Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 2 Chapter 2.14 – The Omen of a Storm Bahasa Indonesia

Bab 2: Pertanda Badai

Bahasa Indonesia: ◆◆◆

Setelah kelas bahasa periode kedua, aku makan siang sendirian di ruang kelas kosong di Gedung 6.

Gedung 6 masih menjadi tempat yang bagus karena tidak ada kenalan di sekitar. Meskipun aku sudah agak lulus dari kehidupan menyendiri di universitas, aku masih menikmati waktu sendiri.

aku mengunyah roti melon rasa cokelat yang aku beli dari toserba. aku tidak terlalu suka makanan manis, tetapi kue kering yang besar dan murah hemat energi. Jika Nanase melihat ini, dia mungkin khawatir dan berkata, "Keseimbangan gizi kamu tidak seimbang!"

Saat itu, ponselku di atas meja bergetar. Biasanya, saat aku mendapat pesan LINE pada jam segini, itu dari Nanase.

Saat membuka aplikasi LINE, aku melihat sebuah gambar. Itu adalah swafoto Nanase dengan senyum malu-malu, berdiri di samping seorang gyaru yang mencolok.

Siapa dia sebenarnya? Aku bertanya-tanya sejenak hingga aku menyadari siapa gyaru itu. Aku hampir menyemburkan es kopiku.

…Kenapa Nanase bersama saudara tiriku!?

Meskipun riasan gyaru-nya mencolok, gadis dalam foto bersama Nanase tidak diragukan lagi adalah Ichika. Setelah foto tersebut, muncul sebuah pesan.

(aku sedang makan siang dengan Ichika-chan di kafetaria Gedung 2!)

Tidak, tidak, apa yang terjadi di sini? Aku punya banyak pertanyaan, tetapi aku harus bertanya langsung padanya. Aku berlari ke kafetaria di Gedung 2.

Di kafetaria yang ramai, mereka berdua duduk bersebelahan di kursi dekat jendela.

Mereka tampak cukup ramah dan mengobrol dengan gembira. Nanase menunjukkan ekspresi gembira, sementara Ichika mengangguk dengan antusias.

"Hai!"

Aku berteriak, sedikit terengah-engah. Nanase adalah orang pertama yang berbalik.

“Oh, Sagara-kun!”

Nanase tersenyum senang begitu melihatku. Ichika, yang duduk di seberangnya, melirikku.

“Wah, kamu lari ke sini? Kamu nekat sekali.”

Ichika, dengan riasan wajahnya yang mencolok dan banyak tindikannya, benar-benar kebalikan dari gadis serius yang aku kira sebelumnya.

“…Apa yang kau lakukan di sini? Kenapa kau bersama Nanase?”

Sebelum Ichika bisa menjawab, Nanase menjawab.

“Ichika-chan datang berkunjung.”

“…Nanase, kenapa kamu bersamanya?”

“aku bertukar informasi kontak dengan Ichika-chan di kampus terbuka, dan kami terus berhubungan sejak saat itu. Dia bilang dia ingin berkunjung hari ini, jadi kami memutuskan untuk makan siang bersama.”

“Jangan mudah bertukar informasi kontak dengan orang asing…”

Nanase mungkin agak terlalu naif. Tidak apa-apa karena dia keluargaku, tetapi bagaimana jika dia bertemu dengan seseorang yang berbahaya?

“Ngomong-ngomong, Haruko-san sangat cantik dan baik. Sagara-kun sangat beruntung. Pantas saja kau ingin menciumnya di universitas.”

Ichika menggoda, membuat Nanase tersipu malu. Dia akhirnya menyadari bahwa saudara tiriku telah melihat kami berciuman.

“Bu-Bukan itu! Kami tidak selalu melakukan itu!”

Sementara Nanase kebingungan, aku menoleh ke Ichika.

“Bukankah seharusnya kamu berada di sekolah?”

Ichika menoleh menghindar lalu menjawab sambil mengalihkan pandangan.

“…Eh… ini hari libur? Seperti, ulang tahun sekolah.”

“Lalu kenapa kamu memakai seragammu?”

Ichika tidak menjawab. Mungkin dia membolos sekolah untuk datang ke sini. Anak yang merepotkan. Mengingat sikapnya yang baik di depan keluarga, aku mendesah.

“Apakah kamu sudah memberi tahu Ibu kalau kamu akan datang ke sini?”

“Ibu tidak ada hubungannya dengan itu.”

Nada bicaranya yang meremehkan menunjukkan bahwa dia sedang kesal, sambil melipat tangannya.

…Mungkinkah dia tidak akur dengan Ibu?

Dilihat dari penampilan Ichika saat ini, aku tidak bisa membayangkan dia berperilaku baik. Dia mungkin melampiaskan kekesalannya di luar karena dia stres di rumah dengan ibu tirinya. Dia mungkin menjadi pemberontak karena lingkungan keluarganya.

Ichika mengalihkan pandangannya dariku dan berbicara kepada Nanase.

“Haruko-san, seperti apa seminarmu? Aku ingin melihatnya.”

Nanase, yang tampak sangat terpesona oleh Ichika, mengangguk dengan antusias.

"Tentu! Kita akan ada seminar setelah ini, jadi mengapa kamu tidak datang ke lab setelah ini? Aku akan memperkenalkanmu kepada teman-teman kita juga!"

“Oh, terima kasih banyak!”

…Apa yang sebenarnya dia pikirkan? Aku tidak bisa membaca niatnya.

Kenapa dia berusaha keras untuk mendapatkan informasi kontak Nanase dan mendekatinya? Saat aku menatap Ichika dengan curiga, dia melirikku sebelum segera mengalihkan pandangannya.

Setelah seminar, Nanase membawa Ichika ke lab dan memperkenalkannya kepada Sudo dan Hojo.

Mereka terkejut dengan kemunculan tiba-tiba seorang gadis SMA, tapi setelah mendengar penjelasanku tentang "Dia adikku," mereka berkata hal-hal seperti, "Mereka memang agak mirip," dan "Tidak mungkin, dia jauh lebih imut daripada Sagara." Terlalu merepotkan untuk menjelaskannya secara rinci.

Setelah berkeliling kampus dan mampir di kafe kampus, kami berpisah dengan Hojo dan Sudo. Nanase dan aku menemani Ichika ke Stasiun Kyoto untuk mengantarnya.

“Oh, itu menyenangkan! Ngomong-ngomong, Hojo-san sangat tampan! Apakah ada banyak pria tampan seperti dia di universitas?”

Ichika bertanya dengan penuh semangat, dan Nanase menjawab dengan senyum kecut, “…Tidak juga.”

Jika dia mengira kampus itu penuh dengan cowok seperti Hojo, dia akan kecewa setelah mendaftar. Lebih baik tidak memiliki ekspektasi yang tidak realistis.

“Ngomong-ngomong, Haruko-san, kenapa kamu memilih universitas di Kyoto ini?”

“Bagi aku, aku hanya ingin pergi dari kampung halaman aku. Selain itu, Risseikan adalah almamater sepupu aku, dan aku mengaguminya!”

“Mengapa kamu ingin meninggalkan kampung halamanmu?”

“Yah… karena berbagai alasan…”

Saat Nanase berhenti bicara, kami tiba di gerbang tiket utama untuk Shinkansen. Sepertinya Ichika akan naik Shinkansen pulang. Sementara aku naik bus selama dua setengah jam untuk mengunjunginya, dia bepergian dengan mewah.

“Baiklah, terima kasih, Haruko-san.”

Ichika melambaikan tangan pada Nanase. Aku baru sadar bahwa aku masih belum bertanya mengapa Ichika datang ke sini. Aku memanggilnya saat dia hendak melewati gerbang.

“Hei, apakah kamu datang ke sini untuk sesuatu yang spesifik?”

Ichika berbalik dan menjulurkan lidahnya padaku.

“Aku tidak butuh apa pun darimu. Aku sudah mencapai tujuanku, jadi aku akan pulang!”

"Hai…"

“Oh, satu hal terakhir.”

Ichika menghampiriku dan berbisik di telingaku.

“…Jangan ceritakan tentang hari ini kepada Ibu. Kalau kamu cerita, Ibu akan ceritakan tentang kamu yang mencium pacarmu di universitas.”

"…Mengerti."

Dengan itu, aku tidak punya pilihan selain tetap diam. Ichika melambaikan tangan pada Nanase, “Aku akan mengirimimu pesan di LINE,” dan berjalan melewati gerbang.

“Ichika-chan gadis yang baik! Aku bersenang-senang!”

“…Ya, tentu saja…”

“Ngomong-ngomong, apa yang Ichika-chan katakan padamu di akhir?”

Nanase bertanya dengan rasa ingin tahu. Aku mencoba menghindari pertanyaan itu dengan, “Oh, tidak apa-apa…”

“Yang lebih penting, aku minta maaf karena menyeretmu ke dalam masalah ini dengan saudara tiriku.”

“Tidak, aku senang bisa mengenalnya. Karena jika dia saudara tirimu, maka dia akan…”

Berhenti di tengah kalimat, Nanase menutup mulutnya karena menyadari sesuatu. Dia lalu tersenyum samar, berkata, "Tidak apa-apa."

---