Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 2 Chapter 2.9 – The Omen of a Storm Bahasa Indonesia

Bab 2: Pertanda Badai

Sambil menunggu Sagara-kun menyelesaikan pekerjaan paruh waktunya, aku menyiapkan makan malam.

Menu hari ini seharusnya semur daging sapi… tetapi karena aku kehabisan, aku tidak sengaja membeli daging babi, bukan daging sapi. Ini lebih seperti semur daging babi…

Sudah terlambat untuk mengganti menu, jadi aku tidak punya pilihan selain membuatnya dengan daging babi. Saat aku menumis daging dan sayuran dalam panci besar, aku memikirkan apa yang terjadi sebelumnya.

Itogawa-san, senior Sagara-kun di pekerjaan paruh waktunya, adalah orang yang dewasa dan cantik. Aku pernah mendengar dari Sagara-kun bahwa dia sering merawatnya.

…Sagara-kun. Dia tidak mengatakan kami berpacaran di depannya… dan dia juga tidak memanggilku dengan namaku…

Mengingat hal ini membuatku merasa murung.

Meskipun kami sepakat untuk saling memanggil dengan nama depan, dia tidak pernah memanggilku dengan namaku lagi sejak hari itu. Bahkan sepertinya dia secara aktif menghindari memanggilku dengan namaku. Aku juga ingin memanggilnya Souhei-kun, tetapi aku belum bisa berganti dengan lancar.

Bahkan jika masalah nama tidak dapat dihindari… paling tidak, aku ingin dia memperkenalkanku dengan bangga sebagai pacarnya…

Mengingat kepribadian Sagara-kun, itu bisa dimengerti. Jika orang tahu kami berpacaran, mereka mungkin akan menggodanya. Sagara-kun mungkin membenci hal semacam itu. Mungkin lebih baik tidak menjawabnya sendiri, tetapi aku tidak bisa menahannya.

Karena Sagara-kun adalah pacarku.

Merasakan sikap posesif yang buruk muncul, aku mendesah dalam-dalam.

Saat aku sedang memasak daging babi, dengan perasaan lesu, ponselku bergetar di saku kausku. Saat memeriksanya, aku melihat pesan baru.

(Haruko-san, apakah kamu mencoba warna bibir baru yang keluar minggu lalu?)

Pengirimnya adalah gadis SMA yang bertukar informasi kontak denganku selama open campus. Namanya Ichika-chan. Dia tampaknya masih di tahun kedua SMA, bukan calon siswa.

Sejak saat itu, kami sering bertukar pesan. Karena sama-sama menyukai tata rias, kami pun cepat akrab. aku pun mengetik dan mengirim balasan dengan bersemangat.

(aku membelinya) (Warna musim panas yang lucu dan segar!)

Saat bertukar pesan dengan Ichika-chan, semangatku berangsur-angsur membaik. Kalau dipikir-pikir, mungkin aku akan sedikit menahan diri di sekitar Sacchan dan yang lainnya, tidak banyak bicara tentang hal-hal yang kusukai.

Percakapan kami kebanyakan hal-hal sepele. Tidak hanya tentang riasan, tetapi juga tentang kehidupan universitas, studi ujian masuk, rencana masa depan, dan tentang pacar aku (maksud aku Sagara-kun). Ichika-chan tampaknya menikmati kisah cinta dan sering bertanya tentang aku dan Sagara-kun.

(Universitas tampaknya menyenangkan)

(Benar!) (Kami juga baru-baru ini mengadakan pesta takoyaki dengan teman-teman)

(Apakah pacarmu juga ada di sana?)

(Ya, dia selalu melakukannya meskipun dia sendiri tidak menginginkannya)

(Apakah pacar Haruko-san baik?)

aku langsung menjawab tanpa ragu.

(Dia orang yang sangat baik dan luar biasa)

Ichika-chan menanggapi dengan (aku mengerti).

(Jika aku pergi ke Kyoto lagi, tolong nongkronglah denganku)

aku membalas pesannya (Tentu saja!) aku pikir akan menyenangkan untuk banyak bicara saat kita bertemu langsung.

Sekitar pukul 8 malam, Sagara-kun kembali ke rumah. Aku menyiapkan sup dan menaruhnya di atas meja. Dia menyatukan kedua tangannya dan berkata, “Itadakimasu,” sebelum mulai makan. Aku juga mengatupkan kedua tanganku.

“aku benar-benar minta maaf! aku tidak sengaja membeli daging babi, bukan daging sapi…”

“Benarkah? Tidak apa-apa. Enak sekali.”

Sagara-kun mengatakan itu, tetapi dia adalah tipe orang yang mengatakan semuanya enak, jadi aku tidak sepenuhnya percaya padanya. Mungkin dia tidak terlalu menyadari perbedaannya. Bahkan jika itu adalah semur ayam, dia mungkin tidak akan keberatan.

Mengikuti arahannya, aku menggigit sup itu. Ya, itu pasti daging babi. Mungkin tidak apa-apa jika aku menganggapnya sebagai hidangan yang berbeda… Aku pasti akan melakukannya dengan benar lain kali…!

Saat aku diam-diam menyesalinya, Sagara-kun angkat bicara.

“Ngomong-ngomong, maaf soal hari ini… karena bersikap kasar saat kamu datang.”

“Hah? T-Tidak, aku tidak terganggu sama sekali.”

Meski agak terganggu, aku berbohong. Bertanya mengapa dia tidak memanggilku pacarnya pasti menyebalkan, kan? pikirku sambil memaksakan senyum.

“Oh, orang itu… Itogawa-san. Dia tidak masuk kerja selama beberapa waktu?”

“Ya, dia baru saja kembali…”

Sagara-kun terdiam sejenak, lalu mengganti topik pembicaraan.

“Jadi, Haru… Nanase… apakah kamu sudah memikirkan masa depanmu?”

"…Hah!?"

Pertanyaan yang tiba-tiba itu membuatku menjatuhkan sendokku. Secara refleks, aku melirik cincin di jari manis kananku.

Mungkinkah Sagara-kun sedang memikirkan masa depan kita bersama…!?

Di dalam kepalaku, aku mendengar lonceng gereja berdentang. Aku mencondongkan tubuh ke depan dan menjawab, "Tentu saja!"

“A-aku sudah memikirkannya…! Tapi ini bukan keputusanku saja, jadi aku ingin kita berdiskusi sebentar…”

Melihat kegembiraanku, Sagara-kun memiringkan kepalanya.

“Yah, itu bukan sesuatu yang bisa diputuskan dengan mudah… tapi pencarian kerja hanya tinggal dua tahun lagi.”

"Hah?"

“Berbincang dengan Itogawa-san hari ini membuat aku sadar bahwa aku harus mulai memikirkan jenis pekerjaan yang aku inginkan. aku juga belum memutuskan jalur karier aku.”

…Mencari pekerjaan? Oh, jadi itu yang dia maksud…

Akhirnya menyadari kesalahpahamanku, wajahku memanas. Aku kembali mengambil kesimpulan dengan malu… Sagara-kun sama sekali tidak memikirkan itu!

Berusaha menutupi keresahanku, aku menggelengkan kepala kuat-kuat.

“T-Tidak! Aku sama sekali belum memikirkannya.”

Mengatakan hal itu membuatku merasa terkejut dengan kurangnya kemampuan berpikirku sendiri.

Sagara-kun sudah berpikir tentang mencari pekerjaan…

Perburuan pekerjaan yang serius dimulai sekitar musim dingin tahun ketiga paling cepat. aku pikir itu masih jauh, jadi aku tidak terlalu memperhatikannya.

aku telah mendambakan “kehidupan universitas yang cerah,” tetapi aku belum menetapkan tujuan konkret apa pun…

Setahun yang lalu, Sagara-kun bahkan berkata, “Kehidupanmu yang indah itu kurang spesifik.” Mengejar mimpi yang samar, aku… merasa seperti orang bodoh.

“…Aku penasaran pekerjaan seperti apa yang akan kudapatkan…”

Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan setelah lulus. Saat aku menggumamkan itu, Sagara-kun memiringkan kepalanya sedikit.

“…Bagaimana dengan sesuatu yang berhubungan dengan kosmetik atau kecantikan?”

Mendengar ucapannya, aku berkedip karena terkejut. Dia terus memakan sup itu seolah-olah tidak ada apa-apanya.

“Kamu suka hal-hal itu, kan?”

“Aku mau, tapi…”

Saat itu, gambaran sepupuku muncul di benakku. Dialah yang mendukungku dalam debutku di universitas, sepupu yang kukagumi.

Dia sekarang bekerja keras sebagai tenaga penjual di sebuah perusahaan kosmetik di Tokyo. Ketika aku bertemu dengannya saat Tahun Baru, dia tampak semakin cantik. Tentu saja, aku mengaguminya dan berpikir akan sangat menyenangkan jika bisa menjadi seperti dia, tetapi…

“aku rasa aku tidak cocok untuk industri yang glamor seperti itu…”

Seberapa pun aku mengubah penampilanku, inti diriku tidak berubah. Seberapa pun kerasnya aku mencoba, aku tidak akan pernah menjadi seperti sepupuku.

“Benarkah? Kurasa kau akan hebat.”

“Tidak… itu tidak benar.”

Aku memaksakan senyum saat mengatakannya. Mendengar kata-kataku, Sagara-kun bergumam pelan, “Sayang sekali.”

---