Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 2 Chapter 2.3 – The Omen of a Storm Bahasa Indonesia

Bab 2: Pertanda Badai

Bahasa Indonesia: ◆◆◆

Pada hari Minggu terakhir bulan Mei, musim panas terasa datang lebih awal, dengan langit biru cerah tanpa satu pun awan. Nanase dan aku sedang mengamati orang-orang yang berlalu-lalang di kampus dari jendela ruang penelitian seminar kami.

Meskipun hari libur, kampus tetap ramai dengan orang-orang. Meskipun sama seperti hari kerja, suasananya jelas berbeda karena ada orang-orang yang mengenakan seragam sekolah menengah.

Hari ini, universitas kami—Universitas Risseikan—menggelar hari kampus terbuka. Para siswa SMA yang tengah mempersiapkan diri untuk ujian masuk universitas datang ke sini, penuh dengan harapan untuk kehidupan kampus mereka di masa depan.

"Hehe, mereka semua terlihat segar dan imut," kata Nanase di sampingku. Anehnya, meskipun mereka hanya satu atau dua tahun lebih muda dari kami, mereka tampak jauh lebih muda. Aku bisa mengerti mengapa kakak kelas sering memperlakukan adik kelas mereka seperti anak-anak.

Akhirnya, Nanase juga menawarkan diri untuk membantu, bergabung dengan aku untuk acara kampus terbuka. Sifat proaktifnya terlihat jelas; dia bersedia berpartisipasi, tidak seperti aku, yang dengan berat hati setuju setelah mempertimbangkannya dengan matang.

“Sagara-kun, kamu terlihat bagus mengenakan jas,” kata Nanase, menyipitkan mata seolah terpesona. Aku baru saja mengeluarkan jas rekrutmen yang kukenakan saat upacara penerimaan untuk pertama kalinya dalam sekitar satu tahun. Jas itu terasa agak kaku di pundakku, dan dalam cuaca panas hari ini, jas itu sedikit hangat.

Nanase juga mengenakan setelan jas hitam. Dengan rambut panjangnya yang diikat ke belakang, dia tampak lebih serius dari biasanya (meskipun dia selalu serius). Aku diam-diam mengagumi garis dari pinggang hingga kakinya dan berpikir rok ketat itu cocok untuknya.

“Oh, Sagara-kun, dasimu bengkok,” katanya.

“Benarkah? Sial, aku tidak pandai mengikatnya,” kataku sambil melepas dasi yang melingkari leherku. Tepat saat aku hendak mengikatnya lagi, Nanase mengangkat tangannya dengan bersemangat, “Hei, bolehkah aku mengikatkannya untukmu?”

“Aku tidak keberatan, tapi kenapa?”

"Aku selalu ingin melakukan ini!" katanya sambil menatapku dengan senyum malu-malu. Ia mengambil dasiku dan melilitkannya di kerahku. Situasi ini tidak buruk sama sekali.

Namun, dia kesulitan untuk melakukannya dengan benar, sambil berkata, "Hah? Ini sulit sekali…" Mencoba mengikatkan dasi orang lain ternyata sulit.

Tepat saat aku mulai merasa seperti akan dicekik, pintu ruang penelitian terbuka. Nanase dan aku segera menjauh.

"Apa yang kalian berdua lakukan?" tanya sang profesor saat ia masuk. "Yah, eh," aku tergagap, dan ia menatapku dengan dingin.

"Ada apa dengan dasi itu? Penampilan yang acak-acakan mencerminkan pikiran yang acak-acakan," katanya, sambil dengan cekatan membetulkan dasiku. Dasi biru tua itu kini tertata rapi di leherku. Dari sudut mataku, aku melihat Nanase tampak putus asa, karena kalah oleh profesor itu.

“Oh, Sagara, aku ingin meminta bantuanmu.”

"Eh, tentu saja."

“Hojo sedang flu.”

Sesaat, aku tidak mengerti. Hojo, si influencer… tidak, flu. Itu penyakit yang tidak biasa di musim seperti ini.

Bahkan Hojo yang sempurna pun tidak dapat mengalahkan virus. Sungguh disayangkan, tetapi jika ia terkena flu, ia tidak akan dapat datang hari ini. aku ingat tidak dapat mengikuti ujian pilihan utama aku karena flu.

“…Begitu ya. Semoga dia segera membaik…”

“Jadi, aku butuh kamu untuk menggantikannya saat presentasi. Hojo secara khusus memintamu.”

“A-Apa!? Tidak, itu tidak mungkin. Aku belum mempersiapkan diri sama sekali.”

Permintaan yang tak terduga itu membuat aku tersentak. Diminta melakukan hal ini pada hari acara adalah sesuatu yang tidak dapat aku terima begitu saja.

“Hojo bilang kau akan baik-baik saja. Aku sudah mengirim naskah yang telah ia siapkan ke emailmu.”

“Tapi tetap saja…”

Aku tidak pandai berbicara di depan banyak orang. Aku tidak tahu apa yang membuat Hojo berpikir aku akan baik-baik saja, tetapi dia terlalu melebih-lebihkanku.

“Jika terlalu banyak, aku akan bertanya pada Nanase.”

“Hah? A-Aku?”

Nanase, yang tiba-tiba dicalonkan oleh profesor, tampak bingung.

Jika profesor bertanya, Nanase mungkin akan menerimanya tanpa harus melarikan diri. Dia serius dan bertanggung jawab. Dia akan melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada aku.

Namun, Nanase juga tidak nyaman berbicara di depan umum. Saat ia berpartisipasi dalam kontes kecantikan, ia menjadi pucat karena gugup.

…Aku tidak bisa begitu saja memaksakan hal ini padanya dan melarikan diri.

“…Baiklah. Aku akan melakukannya,” kataku. Profesor itu mengangguk, “Kalau begitu, periksa emailmu,” dan meninggalkan ruangan, mungkin untuk melanjutkan persiapan.

“Sagara-kun, kamu baik-baik saja?” Nanase bertanya dengan khawatir. Aku mengangguk untuk meyakinkannya.

Meskipun ini adalah presentasi seminar, jumlah calon mahasiswa yang hadir seharusnya tidak terlalu banyak, dan dengan naskah, aku harus bisa mengaturnya. aku teringat kejadian setengah tahun lalu ketika aku mengikuti panggung kontes kecantikan dengan kostum panda, berpikir ini tidak akan lebih buruk lagi.

aku masuk ke akun aku dari laptop lab penelitian untuk memeriksa email. Email dari profesor telah tiba beberapa menit yang lalu. Membuka data naskah terlampir, aku tercengang.

…Bagaimana aku bisa berbicara dengan ini?

Inti isinya hanya beberapa baris, dengan sebagian besarnya diisi dengan catatan-catatan seperti "improvisasi di sini" dan "katakan sesuatu yang bagus di sini."

Hojo mungkin bisa melakukannya dengan baik. Tapi aku tidak punya keterampilan itu. Sial, inilah mengapa orang ekstrovert yang jenius…

Untuk pertama kalinya sejak ujian masuk perguruan tinggi, aku mengutuk keberadaan virus flu dari lubuk hati aku. aku bertekad untuk mendapatkan suntikan vaksin flu setiap tahun mulai sekarang.

Saat mengecek ponsel pintarku, aku melihat pesan dari Hojo: “Maaf sekali, terima kasih.” Aku ingin sedikit mengeluh, tetapi karena dia sedang sakit, aku menahan diri dan hanya menjawab, “Kamu berutang makan padaku.”

…Singkatnya, presentasi aku adalah sebuah bencana.

Bahkan dengan memperhitungkan kurangnya persiapan aku, itu mengerikan. Dialog yang aku persiapkan luput dari pikiran aku di tengah jalan, dan meskipun aku mencoba menutupinya, aku akhirnya melontarkan omong kosong. aku melihat seorang siswa SMA di antara penonton menguap karena bosan.

---