Liar’s Lips Fall Apart in Love Volume 2 Chapter 3.4 – Perfect Lipstick Gets Messy with Love? Bahasa Indonesia

Bab 3: Lipstik Sempurna Menjadi Berantakan karena Cinta?

Bahasa Indonesia: ◆◆◆

Setelah pekerjaan paruh waktu aku, aku melihat dua pesan LINE dari Nanase.

Beberapa jam setelahnya (Pergi berbelanja dengan Sacchan), dia mengirim (Aku membeli baju renang!). Aku jadi bertanya-tanya baju renang jenis apa yang dia dapatkan, membayangkannya membuatku gelisah. Namun dengan ujian yang akan datang, apakah tidak apa-apa baginya untuk keluar seperti ini?

Kembali ke apartemen dan belajar untuk ujian, interkom berbunyi. Saat memeriksa ponsel, aku melihat sudah hampir tengah malam. Mungkin Nanase yang menelepon. Apakah dia bersama Sudo selarut ini?

Begitu aku membuka pintu, ada sesuatu yang menyerbu ke dalam dadaku.

“Wah!”

“Sagara-kun, aku pulang~!”

Tiba-tiba diserang, aku terhuyung namun tidak jatuh, menangkap benda lunak yang melompat ke arahku.

“…Apa… Na-Nanase?”

“Hehe, Sagara-kun, aku merindukanmu~”

Nanase, yang lebih cekikikan dari biasanya, memelukku erat, pipinya memerah. Baunya sedikit seperti alkohol.

“…Nanase, apakah kamu sudah minum?”

“Ya! Aku makan malam dengan Sacchan!”

“Apakah kamu mabuk?”

“Tidak, sama sekali tidak! Sama sekali tidak!”

Dia tertawa, tetapi pipinya yang memerah terasa lebih hangat dari biasanya saat aku menyentuhnya. Dia benar-benar mabuk.

“Duduk saja. Minum air.”

Aku mendudukkan Nanase di atas tikar tatami, menuangkan segelas air, dan memberikannya padanya. Dia mengambilnya dengan kedua tangan, matanya berkaca-kaca, dan mencoba untuk minum. Dia akhirnya menumpahkan air ke blusnya.

“Ya ampun, apa yang kamu lakukan…”

Aku mengambil handuk dan menyeka mulut dan lehernya. Blus putihnya yang basah menempel di kulitnya, membuatku menelan ludah.

Blus yang basah kuyup itu menutupi tubuhnya, memperlihatkan bentuk dadanya dengan jelas. Aku berusaha untuk tidak menatapnya, tetapi tidak dapat menahannya. Melihat futon yang terhampar menambah ketidaknyamananku.

…Apa yang sedang kupikirkan? Aku tidak bisa memanfaatkannya dalam keadaan seperti ini. Dia mabuk dan tidak sadarkan diri…

“…Apakah kamu banyak minum?”

“Uh-uh… tidak banyak… hanya sedikit…”

Nanase menjawab dengan suara lembut dan melamun. Nanase yang biasanya serius seperti ini agak menakutkan. Aku memutuskan untuk berhati-hati saat berusia dua puluh tahun.

Setelah meneguk airnya, Nanase mendesah pelan.

“…Aku mabuk…”

“aku bisa melihatnya.”

“Peluk aku.”

Dia merentangkan kedua lengannya dan setengah memaksakan diri untuk duduk di pangkuanku. Sambil duduk di pangkuanku, dia memelukku erat, dadanya yang lembut menekan tubuhku. Blus basah itu terasa dingin, tetapi itu bukan kekhawatiranku yang paling kecil.

Posisi ini terlalu berbahaya.

Dari cara dia duduk, dorongan tertentu yang tidak bisa kuabaikan muncul. Itu adalah respons alami, respons biologis. Jika Nanase bergerak sedikit saja, semuanya akan berakhir. Agar tetap tenang, aku dengan putus asa melafalkan Sutra Hati dalam pikiranku.

Meskipun aku berusaha, Nanase melingkarkan lengannya di leherku dan berbisik di dekat telingaku.

“…Sagara-kun, aku ingin ciuman.”

Napasnya yang panas dan kata-katanya membuat suhu tubuhku semakin meningkat. Sutra Hati tidak lagi membantu.

Lengan rampingnya menarikku lebih dekat, dan meskipun mampu menolak, aku tidak melakukannya. Bibir kami bertemu dengan canggung, berulang kali. Napasnya, bercampur dengan aroma samar alkohol, membuatku merasa mabuk juga.

Tiba-tiba, Nanase mendorong dadaku. Kehilangan keseimbangan, aku terjatuh ke belakang di atas futon. Nanase duduk di atasku, menatap ke bawah dengan mata yang tidak fokus.

“Sagara-kun.”

Dengan ekspresi penuh tekad, dia meraih tanganku dan mengaitkan jari-jari kami. Meskipun cengkeramannya tidak kuat, aku tidak bisa melepaskannya. Sambil mengangkat tanganku, dia dengan ragu-ragu menempelkannya ke dadanya.

“…!?”

Aku tak dapat berkata apa-apa, tercengang oleh tindakannya. Nanase tersipu malu, memejamkan matanya rapat-rapat.

Di bawah telapak tanganku ada sensasi lembut dan lembut. Rambutnya yang panjang menggelitik hidungku, mengancam akan menghancurkan kendali diriku.

…Mungkin aku tidak perlu terlalu memikirkannya. Dia mencintaiku, dan aku mencintainya. Kami adalah pasangan, jadi melakukan “hal-hal yang dilakukan pasangan” seharusnya tidak apa-apa…

Tepat saat aku hendak menyerah pada pikiran itu, Nanase membuka matanya dan berbisik, “A-aku minta maaf.”

“…Apa?”

“Aku tidak tahu bagaimana membuatmu bahagia…”

“…Hah?”

“Bu-bukankah pasangan seharusnya melakukan hal-hal ini…? Jadi, um… haruskah kita…?”

Tangannya gemetar saat dia memegang tanganku, ekspresinya serius, sedikit mendinginkan kepalaku.

Apa yang sedang kupikirkan? Aku tidak bisa memanfaatkannya seperti ini.

“…Kami tidak akan melakukannya.”

Sambil memaksakan kata-kata itu keluar, aku duduk dan perlahan menjauh darinya. Dia tampak terkejut dan linglung. Aku menariknya berdiri.

“Ayo, kembali ke kamarmu.”

Aku mendorongnya kembali ke kamarnya dan berkata dengan tegas,

“Kunci pintu dari dalam. Pakaianmu basah, jadi gantilah sebelum kamu masuk angin.”

“O-Oke…”

Melihatnya mengangguk, aku menutup pintu. Mendengar bunyi klik kunci, aku menghela napas lega.

Aku tahu aku telah membuat pilihan yang tepat. Jika aku menyerah pada keinginanku, aku akan menyesalinya selamanya.

Namun ketika kembali ke kamar, aku tidak dapat menghilangkan pikiran bahwa aku mungkin telah kehilangan kesempatan sekali seumur hidup.

Sensasi lembut di telapak tanganku tak kunjung hilang. Apa pun yang terjadi, aku tahu aku tak akan bisa tidur malam ini.

---