Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 2 Chapter 2.8 – The Omen of a Storm Bahasa Indonesia

Bab 2: Pertanda Badai

Bahasa Indonesia: ◆◆◆

Seminggu setelah pesta takoyaki. Pada shift hari Minggu, aku bekerja dengan Itogawa-san untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

“Oh, lama tak berjumpa, Sagara-kun. Aku sudah kembali bekerja, jadi mari kita berusaha sebaik mungkin lagi.”

Itogawa Kazuha-san adalah siswi tahun keempat, dua tahun lebih tua dariku. Dia sedang cuti kerja karena sedang mencari pekerjaan, tetapi baru-baru ini kembali setelah menerima tawaran pekerjaan. Terakhir kali aku melihatnya, rambutnya dicat hitam, tetapi sekarang berwarna cokelat terang.

“Selamat karena telah mendapatkan pekerjaan.”

“Terima kasih. Sekarang aku hanya perlu lulus dengan selamat. Kamu juga, Sagara-kun, bekerja keraslah selama dua tahun ke depan!”

Mendengar perkataan Itogawa-san terasa seperti menelan batu kecil, membuatku merasa murung.

Proses mencari pekerjaan dalam dua tahun ke depan pasti akan sulit dan melelahkan. Tanpa keterampilan khusus dan kemampuan komunikasi yang buruk, aku yakin aku akan kesulitan. Memikirkannya saja membuat aku merasa berat hati.

Mencari pekerjaan, lulus dari universitas, dan memasuki dunia kerja. Meski hanya beberapa tahun lagi, rasanya seperti masa depan yang jauh, tanpa rasa realitas.

Di mana dan apa yang akan aku lakukan setelah lulus universitas?

aku tidak punya tujuan yang jelas atau hal yang ingin aku lakukan. aku hanya menjalani hari demi hari, tidak pernah benar-benar berpikir serius tentang masa depan. Apakah aku benar-benar bisa mendapatkan pekerjaan? Saat berbicara dengan Itogawa-san, tiba-tiba gelombang kecemasan melanda aku.

“…Um, Itogawa-san. Apakah ada kualifikasi yang harus aku dapatkan sekarang?”

“Wah, kamu baru kelas dua. Kalau kamu terburu-buru, kamu akan kelelahan.”

“Itu mungkin benar, tapi…”

“Apakah kamu punya bidang tertentu yang kamu minati, Sagara-kun?”

Ditanya seperti itu membuatku merasa gelisah. Aku hanya punya bayangan samar bahwa aku akan mendapatkan pekerjaan di suatu tempat, tanpa rencana yang konkret.

"…Tidak terlalu."

Saat aku mengatakan hal itu, Itogawa-san tidak menunjukkan tanda-tanda kekecewaan; sebaliknya, dia tertawa hangat, “Yah, begitulah adanya.”

“aku akan membawa beberapa buku referensi dan soal latihan untuk ujian kualifikasi lain kali. Soal-soal itu dari tahun lalu, tetapi menurut aku soal-soalnya tidak banyak berubah. kamu dapat membeli yang baru jika khawatir.”

"Terima kasih."

“Baguslah kalau kamu berusaha keras, Sagara-kun. Aku mendukungmu. Tapi jangan terlalu memaksakan diri.”

"…Oke."

Itogawa-san benar-benar orang yang cakap. Saat aku menjadi senior, apakah aku bisa bersikap baik kepada juniorku?

…Aku penasaran apakah Nanase sedang memikirkan masa depannya.

Mengenal Nanase, dia mungkin akan berkecimpung di bidang yang berhubungan dengan tata rias, kecantikan, atau mode. Aku iri padanya karena memiliki sesuatu yang dia sukai. Membandingkannya dengan diriku yang hampa membuatku merasa menyedihkan.

Tepat saat itu, pintu otomatis toko terbuka, dan tanpa sadar aku berkata, "Selamat datang." Nanase masuk dengan ragu-ragu. Karena aku baru saja memikirkannya, aku terkejut. Dia mengenakan kaus oblong dan rok kasual, mungkin dalam perjalanan pulang kerja.

“…N-Nanase. Apa yang membawamu ke sini?”

Karena kebiasaan, aku memanggilnya dengan nama belakangnya dan kemudian teringat bahwa kami sudah mulai memanggil satu sama lain dengan nama depan kami. Namun, rasanya terlalu memalukan untuk memperbaikinya sekarang, terutama dengan kehadiran Itogawa-san.

“M-Maaf. Aku melihatmu di sini, jadi aku masuk saja…”

Nanase juga memanggilku dengan nama belakangku. Beralih ke nama depan dengan lancar cukup sulit.

“Maaf karena datang tiba-tiba. Apakah aku menghalangi?”

“Oh, tidak. Tidak apa-apa.”

Aku menjawab sambil melirik Itogawa-san, yang sedang memperhatikan kami sambil menyeringai. Berbicara dengan pacarku di depan orang lain terasa sangat memalukan.

"…Halo."

Melihat Itogawa-san, Nanase menundukkan kepalanya sedikit. Itogawa-san tersenyum hangat saat menyapanya.

“Halo, namaku Itogawa. Kita bertemu di Festival Gion, kan? Kurasa aku tidak tahu namamu saat itu.”

“aku Nanase Haruko.”

“Nanase-chan, ya. Kamu benar-benar imut.”

Setelah mengatakan itu, Itogawa-san menoleh padaku dengan nada menggoda.

“Aku sudah penasaran sejak lama… apa hubunganmu dengan Nanase-chan, Sagara-kun?”

aku ragu-ragu, tidak dapat langsung menjawab.

Aku tidak dengan sengaja menyembunyikan hubunganku dengan Nanase dari semua orang. Namun, aku juga tidak mengumumkannya secara terbuka. Jadi, aku tidak pernah memperkenalkan Nanase sebagai pacarku kepada siapa pun.

Kalimat "Dia pacarku" tersangkut di tenggorokanku, tak bisa keluar. Meski sudah jelas bahwa Nanase dan aku berpacaran, perasaan tidak cukup baik untuknya menggerogotiku.

Saat aku masih ragu, Nanase angkat bicara.

“…Kita berpacaran.”

“Wah, aku tahu! Sagara-kun, kamu punya pacar yang imut banget, ya!”

Itogawa-san bercanda sambil menyikutku. Nanase menunduk meminta maaf dan berkata, “Maaf mengganggu pekerjaanmu.”

Bukannya Nanase mengganggu, tapi memang memalukan. Saat aku berdiri di sana tanpa berkata apa-apa, Nanase tersenyum lemah dan berkata,

“Aku akan pulang. …Aku akan menyiapkan makan malam dan menunggumu.”

Dia membisikkan bagian terakhir dengan lembut, hampir seperti sebuah rahasia, sebelum meninggalkan toko kelontong itu. Yang bisa kulakukan hanyalah diam-diam memperhatikan sosoknya yang kesepian saat dia berjalan pergi.

---