertanya dengan nada main-main dan kekanak-kanakan.

“Ya, benar.”

“Wah, benarkah? Hei, Kyosaka, apakah kamu ingin minum teh di kafe sebelah sana? Tsukasa juga ada di sana.”

Dia menunjuk ke sebuah kafe di tempat parkir supermarket. Berdiri di depannya adalah Ono-san, yang baru saja kulihat.

Apakah dia berteleportasi atau semacamnya?

Tunggu sebentar.

(Apakah aku diundang?)

Tapi aku harus segera memasukkan sayuran dan daging ke dalam lemari es, dan adikku sedang menunggu di rumah, lapar.

…Tapi… mungkin hanya sebentar?

(Peluang seperti ini jarang datang, jadi mungkin hanya untuk hari ini…)

Memikirkan hal ini, aku mengangguk.

Aku merasa sedikit bersalah karena aku telah menjanjikan makan malam lezat pada Akari. Tapi aku berkata pada diriku sendiri bahwa makan malam tidak akan hilang dan memutuskan untuk menerima undangan Karasuma-san.

Mungkin tidak akan memakan waktu lama.

Melihat responku, Karasuma-san tersenyum cerah.

Jelas senang, dia mulai berjalan menuju kafe. aku mengikutinya.

Ono-san, berdiri di dekat papan nama di depan kafe, melambai dengan riang, dan aku balas melambai, meski dengan sedikit ragu.

“Apa yang kalian lakukan di supermarket?”

“Yah… hanya sedikit.”

“Di mana kita harus mulai menjelaskannya?”

Karasuma-san dan Ono-san menghindari pertanyaanku, menyesap minuman mereka melalui sedotan.

Dua idola ternama di sekolah—“Tiga Keindahan Sekolah”—mengundang orang sepertiku untuk minum teh adalah sesuatu yang tidak terjadi.

(Tentang apa ini…?)

Aku merasakan perasaan tidak nyaman yang samar-samar.

Rasanya seperti berjalan melalui labirin berkabut, tidak pernah mencapai pusatnya.

Apakah mereka mempunyai keluhan terhadap aku?

Kalau begitu, sebaiknya aku minta maaf saja. Tapi mengingat senyuman Karasuma-san tadi, sepertinya situasinya tidak seperti itu…

“Ngomong-ngomong, Daigo-san tidak ada di sini hari ini?”

Tidak melihat anggota ketiga dari trio mereka, aku bertanya pada Karasuma-san dan Ono-san.

“Sakurako menuju ke tempatmu di depan kami.”

"Hah…?"

(Mengapa dia pergi ke rumahku?)

Aku bahkan tidak mengerti kenapa mereka berdua mengundangku untuk minum teh…

Merasakan kebingunganku, Ono-san menjadi bersemangat seperti sedang menjawab pertanyaan acara kuis dan berbicara dengan riang.

“Kamu lupa buku catatanmu. Sakurako bilang kamu tidak akan tahu PR hari ini tanpanya.”

"Jadi begitu…"

Jadi itulah yang terjadi. Dia berusaha keras untuk membawa buku catatan itu ke rumahku. Apakah Daigo-san semacam orang suci?

“Sejak dia pergi duluan, kamu pasti mencariku, kan? Apakah kalian berdua berencana untuk datang ke rumahku juga?”

“Ya… sebenarnya, kami sudah berangkat.”

“Ya, dan ketika kamu tidak ada di sana, kami bertanya pada adikmu di mana kamu berada. Dia bilang kamu pergi ke supermarket.”

Mau tak mau aku melihat bolak-balik antara Karasuma-san dan Ono-san.

Mereka berdua tersenyum nakal, seperti anak kecil yang berbuat jahat.

Bahkan saat Karasuma-san memakai topeng, aku bisa mengetahuinya dari matanya.

“Yah, aku senang kamu membawa buku catatan itu, tapi bukankah normal jika memberikannya pada adikku dan pergi? Mengapa kamu datang jauh-jauh ke sini untuk menjemputku?”

“Yah, itu alasan kita sendiri, ya?”

Karasuma-san menjawab dengan main-main, dan Ono-san mengangguk setuju.

(Alasan mereka sendiri…?)

aku tidak mengerti apa maksudnya dan tidak benar-benar ingin memahaminya.

“Sejujurnya kami ingin lebih dekat dengan kamu, Okeihan. Kami juga ingin adikmu memahami hal itu, jadi kami meninggalkan Sakurako, yang pandai menjelaskan, di tempatmu.”

Ya. Itu tidak menyelesaikan masalah sama sekali.

“Ingin aku menebak apa yang kamu pikirkan saat ini? 'Mengapa mereka ingin dekat dengan orang seperti aku?'”

"Hah?"

Apakah Karasuma-san semacam pembaca pikiran dari kota akademis?

Ngomong-ngomong, kota akademis bukan sekadar tempat fiksi; ini adalah area sebenarnya di Kobe, Prefektur Hyogo.

Tapi itu tidak penting saat ini.

“Bagaimana kamu tahu?”

“Sudah jelas.”

“Kamu tidak mengerti apa-apa, Okeihan. Kami ingin tahu lebih banyak tentangmu, termasuk Sakurako.”

“Ini tidak masuk akal bagiku…”

aku benar-benar tidak mengerti.

Kenapa orang sepertiku bisa menarik perhatian gadis-gadis tercantik di sekolah?

Logikanya, ini adalah skenario yang mustahil, dan aku tidak dapat memikirkan penjelasan yang masuk akal.

Rasanya seperti sebuah fantasi. Sebuah fantasi yang lengkap.

“Hei, ingat saat kamu bilang kamu bekerja paruh waktu untuk adikmu, Kyosaka? Itu sungguh menyentuh kami.”

“Ya, Chikage, Sakurako, dan aku sedang memikirkan bagaimana kami bisa membantu.”

Mereka berdua berbicara secara bergantian.

Memang benar aku bekerja paruh waktu untuk adikku. Tapi berpikir mereka ingin berteman hanya karena itu—itu bukanlah sesuatu yang dipikirkan kebanyakan orang. Lagipula, ini urusan keluarga Kyosaka.

“aku menghargai perhatian kamu.”

“Kyosaka, kenapa kamu tidak berhenti dari pekerjaanmu saat ini dan bekerja bersama kami saja?”

“eh?”

“Kami bertiga menjalankan lingkaran doujin dan kami mencari seseorang untuk membantu.”

“Maksudmu… membantu pekerjaanmu?”

Mereka berdua mengangguk.

“Hanya jika kamu menyetujuinya. Bagaimana kedengarannya 4.000 yen per jam?”

“4.000 yen!?”

kamu tidak pernah melihat upah setinggi ini di iklan pekerjaan paruh waktu. Mungkin di Tokyo, kamu bisa menemukan pekerjaan seperti itu, tapi di sini, di Kyoto, pilihan bagi pelajar sangat terbatas.

“Tsukasa, itu terlalu rendah. Kyosaka, bagaimana kalau 5.000 yen per jam?”

“Fff-lima ribu yen…?”

Ini mulai terasa seperti tawaran pekerjaan yang samar…

Sebenarnya ini cukup mencurigakan.

Di dunia sekarang ini, upah per jam sebesar 5.000 yen sudah pasti menguntungkan. Itu pasti pekerjaan yang mencurigakan.

Aku tidak ingin meragukannya, tapi mau tidak mau aku mempunyai kecurigaan.

Tapi Karasuma-san dan Ono-san terlihat sangat serius.

(Mereka sepertinya bukan orang jahat.)

Tetap saja… kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

“Ngomong-ngomong, pekerjaan apa yang akan aku lakukan?”

“Yah… ada banyak hal yang perlu kami bantu. Seperti memijat bahu dan kaki kita.”

“aku banyak menggambar, jadi aku perlu pijatan tangan juga.”

Apa? Memijat bahu dan tangan wanita tercantik di sekolah—dan dibayar untuk itu?

Ini sungguh aneh.

Tidak mungkin ada pekerjaan paruh waktu dengan gaji tinggi.

Ini agak menakutkan.

(Mungkin sebaiknya aku menolaknya dengan sopan—)

Saat aku memikirkan itu, Karasuma-san meraih tanganku erat-erat.

Kemudian, dia mencondongkan tubuh begitu dekat hingga aku bisa merasakan napasnya melalui maskernya dan menatap langsung ke mataku.

I-Terlalu dekat…!

“Apakah 5.000 yen tidak cukup…? Lalu bagaimana kalau—”

“Tunggu, tunggu… Aku tidak bisa mengambil uang sebanyak itu dari teman sekelas… Juga, mengapa kamu dan Ono-san menginginkan bantuanku?”

"Mengapa? Kami sudah memberitahumu. Kami ingin berbicara denganmu dan membantumu, Kyosaka.”

Karasuma-san memberiku senyuman lembut, bahkan melalui topengnya.

“Aku mengerti maksudmu, Okeihan, tapi kita tidak kekurangan uang.”

“Ya, penghasilan kami cukup dari aktivitas doujin kami.”

“Tapi itu adalah uang yang kalian semua hasilkan dengan kerja keras. Aku tidak bisa menerimanya begitu saja…”

"Jadi begitu. Jadi, kamu tidak menyukai kami, Kyosaka…”

Karasuma-san terlihat sedih.

“Tidak, bukan itu…”

“Kalau begitu sudah beres. Okeihan, kamu mulai di tempatku besok.”

“Sejujurnya, ini tawaran pekerjaan yang sangat menggiurkan, tapi…”

Berteman dengan gadis-gadis tercantik di sekolah terasa seperti mimpi. Namun memperdalam hubungan kami melalui pekerjaan paruh waktu terasa salah.

Dibayar untuk memenuhi permintaan mereka tidak terasa seperti pekerjaan dan lebih seperti menumpang.

“Mari kita minta adikmu untuk memutuskan.”

“Ya, kedengarannya adil. kamu pasti menginginkan pendapat yang obyektif, bukan?”

“Eh, ya…”

Kewalahan dengan desakan mereka, aku tidak punya pilihan selain mengangguk.

“Sudah diselesaikan. Tsukasa, bayar tagihannya.”

“Jangan hanya memerintahku seperti itu!”

Ono-san bercanda sambil berdiri dan menuju ke kasir.

Karasuma-san menurunkan topeng hitamnya ke dagunya dan memberiku senyuman lembut. Dia mendekat ke telingaku dan berbisik manis.

―Kita akan bersenang-senang.

Jantungku berdebar kencang seperti baru saja menerima pukulan yang kuat.

—Baca novel lain di sakuranovel—

---