Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 2 Chapter 2.6 – The Omen of a Storm Bahasa Indonesia

Bab 2: Pertanda Badai

Sudo melihat sekeliling kamarku, bingung, dan bertanya,

“Di ruangan ini tidak ada TV, tidak ada manga, tidak ada hiburan sama sekali… Sagara, kenapa kamu begitu disiplin?”

“Yah, aku tidak tertarik…”

Ketika aku menjawab, Sudo menatapku dengan pandangan memelas. Mungkin dia berpikir, "Apa yang menurut orang ini menyenangkan dalam hidup?" Itu membuatku merasa sedikit menyedihkan karena menjadi orang yang membosankan.

Saat itu, Hojo yang sudah membentangkan tas ramah lingkungan yang dibawanya berkata, “Oh tidak, aku lupa membeli piring kertas. Maaf, Sagara, bolehkah kami menggunakan piringmu?”

“Hah? Aku tidak punya cukup uang untuk lima orang.”

Seorang pria lajang yang tinggal sendiri tidak akan punya banyak piring. Aku merasa terganggu, tetapi Nanase datang menyelamatkan.

“Kalau begitu, haruskah aku pergi mengambilnya dari tempatku? Tunggu sebentar.”

Kata Nanase sambil meninggalkan kamarku. Tak lama kemudian, dia kembali sambil membawa piring, dan berkata dengan riang, “Maaf sudah membuat kalian menunggu~,” membuat Sudo mengangkat alisnya.

“…Haru-chan, darimana kamu mendapatkan itu?”

“Hah? Dari kamarku…”

“…Tunggu, Haru-chan tinggal di apartemen yang sama dengan Sagara!?”

Suara Sudo meninggi saat Nanase memiringkan kepalanya, “Aku tidak menyebutkannya…?” Dari reaksi Sudo, sepertinya dia tidak menyebutkannya.

“Aku tidak tahu! Biar aku datang nanti! Aku ingin melihat kamar Haru-chan!”

“T-Tidak, tidak hari ini! Aku tidak membersihkannya! Mungkin lain kali!”

“Sebenarnya, lain kali aku akan menginap di sini. Ayo kita berpesta piyama!”

“Pesta piyama!? Aku selalu ingin melakukan itu!”

“Ayo kita lakukan! Dapatkan beberapa piyama lucu!”

“Baiklah, aku juga ikut!”

Aku menepuk pelan bagian belakang kepala Kinami yang mengangkat tangannya dengan antusias. Dia orang terakhir yang akan kuizinkan masuk ke kamar Nanase.

“Apa-apaan ini. Aku bercanda.”

“Kedengarannya tidak seperti lelucon kalau kau mengatakannya.”

Aku melotot ke arahnya sekilas, lalu Kinami melingkarkan lengannya di bahuku sambil menyeringai.

“Pacarmu pasti senang tinggal serumah denganmu. Kamu bebas melakukan apa pun yang kamu mau.”

aku tersentak dalam hati. Dalam konteks ini, "lakukan apa pun yang kau mau" dari Kinami hanya bisa berarti satu hal. Bagi kebanyakan pasangan mahasiswa yang tinggal sendiri, mungkin wajar untuk melakukan kegiatan tersebut.

“Melakukan apa pun yang kami inginkan… apa tepatnya?”

Nanase, yang tidak mengerti maksud Kinami, menatapku dengan mata jernih dan polos. Aku secara refleks menghindari tatapannya.

…Maksudku, bukan berarti aku tidak mau, tapi dengan pacar yang begitu murni, aku tidak bisa begitu saja bertindak begitu saja.

“Oke, oke! Berhenti bicara omong kosong. Ayo mulai memasak, jadi bantu aku!”

Saat aku sedang berusaha untuk menjawab, Sudo meletakkan pembuat takoyaki di atas meja, seolah menyelamatkanku.

aku dari surga. Sepertinya dia membawanya. Keluargaku tidak punya alat pembuat takoyaki, jadi ini pertama kalinya aku melihatnya. Bentuknya seperti piring panas dengan bentuk yang aneh.

Hojo mengolesi minyak pada alat pembuat takoyaki, menuangkan setengah adonan, dan menambahkan gurita, daun bawang, potongan tempura, dan bahan-bahan lainnya. Kemudian, ia menambahkan lebih banyak adonan dan membalik takoyaki saat dimasak. Ia tampak cukup ahli dalam hal itu, mungkin bakat unik seseorang dari Osaka.

“Wah! Kamu jago dalam hal ini, Hojo-kun.”

Nanase menyaksikan dengan penuh semangat saat takoyaki dimasak, sambil mengungkapkan kekagumannya.

Takoyaki yang sudah matang diletakkan di atas piring, diberi saus dan mayones, lalu ditaburi aonori dan serpihan bonito di atasnya, maka takoyaki pun siap disajikan.

“Sagara, kamu mau minum apa? Bir?”

“aku belum berusia dua puluh tahun. Teh oolong.”

“Haru-chan, kamu mau minum sesuatu juga?”

“Hmm… Aku juga mau teh oolong.”

Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah melihat Nanase minum alkohol. Dia sudah berusia dua puluh tahun sekarang, jadi tidak masalah kalau dia minum.

“Baiklah, untuk berterima kasih pada Sagara karena sudah maju, bersulang!”

Hojo mengangkat sekaleng bir sambil mengucapkan terima kasih dengan santai. Meski merasa sedikit tidak puas, aku menggigit takoyaki itu. Ini pertama kalinya aku makan takoyaki buatan sendiri, dan ternyata rasanya enak sekali. Apa pun yang diberi saus dan acar jahe cenderung terasa enak.

Hal itu tidak dapat dihindari, tetapi pembuat takoyaki hanya dapat memasak delapan belas orang sekaligus. Dengan lima orang yang makan, mereka menghilang dalam sekejap. Intinya, kami harus terus memasak sambil makan.

“Baiklah, aku akan mencoba membuat batch berikutnya!”

Nanase berkata sambil menuangkan adonan ke dalam cetakan takoyaki dengan hati-hati. Dia begitu berhati-hati sehingga aku tidak bisa tidak berkomentar.

“Nanase, kamu bisa menuangkannya dengan lebih bebas.”

“B-Benarkah? Maaf, Sagara-kun, bisakah kamu menambahkan gurita?”

Mengikuti instruksinya, aku menambahkan bahan-bahannya. Saat aku mencampurnya secara acak, dia berkata, "Sagara-kun! Tidak ada gurita di sini!"

“Tidak apa-apa, satu saja…”

“Tidak, bukan! Takoyaki tanpa gurita bukanlah takoyaki!”

Nanase sangat teliti. Memang, takoyaki membutuhkan gurita, tetapi menurutku dia tidak perlu terlalu ketat tentang hal itu.

Dengan ekspresi serius, Nanase dengan lembut membalik takoyaki dengan tusuk sate bambu. Ada yang agak gosong, tetapi masih enak.

“Ugh, aku tidak bisa melakukannya sebaik Hojo-kun…”

“Tidak, mereka baik-baik saja. Ayo makan!”

“Ngomong-ngomong, aku penasaran.”

Sambil memegang sekaleng bir, Kinami menunjuk kami dengan jari telunjuknya.

“Mengapa Nanase dan Sagara memanggil satu sama lain dengan nama belakang mereka? Mengapa tidak dengan nama depan?”

"…Hah?"

Nanase dan aku saling berpandangan.

Sejak kami mulai berpacaran, kami tidak pernah membicarakan tentang mengubah cara kami menyapa satu sama lain. Tidak seperti Hojo dan Sudo, mungkin pasangan pada umumnya memanggil satu sama lain dengan nama depan mereka. aku ingin memanggilnya dengan nama depannya juga, tetapi mengubahnya sekarang terasa sangat memalukan.

Apakah aku terlalu berlebihan memanggilnya dengan nama depannya? Apakah pasangan normal mudah berganti pasangan? Mungkin aku tidak cukup baik sebagai pacar.

Saat aku merenungkannya, Kinami berseru, “Tunggu, aku baru sadar semua orang di sini adalah pasangan kecuali aku! Aneh!”

“Heh, nggak nyangka kamu bisa merasa canggung. Kupikir kamu nggak peduli.”

“Jika kamu merasa canggung, kamu bisa mengajak pacarmu. Dia mahasiswa tahun pertama jurusan sastra, kan?”

“Ya, dia menggemaskan. Ngomong-ngomong, dia berteman dengan seseorang di klub Hojo.”

“Oh, Yuina?”

---