Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta – Volume 1 – Chapter 1 Bahasa Indonesia

Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta – Volume 1 – Chapter 1 – Seorang Gadis bernama Asanagi Umi

Asanagi Umi diberi gelar ‘Gadis termanis kedua di kelas’ (terutama dibisikkan oleh anak laki-laki di kelas) setelah upacara penerimaan. Alasannya adalah karena sahabatnya, Amami Yuu.

“Ha~, akhirnya minggu ini berakhir. Hei Umi, bisakah kamu memujiku karena berhasil melewati jam pelajaran kelima dan keenam hanya dengan tertidur~?”

“Tidak, kamu tertidur. Jika kamu ingin dipuji, kamu harus tetap terjaga dengan baik.”

“Um, itu tawaran yang sulit~. Tepat setelah makan siang saat aku kenyang, itu kelas nyanyian, kan? Aku tidak bisa menahan serangan mental seperti itu.”

“Ini bukan nyanyian, ini kelas etika.”

Di tengah percakapan damai yang biasa, Amami-san memeluk Asanagi-san.

Pemandangan yang familiar di kelas, pemandangan (?) yang berharga oleh dua tokoh sentral di kelas.

‘Amami-san juga menjadi malaikat hari ini.’

‘Dengan senyuman itu, aku merasa bisa bertahan di kelas mana pun.’

Bisikan-bisikan dari teman sekelas terdengar, topik pembicaraannya adalah Amami-san, yang terkenal sebagai salah satu gadis tercantik di sekolah.

‘Asanagi-san tidak buruk… Tidak, dia seharusnya lebih baik.’

‘Dibandingkan dengan Amami-san, dia selalu terlihat dibayangi.’

Asanagi-san dianggap ‘gadis termanis kedua di kelas’ karena alasan kasar bahwa Amami-san, yang penampilannya sangat menonjol bahkan di antara kakak kelas, berasal dari kelas yang sama.

Tidak ada yang mengatakannya secara langsung kepadanya, tapi sepertinya rumor itu sudah sampai ke telinganya.

Asanagi-san tidak melakukan apa pun kecuali dibuat terlihat lebih rendah. Mungkin ada rasa cemburu di dalamnya, tapi sejujurnya, rasanya tidak enak mendengarnya. Bukan karena itu adalah tempatku untuk marah.

“Maehara-kun, ada apa?”

“Ooyama-kun… tidak, tidak apa-apa.”

Mungkin curiga dengan kelakuanku, teman duduk di sebelahku, Ooyama-kun, memanggilku. Dia adalah teman sekelas yang memakai kacamata tanpa bingkai dan memiliki tubuh yang mirip denganku. Sayangnya, dia jelas bukan seorang teman; kami hanya akrab dengan wajah satu sama lain dan berinteraksi terutama ketika salah satu dari kami lupa buku pelajaran dan kami berbagi.

Ini adalah hasil kehidupan sekolahku selama beberapa bulan.

Bagaimanapun, aku mencoba melupakan apa yang telah berlalu, segera mengemasi barang-barangku, dan pulang. Hari ini adalah hari Jumat, waktu yang tak terkalahkan ketika setiap orang mendapat hari libur besok dan lusa.

Yang terbaik adalah menghabiskan waktu sendirian tanpa memikirkan orang lain.

“Hei Umi, ini hari Jumat, ayo kita keluar dan bermain. Suka ke arcade atau karaoke.”

“Ah…maaf Yuu. Aku pikir aku akan lulus hari ini.”

“Eh? Apa, apa? Apakah kamu punya rencana penting?”

“Ya, semacam itu. Ada sesuatu yang ingin aku lihat. Itu sebuah film.”

Film.

Mendengar kata itu, telingaku terangkat. Aku ingat dia mengatakan saat memperkenalkan diri bahwa hobinya adalah berada di luar ruangan, tetapi aku tidak tahu dia memiliki minat seperti ini juga.

Tapi itu mungkin judul asing yang terkenal atau semacamnya. Karena aku sedikit berbeda, itu normal bagiku.

“Heh. Film jenis apa? Aksi? Percintaan? Jika menarik, aku juga ingin melihatnya.”

“…Yah, ini dia.”

Agaknya membuka halaman pengantar film, Asanagi-san menunjukkannya kepada Amami-san dan teman sekelas di sekitar mereka.

Saat itu, senyum cerah Amami-san yang biasanya sedikit kabur.

“…Lihat, aku tahu kamu akan bereaksi seperti ini.”

“Tidak, aku tidak bermaksud menyangkal ketertarikanmu atau apa pun…”

“Tapi menurutmu itu membosankan, bukan?”

“Yah… ya, aku tidak terlalu tertarik, maaf.”

“Tidak apa-apa. Aku tahu itu, jadi aku berencana untuk menontonnya sendiri.”

Tadinya aku berasumsi Asanagi-san akan memilih film dengan selera bagus, tapi tampaknya hal itu tidak terlalu menarik bagi Amami-san.

Aku tidak tahu apa maksudnya, tapi sejujurnya, aku agak penasaran.

“Jadi, aku minta maaf untuk hari ini. Aku ada waktu luang besok, jadi mari kita ganti ruginya. Lihat, semuanya menunggu, kan? Teruskan.”

“Oke. Tapi ingat, ini adalah janji untuk hari esok. Tentu saja, oke?”

“Ya, tentu saja, tentu saja.”

Mengatakan ini, Asanagi-san mengelus kepala Amami-san. Melihat ini dari sudut mataku, aku melewati keduanya dan meninggalkan ruang kelas.

Pada akhirnya, aku mendengar setiap percakapan mereka. Aku sadar kalau menguping itu menyeramkan, tapi aku terlalu penasaran.

“… Tapi menurutku itu bukan hobi yang buruk.”

Aku tidak bergumam pada siapa pun secara khusus, lalu meninggalkan kelas mendahului yang lain.

Aku meninggalkan gerbang sekolah dan berjalan sekitar 10 menit ke arah berlawanan dari rumahku.

Tempat yang aku kunjungi bernama ‘Pizza Rocket.’ Seperti yang mungkin bisa kau tebak dari namanya, itu adalah toko pengantaran pizza di sekitar sekolah menengah.

Hari Jumat aku yang biasa – seperti yang secara tidak sengaja aku ungkapkan dalam perkenalan diriku, ketika orang tuaku tidak ada di rumah, aku akan memesan pengiriman pizza dan sambil meneguk cola, aku bermain game atau menonton film sewaan dan menikmati waktu yang dekaden.

“Selamat datang… Oh, jarang sekali kau mengunjungi tokonya secara langsung.”

“H-halo… Bisakah aku memesan?”

“Apakah yang biasa baik-baik saja?”

“… Ya. Tidak apa-apa.”

Aku sering mengunjungi toko ini sehingga aku bisa memesan ‘yang biasa’. Aku mungkin satu-satunya pelanggan tetap toko pizza pesan-antar di sekitar sini, dan itu bukanlah sesuatu yang aku banggakan.

Sambil menunggu pesananku disiapkan, aku duduk di kursi sudut toko sambil memandangi pemandangan di luar jendela.

Karena toko itu dekat dengan sekolah menengah kami, banyak siswa yang lewat.

Mereka minum jus, mengayunkan tas mereka sambil bercanda. Mereka, seperti yang diharapkan, sebagian besar berada dalam kelompok teman.

“…Haah.”

Aku hanya bisa menghela nafas.

Aku tidak suka menghabiskan hari Jumat tanpa orang tua untuk memanjakan diri sendiri. Pizza di sini enak, dan ada begitu banyak permainan dan film menarik yang dirilis satu demi satu sehingga tidak ada cukup waktu untuk semuanya.

Namun, kadang-kadang, jejak kesepian muncul dalam diriku.

“Teman, ya…”

Bagaimana jika aku punya teman di sampingku saat ini, aku bertanya-tanya. Mengobrol tentang hal-hal konyol dan tertawa terbahak-bahak, bermain game dan menonton film… Aku bertanya-tanya apakah aku bisa bersenang-senang selama ini, yang seharusnya aku habiskan hanya dengan menunggu sendirian.

“Tapi, apa yang membuatku sedih…”

Bahkan jika aku berbicara secara hipotetis, situasinya tidak akan berubah. Oleh karena itu, akan lebih konstruktif untuk meningkatkan tingkat kenikmatan kesendirianku. Ini pasti lebih baik daripada khawatir tidak melakukan apa-apa.

Untuk menghilangkan pikiranku yang tidak perlu, aku menerima pesananku yang sudah siap dan menuju ke tujuan berikutnya.

“Sudah sebulan sejak kunjungan terakhirku, tapi suasana di sini tetap bagus seperti biasanya.”

Melangkah ke toko persewaan video tidak jauh dari toko pizza, aku bergumam sambil mengamati toko yang remang-remang itu.

Sebagai toko independen, toko ini tidak memiliki banyak film mainstream, namun sebaliknya, toko ini memiliki jajaran film yang menarik perhatian, dan yang mengejutkan, ada banyak pelanggan.

Ya, hanya ada sedikit penggemar film B sepertiku, tapi sejak saat itu, sebagian besar pelanggan memilih bagian dewasa. Bagian itu menempati setengah dari lantai penjualan.

“Oh, ada beberapa pendatang baru minggu ini…”

Judul-judul seperti ‘Hiu Mesin Nano Cyborg’ dan ‘Pembunuh Berantai VS Hiu Pemakan Manusia di Pulau Tak Berpenghuni’ berjejer rapi, masing-masing ditandai dengan stiker ‘BARU!’. Minggu lalu tentang buaya, minggu ini sepertinya tentang hiu. Pratinjau minggu depan tentang zombie dan lainnya.

“Yang baru memang bagus, tapi kurasa hari ini aku akan memilih yang klasik dari masa lalu…”

Saat aku mengulurkan tangan ke arah film-film lama di rak paling atas, aku secara tidak sengaja menyentuh sebuah tangan yang terulur dari arah yang berbeda.

Tangan yang lebih kecil dari tanganku, dengan sentuhan sehalus sutra.

“Ah, maaf… Aku begitu asyik memilih, aku tidak memperhatikanmu di sebelah…”

“Kau jahat, Maehara-kun, aku sudah berdiri di sampingmu selama beberapa waktu…”

“Eh…?”

Kenapa dia tahu namaku…? Saat aku melihat ke sampingku, aku terkejut.

“Asanagi-san?”

“Ya benar. Kita adalah teman sekelas, tapi ini pertama kalinya kita berbicara seperti ini.”

“Ah, ya… Itu benar…”

Gadis yang memanggilku adalah teman sekelasku, Asanagi-san.

“Asanagi-san, bukankah kamu ada janji penting hari ini…”

“Hah? Maehara-kun, apa kamu mendengar percakapanku dengan Yuu tadi? Tidak baik menguping, lho.”

“…Ah.”

Aku mengacau. Dalam kebingunganku, aku menyebutkan sesuatu yang tidak seharusnya kuucapkan.

“Tidak, itu… aku minta maaf.”

“Hehe, tidak apa-apa. Tidak dapat dipungkiri bahwa kamu mendengarnya, mengingat betapa kerasnya aku dan temanku berbicara di dalam kelas. Maaf tentang sahabatku.”

“Tidak, ini salahku…”

Setidaknya dia tidak terlihat tersinggung, dan itu cukup melegakan. Tapi aku bertanya-tanya bagaimana jadinya jika itu Amami-san atau salah satu siswi lainnya. Bagaimanapun, baguslah Asanagi-san adalah orang yang baik.

“Oh, kau sedang membicarakan tentang janji temu, kan? Maafkan aku, Maehara-kun. Cerita yang kuceritakan pada Yuu tadi, separuhnya benar, dan separuhnya lagi bohong… Tujuan sebenarnya adalah,”

Mengatakan itu, Asanagi-san menunjuk ke wajahku.

“Eh? Aku?”

“Ya. Ada sesuatu yang ingin aku diskusikan denganmu. Apakah itu tidak apa apa?”

“Ah, ya…”

Meskipun entah bagaimana aku menjawab seperti itu, pikiranku masih dalam keadaan kebingungan. Asanagi-san dan aku, kami seharusnya tidak memiliki hubungan apa pun…

“Kau terlihat bingung. Aku juga membutuhkan banyak keberanian… Ini, Maehara-kun.”

“Ini…”

Selembar kertas yang diberikan Asanagi-san kepadaku persis sama dengan yang kulihat di bulan April.

☆ Kartu Pengenalan Diri

Nama: Asanagi Umi

Sekolah Sebelumnya: Sekolah Perempuan Tachibana

Hobi dan Keterampilan: Film, Permainan, Membaca, dll. Apa pun di dalam ruangan. Film B yang disukai.

Favorit (makanan, orang, dll.): Cola, dll. Menyukai minuman berkarbonasi sampai mati.

Pesan untuk Semua Orang di Kelas: Aku akan senang jika bisa bergaul dengan seseorang yang memiliki minat yang sama. Cuma bercanda.

“Hehe, berbeda dengan yang aku tulis di awal perkenalan diri, tapi kalau jujur ​​aku menulis sepertimu, akan seperti ini.”

“…Jadi begitu.”

Aku agak mengerti alasan mengapa dia mendekatiku.

Entah bagaimana aku berasumsi, berdasarkan fakta bahwa Asanagi-san menikmati film dan kurangnya respon dari Amami-san dan yang lainnya, bahwa dia dan aku adalah rekan seperjuangan yang menyukai hal yang sama, dan ternyata itu benar.

“Jadi, apa rekomendasimu, Maehara-kun? Aku masih pemula dalam genre ini, dan aku sudah berpikir sejak perkenalan diri itu bahwa aku ingin kau mengajari aku berbagai hal.”

“Yah, jika kamu tidak keberatan aku melakukan hobiku sepenuhnya, bagaimana kalau ini…”

“Haha, apa ini ‘Hiu Piranha’? Itu hiu mini, kan? Tidak apa-apa jika menyebutnya piranha pemakan manusia. Dan tampilan paketnya terlalu nyata.”

“Aku tau. Satu-satunya hal yang bisa mereka lakukan adalah upaya putus asa mereka untuk menawarkan sesuatu yang segar.”

“Tepat. Ini mirip dengan ‘Kung Fu Hiu’.”

“Oh, aku tahu yang itu. Itu adalah sebuah mahakarya.”

“Tentu saja hal yang patut dipertanyakan.”

“Memang.”

Jadi, di toko remang-remang di mana para siswa hampir tidak pernah menginjakkan kaki, Asanagi-san dan aku diam-diam, namun dengan senang hati, asyik mengobrol tentang hobi kami.

Dari sana, persahabatanku dengan Asanagi-san dimulai secara diam-diam.

Namun, hanya karena aku punya teman bukan berarti hidupku berubah drastis. Aku tidak berbicara dengan siapa pun di sekolah, dan tentu saja, aku tidak bertukar salam pagi dengan Asanagi-san.

Aku bepergian antara sekolah dan rumah, dan ketika kembali ke rumah, aku menonton film atau bermain game.

Satu-satunya hal yang berbeda adalah Asanagi-san bergabung denganku pada hari Jumat.

“Yo, Maehara”

“H-hei…”

Tepat sekitar waktu makan malam, Asanagi-san datang ke rumahku. Kantong plastik yang dia pegang mungkin berisi sebotol cola dan beberapa makanan ringan yang dia beli di toko dalam perjalanan ke sana. Kadang-kadang dia membawa ini sebagai cara membalas budi karena menawarkan tempat nongkrong.

Mengingat rasio harga terhadap kuantitas menu minuman di toko, rasanya enak untuk dompetku.

“Aku sudah memesan di toko, tapi apakah kamu setuju dengan barang yang sama denganku?”

“Tidak apa-apa. Kau dan aku punya selera yang sama… Ngomong-ngomong, apa yang kau pesan?”

“Yah, karena terakhir kali agak ringan, hari ini cukup berat.”

Ada jeda, lalu Asanagi-san dan aku membuka mulut kami di saat yang bersamaan.

“Bawang Putih & Keju & ​​Ayam Teriyaki Malaikat dan Setan. Gandakan jumlah keju dan mayones, dan tiga kali lipat jumlah bawang putih.”

Kami telah menyelaraskan.

“Maehara, kau cukup bagus.”

“Yah, setidaknya aku bisa melakukan sebanyak ini.”

Apakah ini yang mereka sebut kawan seperjuangan? Aku tidak menyangka kalau selera makanan kami pun sama. Seharusnya ini adalah produk yang biasanya dihindari oleh para gadis, tapi Asanagi-san cenderung lebih menyukai rasa dan aroma yang lebih kuat.

Tak lama kemudian pesanan kami pun tiba, dan kami bawa ke meja makan.. nah langsung saja kami letakkan di atas karpet ruang tamu yang ada TVnya.

“Untuk saat ini, kerja bagus minggu ini.”

“Ya, kerja bagus.”

Kami bersorak dengan gelas penuh cola dan menghilangkan dahaga kami.

Rasa dan manisnya yang unik, dipadukan dengan jumlah karbonasi yang pas, membuat tenggorokanku terasa enak.

“Maehara, permainan apa yang kita mainkan hari ini? Berburu material lagi?”

“Aku sempat berpikir untuk melakukan hal itu, namun saat ini aku merasa lebih ingin berkompetisi daripada bekerja sama.”

Sambil memegang sepotong pizza berukuran L, aku mengeluarkan konsol game dari bawah dudukan TV.

Genre game yang aku keluarkan adalah FPS. Dari sudut pandang pemain, ini tentang menyelesaikan misi atau sesekali menembakkan senjata untuk mengalahkan lawan. Aku biasanya memainkan ini ketika aku sendirian.

“Oh begitu. kamu menantang aku lagi tanpa mempelajari pelajaranmu, ya? Hari ini, aku akan menambah jumlah lubang di pantatmu menjadi dua dengan peluru timah.”

“Meski kalah dalam sepuluh pertandingan minggu lalu.”

“Aku telah berlatih di rumah… dan aku akan kembali berlatih hari ini!”

“Tentu tentu.”

Kami menyeka tangan kami dengan handuk dan memulai permainan. Itu adalah perlombaan menuju sepuluh kemenangan pertama.

“Ah! Itu senjataku! Itu tidak adil!”

“Apakah ada sesuatu yang tidak adil atau buruk di medan perang? Itu adalah penjaga pencari.”

“Ah…! Ah, aku kesal sekarang. Aku akan membuatmu menyesal telah membuatku serius.”

“Apakah kamu tidak menjadi terlalu panas setelah hanya satu pertandingan…?”

Sambil sesekali menyantap lauk pizza dan kentang, kami memainkan sepuluh permainan.

Bang!

“Um, Asanagi-san… orang-orang di bawah mungkin mendengarmu, jadi bisakah kamu berhenti menggedor meja?”

Tingkat kemenangan 100% aku masih berlanjut.

Asanagi-san sepertinya menikmati permainan itu sendiri, tapi skillnya sepertinya tidak terlalu bagus. Yah, dia tidak terlalu menyukai game sepertiku, jadi itu wajar.

“… Ayo main yang lain.”

“Hah?”

“Ayo mainkan permainan yang berbeda!”

“… Baiklah.”

Melihat Asanagi-san yang sedikit berkaca-kaca, aku memutuskan untuk bersikap lebih lunak padanya mulai sekarang.

Dengan cara itu, sambil bermain game dari berbagai genre, Asanagi-san dan aku menghabiskan hari Jumat kami.

Meski kami sudah cukup lelah memainkan semua permainan di rumah, ada kesenangan berbeda saat memainkannya bersama. Kami memainkan permainan co-op yang tidak bisa kami lakukan sendiri, atau saling mengajarkan trik sambil bermain dalam mode versus.

Hari Jumat, yang terkadang terasa membosankan, berlalu dalam sekejap mata.

“Wow, ini sudah selarut ini. Aku mungkin harus mulai pulang.

“Baiklah, kalau begitu, kita akhiri saja.”

“Oke.”

Jarum jam sudah lewat pukul sembilan malam. Meskipun dia mengatakan dia telah menghubungi orang tuanya sebelumnya, jika terlambat, mereka tentu akan khawatir.

“Oh, biarkan aku membantu membersihkannya.”

“Tidak apa-apa. Hanya ada satu gelas yang perlu dicuci, dan sisanya dibuang begitu saja ke tempat sampah.”

Makanan yang kami siapkan untuk hari itu, sudah kami habiskan semuanya. Seharusnya jumlahnya banyak, tapi saat kami bermain, jumlahnya sudah hilang sebelum kami menyadarinya.

Aku sendiri makannya cukup banyak, tapi Asanagi-san makan lebih banyak lagi.

“Hah? Ada apa, Maehara? Apakah kamu menatap tubuhku? Orang cabul.”

“Ah, tidak… Kamu makan cukup banyak, tapi tidak seperti aku, kamu tetap langsing.”

“Aku melakukan latihan yang adil. Di sisi lain, Maehara, aku merasa kamu mengenakan terlalu banyak… nah!”

“Aduh!?”

“Hah?”

Tiba-tiba, dia dengan ringan mencubit sisi tubuhku, dan aku mengeluarkan suara terkejut. Karena aku tidak terbiasa disentuh oleh siapa pun, kulitku sensitif.

“Hmm…”

Seolah dia memikirkan sesuatu yang nakal, Asanagi-san tersenyum jahat.

“Um, Asanagi-san…?”

Aku punya firasat buruk, tapi sudah terlambat.

“Ini dia!”

“Eek…!?”

Begitu dia melihat kelemahanku, Asanagi-san tanpa ampun menggelitik sisi tubuhku.

“Begitu~ Maehara, kamu geli di sini, bukan? Bagaimana dengan di sini?”

“Ah, ah… Dimana-mana… jadi, tolong hentikan…”

“Hehe, apa yang harus aku lakukan~? Hari ini, Maehara mengalahkan aku tanpa ampun dalam permainan tersebut, dan aku merasa cukup stres.”

“Guh, kau, kau iblis…”

Aku mencoba melarikan diri dari serangan menggelitiknya, tetapi kekuatanku melemah. Jadi, aku tanpa ampun digoda oleh Asanagi-san selama beberapa menit.

“Sial, aku mengeluarkan suara seperti perempuan…”

“Hehe, meskipun kamu laki-laki, kamu menangis dengan baik. Kamu manis sekali, Maehara~”

“Grr… aku akan mengingat ini…”

“Hahaha, lakukan yang terbaik!”

Mendengar kata-kata menantangku, Asanagi-san tertawa terbahak-bahak hingga dia meneteskan air mata.

Meskipun aku memenangkan pertandingan yang kami mainkan, hal ini membalikkan keadaanku dan membuat aku frustrasi.

“Ya ampun… Apakah kamu puas sekarang? Sebaiknya kamu pulang saja. Aduh, sial.”

“Ya ya. Ah, hari ini menyenangkan. Kami baru jalan-jalan beberapa kali, dan aku tidak menyangka kami akan sedekat ini.”

“Yah… meskipun hobi kita cocok, sangat tidak biasa bagimu untuk mengundangku ke mana pun.”

“Oh, aku tidak bisa mengalahkan Maehara-kun, yang langsung mengundang seorang gadis ke rumahnya.”

“Yah, aku tidak bisa memikirkan hal lain selain bermain game di rumah.”

Aku belum pernah punya pengalaman berkumpul dengan teman-teman sepulang sekolah, jadi tentu saja pilihanku terbatas.

“Benar, itu adil. Baiklah, mari kita jadikan aturan untuk bermain di luar minggu depan. Sampai jumpa.”

“Baiklah—tunggu sebentar.”

Tadinya aku akan membiarkannya, tapi aku harus bertanya.

“Apa? Apakah kamu punya masalah dengan minggu depan?”

“Yah, tidak juga, aku ada waktu luang sepanjang waktu… Bukan itu, hal berikutnya.”

“Bermain diluar?”

“Itu. Yang dimaksud dengan ‘di luar’, maksudmu di luar rumah, kan?”

“Tentu saja. Sebagai siswa SMA, kita harus sesekali pergi keluar kota. Kita bisa berbelanja, makan di luar, atau bermain di arcade. Aku selalu berhutang padamu atas segalanya, jadi kali ini aku akan mengajarimu cara bersenang-senang di luar ruangan.”

Biasanya, aku berpikir bahwa bermain di tempat yang berbeda sesekali akan menyegarkan. Aku tidak bermaksud menyangkal hal itu, tapi…

“Jadi, untuk memastikannya, maksudmu hanya kita berdua, kan?”

“Tentu saja. Fakta bahwa kamu dan aku adalah teman adalah rahasia dari seluruh kelas.”

Ini adalah sesuatu yang kami sepakati saat kami mulai jalan-jalan. Aku adalah orang yang tidak mencolok di kelas dan Asanagi-san, tokoh sentral—jika kami tidak berada dalam hubungan romantis, itu tidak akan menjadi masalah bagi teman sekelas lainnya. Namun, tidak diragukan lagi hal itu akan dijadikan topik pembicaraan yang sempurna.

“Ah, begitu. Kamu gugup dengan kencan sepulang sekolah kita.”

“Kencan? Tidak, bukan seperti itu…”

“Hehe, tidak apa-apa. Bahkan jika kita bertemu seseorang dari kelas, aku akan memastikan mereka tidak akan mengetahuinya. Kau masih muda, kenapa tidak sesekali merasakan sedikit sensasi?”

“Apakah kamu benar-benar yakin…?”

Mengingat sifatku, aku selalu cenderung memikirkan risiko terlebih dahulu, tapi… yah, Asanagi-san menangani semuanya dengan baik, aku yakin.

“Aku mengatakan tidak apa-apa karena aku ingin melakukannya. Kalau ketahuan, kita bisa langsung menyatakan kalau kita pacaran, kan? Seperti, ‘Kami pacaran!’”

“Tidak, kita tidak pacaran atau apa pun.”

“Hehe, hanya bercanda. Bagaimanapun, itulah rencananya untuk minggu depan. Ah, jangan khawatir, kita akan pergi ke Dutch 1. ”

“Bahasa Belanda sudah jelas, apa yang kamu bicarakan?”

Namun, untuk amannya, sebaiknya aku berkonsultasi terlebih dahulu dengan ibuku mengenai kenaikan biaya makan. Untuk saat ini, aku berencana merahasiakannya kalau aku berkencan dengan seorang gadis. Aku akan mendapatkan detail lebih lanjut dari Asanagi-san setelah istirahat.

“Maki, apa yang baru saja kau katakan? Apa terjadi sesuatu pada telingaku…bisakah kau mengulanginya?”

“Kau mendengarku. Dan sebagai catatan, ini bukan halusinasi.”

“Aku tahu aku tahu. Tolong, biarkan aku mendengarnya lagi.”

“Dengan serius…”

Ketika aku berbicara dengan ibuku sebelum bekerja tentang rencana hari Jumat itu, dia tampak terkejut dengan mulut setengah terbuka, mungkin karena hal itu sangat tidak terduga.

“Jadi… sepulang sekolah hari Jumat ini, aku berencana pergi keluar dengan seorang teman… dan aku ingin meminta sedikit uang lagi…”

Mengingat biaya kereta api, makanan, dan hiburan, 2000 yen dan sedikit uang saku tentu tidak cukup. Jadi, satu-satunya pilihan yang kumiliki adalah bertanya pada ibuku.

“Meskipun kamu belum pernah menunjukkan tanda-tanda seperti itu sebelumnya… bukan berarti kamu dipaksa memberikan uang kepada orang jahat, kan?”

“Tidak, bukan seperti itu. Itu orang yang baik.”

“Bukan seseorang yang khayalan, kan?”

“Tidak.”

Ceritanya mendadak, jadi kekhawatiran ibuku wajar saja. Dia jelas senang, tapi agak tidak nyaman melihat reaksinya.

Itu masih rahasia, tetapi jika dia tahu bahwa temannya adalah seorang perempuan, aku bertanya-tanya seberapa terkejutnya dia. Itu akan menjadi sedikit menarik.

“Um, oh, uangnya? Tentu saja tidak apa-apa. Ini dia.”

“Hah? Tidak, tidak, aku tidak butuh 10.000… Aku hanya butuh tambahan satu atau dua ribu yen.”

“Benarkah? Namun jika kamu membutuhkan lebih banyak, beri tahu aku. Itu tidak masalah.”

Dengan itu, masalah uang terpecahkan untuk saat ini. Sekarang, aku tinggal menunggu telepon dari Asanagi-san. Setelah itu, aku berhasil menyekolahkan ibuku, yang terus-menerus berusaha mencari tahu lebih banyak tentang “teman”ku, untuk bekerja, dan bersiap untuk berangkat ke sekolah.

“Ini masih terlalu pagi untuk jam sekolah… tapi tidak apa-apa sesekali.”

Biasanya Senin pagi hanyalah kesuraman, tapi kali ini aku merasa sedikit lebih tenang… Aku terlalu pelit. Saat aku berjalan menyusuri rute sekolah yang relatif sepi, aku segera membuka aplikasi perpesanan untuk menghubungi Asanagi-san. Itu satu-satunya metode komunikasi kami, karena kami jarang berbicara di sekolah demi menjaga rahasia persahabatan kami.

Maehara: “Selamat pagi, Asanagi-san. Apa kamu baik-baik saja sekarang?”

Asanagi: “Hmm. Selamat pagi.”

Asanagi: “Apakah kamu mendapatkan uangnya?”

Maehara: “Ya.”

Asanagi: “Oh, terima kasih.”

Maehara: “Kita akan pergi ke Dutch, kan?”

Asanagi: “Hehe. Pokoknya, aku akan menghubungimu nanti.”

Asanagi: “Sampai jumpa di sekolah.”

Maehara: “Ya.”

Di hari kerja, kami bertukar pesan seperti ini. Bukan berarti kami sering mengirimkannya, hanya ketika ada sesuatu yang ingin kami bicarakan… tapi itu masih merupakan kemajuan besar bagiku.

“Selamat pagi Yuuchin, apakah kamu melihat benda itu kemarin?”

“Selamat pagi Nina-chan~. Aku melihatnya! Adegannya sangat keren, dan pahlawan wanitanya sangat lucu~”

Saat aku menuju ke ruang kelas, rombongan Amami-san dan yang lainnya sudah asyik mengobrol. Tentu saja, Asanagi-san juga bersama mereka.

“Hmm? Oh maaf. Aku tidak bisa menontonnya secara real-time kemarin.”

“Benarkah? Itu tidak biasa bagimu.”

“Aku sedang melakukan penelitian. Ketika aku menyadarinya, waktu telah berlalu.”

“Penelitian? Apakah ada tugas atau semacamnya?”

“Tidak, tidak juga… tapi yah, aku adalah siswa teladan.”

“Ugh, kamu membual lagi.”

“Tapi itu faktanya.”

Saat dia mengobrol, Asanagi-san membuat tanda peace kecil kepadaku. Itu adalah seruan biasa yang tidak disadari oleh kelompok itu, tapi untuk sesaat, aku terkejut, bertanya-tanya apakah dia mungkin tertangkap.

“Hmm? Asanagi, apakah kamu baru saja melakukan sesuatu?”

“Oh, pinggangku sedikit gatal. Mungkin gigitan serangga?”

Mengatakan itu, Asanagi-san dengan tenang mengabaikannya. Entah itu cara dia berbicara kepadaku atau cara dia menutup jarak di antara kami, aku benar-benar mengagumi keberanian Asanagi-san.

Keyakinannya dalam berbicara denganku dan menutup jarak sungguh mengagumkan.

Saat aku duduk di kursiku, sebuah pesan tiba.

Asanagi: “Lihat? Aku tidak ketahuan , kan?”

Maehara: “Tidak, tapi hampir saja. Bukankah itu beresiko?”

Asanagi: “Ini semua tentang keberanian. Jadi, hal yang sama pada hari Jumat ini.”

Maehara: “Aku ingin tahu apakah ini akan baik-baik saja…”

Sejujurnya, aku khawatir mulai sekarang. …Tapi itu bagian yang menyenangkan.

Menghabiskan seluruh pelajaran pagi memikirkan alasan ketika aku tertangkap, sekarang sudah jam makan siang. Istirahat sementara dari kelas yang membosankan dan sedikit ketenangan.

“Baiklah kalau begitu…”

Menunggu gelombang teman sekelas yang bergegas ke kafetaria atau toko lewat, aku diam-diam meninggalkan kelas seperti kabut. Aku menuju ke bayangan gudang yang dibangun di dekat tempat parkir yang digunakan oleh siswa yang bepergian dengan sepeda dan guru yang bepergian dengan mobil, dengan kotak bento yang telah aku siapkan di pagi hari. Itu adalah tempat yang jarang dikunjungi pada siang hari, tempat seperti oasis bagiku.

“…Fiuh.”

Sambil menyeruput sebungkus teh yang kubeli dari mesin penjual otomatis dalam perjalanan ke sini, tanpa sadar aku menatap awan putih di langit musim gugur yang cerah.

Waktu yang dihabiskan sendirian seperti ini bagus. Menyenangkan sekali bisa ribut dengan Asanagi-san, teman pertamaku, tapi juga sedikit melelahkan karena ini adalah pertemanan pertamaku.

“…Apakah aku benar-benar melakukan pekerjaan dengan baik sebagai teman Asanagi-san?”

Apa aku benar-benar lelah? Tanpa sadar, pikiran seperti itu keluar dari mulutku. Haruskah aku lebih perhatian saat bermain game? Aku tidak punya banyak topik untuk didiskusikan, jadi aku khawatir aku membuat Asanagi-san terlalu banyak bicara.

Teman pertamaku, yang mengajariku nikmatnya berinteraksi dengan orang lain. Itu sebabnya, untuk menjaga hubungan ini dalam waktu lama, aku ingin rukun lebih baik.

“…Ini masih terlalu pagi, tapi aku harus kembali ke kelas.”

Setelah menghabiskan sisa makan siangku dengan teh, aku berdiri.

Masih ada lebih dari tiga puluh menit tersisa untuk makan siang. Biasanya, aku akan tertidur sendirian sampai menit terakhir, tapi hari ini, entah kenapa, aku tidak ingin melakukan itu.

Terlalu memikirkan segala hal, persahabatan memang sulit.

“Jadi senpai, apa yang terjadi? Mengapa kau di sini?”

“Um. Sebenarnya ada sesuatu yang ingin aku bicarakan.”

“…Hmm?”

Saat aku hendak meninggalkan bayang-bayang untuk kembali ke kelas, aku mendengar suara-suara seperti itu. Suaranya jauh, jadi aku tidak tahu siapa mereka, tapi tidak diragukan lagi mereka adalah sepasang laki-laki dan perempuan.

Melakukan percakapan di tempat seperti ini… Aku bisa membayangkan apa yang dibicarakannya.

Kehilangan kesempatan untuk pergi, aku kembali ke tempat asalku.

Aku kebetulan berada di sini secara kebetulan, jadi aku tidak bisa disalahkan. Namun, aku tidak bisa menghilangkan perasaan menguping.

“Haruskah aku mengambil jalan memutar dan meninggalkan tempat ini… Tidak, itu berarti aku harus lewat di depan ruang staf…”

Akan merepotkan jika ketahuan oleh seorang guru dan ditanya apa yang sedang aku lakukan. Aku tidak mungkin mengatakan bahwa aku sedang memata-matai pengakuan seseorang.

Jadi, aku berjongkok dan menahan napas.

“Ayo, lewat sini. Jika kita terlalu berisik, kita akan ketahuan.”

“Eh, oke… tapi tanahnya licin… Wahh!?”

Dari jalan yang aku ragu untuk ambil, suara-suara mendekat.

“Hm? Apakah itu kamu, Maehara-kun?”

“! Amami-san…”

“Eh? Ada apa? Apakah kau mengenalnya, Yuu?”

“Ah, jangan seperti itu, Nina. Tentu saja aku kenal dia, kami satu kelas. Itu Maehara Maki-kun.”

Muncul di hadapanku adalah dua teman sekelas perempuan, Amami-san dan Nitta-san… tapi kenapa mereka ada di sini, di mana tidak ada apa-apa di sekitar? Saat aku keluar kelas, mereka sedang duduk mengelilingi bento masing-masing, termasuk Asanagi-san.

“Yah, ngomong-ngomong, bisakah kamu bergerak sedikit? Kami tidak dapat melihat Asanagi jika kamu berada di sana. Ayo, Yuu, kemari.”

“Oh… Maaf, Maehara-kun. Nina biasanya baik-baik saja, tapi dia cenderung tidak sadar pada saat seperti ini.”

“Yah, sebenarnya bukan itu masalahnya…”

Yang lebih membuatku khawatir adalah…

Melihat melewati Amami-san dan Nitta-san, aku melihat seorang laki-laki dan perempuan berbicara.

“Asanagi-chan, maukah kamu berkencan denganku?”

“……..”

Aku punya firasat buruk ketika mereka berdua tiba, dan benar saja, gadis yang menerima pengakuan itu adalah Asanagi-san.

1 setiap orang yang berpartisipasi dalam aktivitas berbayar menanggung biayanya sendiri

---