Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 2 Chapter 2.12 – The Omen of a Storm Bahasa Indonesia

Bab 2: Pertanda Badai

Melihat mereka bertiga berinteraksi, aku merasa seperti sedang menonton drama keluarga di TV. Rasanya seperti aku orang luar dalam situasi itu, kehadiran aku tidak pada tempatnya. Meskipun aku tidak sekesal sebelumnya, aku masih merasa sedikit sedih.

“Souhei-kun, tolong ceritakan lebih banyak tentang universitas.”

Menatap matanya yang polos, aku menjawab, "Tentu." Aku tahu aku bukan orang yang mudah bergaul, tetapi aku tidak bisa memikirkan cara apa pun untuk memperluas pembicaraan.

Setelah menyelesaikan hidangan utama Cina dan menyantap tahu almond sebagai hidangan penutup, aku minta diri dan mengatakan bahwa aku perlu ke kamar kecil. Begitu aku sendirian, aku mengembuskan napas dalam-dalam. aku tidak menyadari betapa tegangnya aku.

Malu rasanya mengakuinya, tetapi aku ingin segera kembali ke Kyoto dan menemui Nanase. Aku mengeluarkan ponselku dan membuka obrolan LINE. Pesannya sebelum aku naik bus, (Semoga perjalananmu aman. Ayo makan malam bersama saat kau kembali), membuatku merasa sangat nyaman.

Saat aku keluar dari toilet pria, aku bertemu dengan saudara tiriku yang mengenakan seragam pelaut.

“Wah, kau mengagetkanku.”

Suaraku keluar tanpa sengaja. Kakak tiriku—Ichika—tampaknya telah menungguku dan berbicara dengan ragu-ragu.

“Eh, Souhei-kun.”

"Apa?"

“Menurutku kamu bisa bersikap sedikit lebih ceria?”

"Hah?"

“Jarang sekali keluarga bisa berkumpul bersama, jadi aku pikir akan menyenangkan jika kita bisa melakukan percakapan yang lebih menyenangkan.”

Perkataan Ichika membuatku mendesah dan bersandar ke dinding.

Dia benar; aku lebih banyak diam, hanya makan dan tidak ikut dalam pembicaraan. Pendapatnya memang benar, tetapi…

“…Ya, itu benar, tapi… hanya karena kita adalah keluarga bukan berarti kita harus memaksakannya.”

"…Maksudnya itu apa?"

Kerutan muncul di dahi Ichika.

“Kau tidak benar-benar ingin berteman denganku, kan? Kalau begitu, lebih mudah untuk menjaga jarak…”

Sebelum aku sempat menyelesaikan kalimatku, dia menghantamkan tangannya ke tubuhku dengan keras. Kaget, aku tersentak. Ichika yang bertubuh mungil menatapku dengan tatapan tajam.

“…Sudah cukup. Tidakkah kau lihat aku berusaha keras untuk membuat suasana tetap hidup?”

Aku terdiam melihat perubahan sikapnya yang tiba-tiba. Ichika mendecak lidahnya dan meludah dengan getir.

“Ini mungkin hanya terjadi sekali bagimu, tapi tidak bagiku! Bacalah suasana dan bersikaplah lebih ceria.”

Terkejut oleh intensitasnya, aku tak dapat menjawab. Siapakah saudara tiri yang terus terang ini yang mengatakan bahwa ia menginginkan seorang kakak laki-laki?

Saat aku tetap diam, Ichika meninggikan suaranya karena frustrasi.

“Kamu sama sekali tidak seperti yang kudengar! Aku dengar kamu baik dan luar biasa…”

Dia menyingkirkan rambut yang menutupi wajahnya, memperlihatkan banyak tindikan di telinganya. Berapa banyak lubang yang dia miliki? Mungkin dia tidak seserius yang kukira…

“Siapa yang memberitahumu tentangku? Ibu?”

“…Apakah penting siapa? Aku tidak percaya seseorang yang tidak keren sepertimu punya pacar secantik itu.”

"Aduh."

“Berciuman di universitas? Itu tidak pantas.”

Dia benar. Aku tidak bisa membantahnya.

“…Jangan beritahu Ibu, oke?”

Aku tidak ingin ibu atau ayah tiriku tahu aku mencium pacarku di universitas. Mereka mungkin tidak setuju, dan aku tidak ingin Nanase disalahpahami sebagai seseorang yang akan melakukan hal-hal seperti itu di sekolah.

Ichika menyeringai nakal.

“Hmm. Apa yang harus kulakukan?”

"Hai."

"Baiklah, aku akan diam saja untuk saat ini. Anggap saja ini sebuah bantuan."

“Sebuah bantuan…?”

“Ingatlah, aku memegang kendali atas dirimu. Bisakah kamu bersikap lebih ceria hari ini?”

Aku punya banyak hal untuk dikatakan, tetapi aku mengangguk, “Baiklah.” Aku tahu sikapku selama ini bermasalah.

Saat kami berjalan kembali ke meja tempat ibu dan ayah tiriku menunggu, Ichika mengaitkan lengannya dengan lenganku. Terkejut oleh kontak yang tak terduga itu, aku mencoba menjauh, tetapi dia berbisik, "Ikut saja." Sepertinya dia ingin menunjukkan kepada ibu dan ayah tiriku bahwa kami akur.

“Oh, Souhei. Apakah kamu dan Ichika-chan sudah berteman?”

Melihat kami, ibuku berkata dengan gembira. Ayah tiriku juga tersenyum hangat, “Bagus sekali.”

“Ya, kami baik-baik saja. Benar, Souhei-kun?”

Ichika berkata dan mencubit lenganku dengan keras. Dia kejam. Aku memaksakan senyum di tengah rasa sakit dan menjawab dengan canggung, "Ya."

Menolak tawaran ibu dan ayah tiri untuk menginap, aku kembali ke Kyoto hari itu juga. Kembali ke apartemenku yang kumuh, rasa lelah menyerangku dengan keras. Dengan langkah berat, aku menaiki tangga ke lantai dua.

Sebelum kembali ke kamar, aku membunyikan bel pintu kamar sebelah. Sebelum bel selesai berbunyi, pintu terbuka.

“Selamat datang kembali, Sagara-kun!”

Nanase, dengan kacamata dan kausnya, menyambutku dengan senyuman. Melihat wajahnya langsung membuatku merasa lega. Aku pasti lebih lelah secara mental daripada yang kusadari.

Sambil menatap wajahku dengan saksama, Nanase bertanya dengan khawatir.

“…Bagaimana itu?”

“…Ya. Ayah tiriku tampaknya orang yang baik. Ibu juga baik-baik saja.”

“Senang mendengarnya!”

“Dan… putri ayah tiriku… dia seorang siswa SMA, tiga tahun lebih muda dariku.”

“Oh, benar juga. Kamu punya saudara tiri sekarang. Seperti apa dia?”

Wajah Ichika yang melotot ke arahku dengan jengkel muncul di benakku.

…Aku harus merahasiakannya soal pertemuanku dengannya di kampus terbuka. Kalau Nanase tahu adik tiriku melihat kami, dia pasti kaget.

“…Yah…dia nampaknya serius.”

“Begitu ya! Kuharap kalian bisa akur.”

Nanase berkata dengan polos, tapi kupikir itu akan sulit. Aku tidak tahu bagaimana cara berinteraksi dengan saudara tiri yang tiba-tiba muncul, dan aku sudah membuat kesan pertama yang buruk. Yah, mungkin aku tidak akan sering bertemu dengannya.

──Ingatlah, aku memegang kendali atas dirimu.

Aku tidak bisa tidak khawatir dengan peringatannya. Kuharap dia tidak merencanakan sesuatu yang buruk…?

“…Ada apa?”

Merasakan kegelisahanku, Nanase menatap wajahku dengan khawatir. Aku segera menjawab, "Tidak apa-apa."

Aku memutuskan untuk tidak memikirkannya lagi. Tidak ada untungnya bagi Ichika untuk menguasai mahasiswa miskin sepertiku.

“Ayo makan malam. Aku akan membuat gratin! Semoga hasilnya memuaskan.”

Nanase berkata sambil tersenyum melalui kacamatanya. Hanya gerakan sederhana itu yang menenangkan pikiranku yang gelisah.
Aku spontan memeluk Nanase. Dia berkedip karena terkejut, tetapi segera memelukku erat.

“Ada apa, Sagara-kun?”

"…Tidak ada apa-apa."

“Kita tidak akan makan?”

Aku lapar, tetapi aku tidak ingin melepaskan kehangatan di lenganku. Berbisik, "Sebentar lagi," Nanase membelai punggungku pelan.

Beberapa menit kemudian, gratin yang kami keluarkan dari oven sedikit gosong karena dibiarkan terlalu lama.

---