Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 2 Chapter 1.5 – What Lovers Do Together Bahasa Indonesia

Bab 1: Apa yang Dilakukan Sepasang Kekasih Bersama

Ditolak mentah-mentah, aku pun terkulai. Begitukah? Aku benar-benar tidak punya kepekaan seperti itu. Saat aku gelisah memikirkan apa yang harus kulakukan, Hojo menawarkan bantuan.

“Kalau begitu, beli saja hadiah itu bersama Nanase di hari ulang tahunnya.”

“Hah? Apa tidak apa-apa?”

Saran Hojo terasa seperti sebuah wahyu. aku pikir hadiah seharusnya dipersiapkan terlebih dahulu dan diberikan sebagai kejutan.

“Benar sekali. Setiap orang punya selera masing-masing.”

“Ya, ya. Itu jauh lebih baik daripada memberikan sesuatu yang tidak sesuai dengan gayanya. Tapi pastikan kamu sudah memikirkan beberapa pilihan. Jika kamu bilang 'apa pun boleh,' Haruko pasti akan menahan diri! Sarankan toko dengan kisaran harga yang sesuai dan suruh dia memilih sesuatu yang dia suka!”

"Mengerti."

Sejauh itu, mungkin aku bisa mengatasinya. Akhirnya, aku merasa sedikit lega. Aku sudah stres memikirkan ini selama berhari-hari. Aku senang aku menelan harga diriku dan meminta nasihat.

“…Terima kasih, kamu benar-benar membantu.”

Saat aku mengungkapkan rasa terima kasihku, Sudo mendengus.

“Aku tidak melakukannya untukmu. Aku melakukannya untuk Haruko.”

“Saki, kedengarannya seperti tsundere.”

“Diam!” Sudo menepuk kepala Hojo pelan. Melihat mereka saling menggoda di setiap kesempatan, Sudo kemudian mengalihkan perhatiannya kepadaku.

“Hai, Sagara. Apa kau berpakaian pantas saat berkencan dengan Haruko? Kau tidak akan keluar dengan pakaian seperti itu, kan?”

Yang dimaksud Sudo dengan "pakaian itu" adalah hoodie hitam yang biasa kukenakan. Saat kami pergi keluar bersama, Nanase selalu berdandan rapi, tetapi aku mengenakan pakaian yang hampir sama seperti saat aku pergi ke universitas. Kata "modis" tidak ada dalam kamusku.

“Yah… aku biasanya berpakaian seperti ini.”

Sudo tidak menyukai jawabanku dan meninggikan suaranya sambil mengernyitkan dahi karena frustrasi.

“Apa!? Itu tidak baik! Sagara, duduklah di sana!”

Selama sisa waktu istirahat makan siang, Sudo mengajariku dasar-dasar mode. Aku menghargai perhatiannya, tetapi aku tidak meminta sebanyak itu.

Setelah pulang dari universitas, aku menggunakan mesin pencari untuk merencanakan ulang tahun. aku membuka laptop yang baru aku beli dan mencari istilah seperti "rekomendasi kencan untuk mahasiswa Universitas Kyoto," "merek perhiasan untuk hadiah ulang tahun pacar," dan "pakaian kencan pria untuk mahasiswa," sambil merasa kewalahan.

aku benar-benar tidak ingin siapa pun melihat riwayat pencarian aku diisi dengan kata kunci yang memalukan seperti itu…!

aku merasa bingung saat melihat situs web merek perhiasan. Kalung, anting, gelang—terlalu banyak jenis aksesori. Internet penuh dengan opini seperti "ini norak" dan "itu tidak perlu," yang membuat kepala aku semakin sakit. Memilih hadiah ulang tahun sangatlah sulit.

Saat aku berjuang dengan semua ini, sudah hampir waktunya untuk bekerja. Tepat saat aku berdiri untuk bersiap-siap, interkom berbunyi. Saat aku membuka pintu, ada Nanase, tanpa riasan.

“N-Nanase.”

Melihat wajahnya membuatku senang, tetapi waktunya agak tidak tepat. Saat aku ragu-ragu, Nanase tersenyum dan menyerahkan sebuah pot kecil kepadaku.

“Maaf atas kedatanganmu yang tiba-tiba! Aku membuat terlalu banyak, jadi kupikir kamu mungkin akan menyukainya.”

Panci itu berisi sepiring ayam dan talas yang direbus. Aroma dari kuahnya tercium lezat. aku belum pernah makan masakan rumahan Nanase akhir-akhir ini karena urusan pekerjaan, jadi aku sangat bersyukur.

“Terima kasih. Aku akan memakannya sepulang kerja.”

“Baiklah, jadi kamu juga punya pekerjaan hari ini. Apa yang kamu lakukan? Belajar?”

Nanase melirik ke belakangku. Pandangannya tertuju pada laptop yang terbuka. Layarnya menampilkan gambar perhiasan yang selama ini kulihat.

"…Oh!"

Karena panik, aku segera menutup laptop.

…Oh tidak, apakah dia melihatnya…?

Berdoa agar dia tidak menyadarinya, aku dengan gugup melirik Nanase, yang memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.

“Eh, ada apa?”

“Tidak, tidak ada apa-apa… Aku tidak melihat sesuatu yang aneh.”

Aku tergagap. Nanase bertanya polos, “Aneh? Aneh seperti apa?” ​​Tak mampu menjelaskan, aku terdiam. Ini hanya membuatku tampak lebih mencurigakan, tetapi aku hanya bisa berharap dia tidak salah paham.

“Po-Pokoknya, aku harus segera berangkat kerja. Terima kasih untuk makan malamnya.”

“Baiklah. Semoga sukses di tempat kerja.”

Aku agak memaksa Nanase keluar dan menutup pintu. Aku merasa bersalah karena mendorongnya keluar saat dia membawakanku makan malam.

Semoga saja… dia tidak menyadarinya… kan?

Tinggal seminggu lagi sampai ulang tahun Nanase. Apakah aku bisa menjadi "pacar yang luar biasa"?

---