Life Simulation: I Caused the Female Sword Immortal to Regret Forever Chapter 10: Bahasa Indonesia

Chapter 10: Apa yang Salah dengan Diriku?:

[Kau telah membicarakan segalanya dengan Tuan Li Wanshou.]

[Kau sangat menyadari betapa buruknya kesehatanmu, dan bahwa tidak ada kesempatan untuk sembuh, jadi kau mulai mempersiapkan perpisahanmu sendiri.]

[Untuk memastikan saudaramu dapat hidup lebih baik, kau fokus mengajarinya segala hal yang kau tahu—kultivasi, bertahan hidup, dan empat seni keabadian.]

[Saudaramu tetap sangat terikat padamu, tapi kau dengan sengaja menjauhkan diri, mengadopsi sikap dingin untuk mengurangi ketergantungannya padamu dan melemahkan ikatan di antara kalian.]

[Kau menganggap dirimu tidak lebih dari seorang lelaki yang sekarat.]

[Kau percaya kau tidak boleh menjadi beban bagi gadis itu atau penghalang bagi masa depannya.]

[Mengingat hubungan kalian saat ini, kau tahu bahwa setelah kau meninggalkan Sekte Pedang Surgawi, Xu Moli akan melakukan segala cara untuk mencarimu. Untuk mencegah ini, kau berusaha memutuskan ikatan, berharap untuk membuatnya peduli padamu semakin sedikit—atau bahkan sampai membencimu.]

[Hanya dengan cara ini dia tidak akan mencarimu ketika kau menghilang.]

[Hanya dengan cara ini dia tidak akan pernah mengetahui kebenaran.]

[Hanya dengan cara ini kamu bisa pergi dengan tenang.]

[Rencanamu berhasil. Di bawah ketidakpedulianmu yang disengaja, ketergantungan Xu Moli padamu berkurang. Namun, dia tetap sangat menghormatimu dan melihatmu sebagai kakak laki-lakinya.]

[Di bawah bimbinganmu, Xu Moli berhasil menjadi seorang kultivator di Alam Penyempurnaan Qi. Dia sangat senang, tetapi ketika dia melihatmu untuk mendapatkan pujian, kau hanya mengucapkan dua kata:]

[“Biasa saja.”]

[Xu Moli merasa terluka oleh kata-kata merendahkanmu. Alih-alih memberinya penghiburan, kau memberinya tugas latihan yang bahkan lebih berat.]

[Kau semakin merasa cemas. Meskipun seharusnya kau punya waktu tiga tahun lagi untuk hidup, tubuhmu sudah menunjukkan tanda-tanda penurunan.]

[Suatu hari, kau menyadari ada masalah mendengarkan yang mengkhawatirkan.]

[Kau menyembunyikan kondisimu dengan baik, memastikan gadis itu tidak menyadarinya. Dengan diam-diam, kau memperkuat pelajarannya, mendorongnya untuk menjadi mandiri sebelum tubuhmu benar-benar gagal.]

[Metode pengajaranmu yang tanpa henti membuat Xu Moli frustrasi, meninggalkannya semakin kesal dan bingung. Dia mulai bertanya-tanya apakah dia telah melakukan sesuatu yang salah sehingga mendapatkan perlakuan dingin dari dirimu.]

Setengah tahun kemudian…

Di dalam gua, Xu Moli duduk dengan air mata menggenang di matanya yang cerah. Bibirnya bergetar seolah berusaha menahan banjir emosinya.

“Kakak, apa yang salah denganku?”

Keheningan memenuhi ruangan.

Sebuah jeda panjang dan berat menyusul sebelum Xu Xi akhirnya menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kau tidak melakukan kesalahan.”

“Lalu mengapa, kakak? Apa yang telah aku—”

“Mo Li,” Xu Xi menyela dengan lembut, matanya terpejam seolah ia sedang mengingat sesuatu yang jauh. “Apakah kau ingat sudah berapa lama kita hidup bersama?”

Gadis itu, bingung dengan pertanyaan mendadak, secara naluriah menjawab, “Tujuh belas tahun.”

Tujuh belas tahun.

Total waktu yang dihabiskan Xu Xi di dunia simulasi ini. Itu juga merupakan seluruh hidup Xu Moli.

“Ya, tujuh belas tahun.”

Suara Xu Xi lembut namun diselimuti kelelahan yang mendalam. Ada kekasaran yang mengungkapkan perjuangannya.

“Ketika aku pertama kali menemukanmu, kau baru lahir. Aku harus menukarkan sedikit makanan terakhirku untuk mendapatkan susu untukmu.”

“Aku sangat lapar waktu itu…”

“Tapi aku khawatir tentangmu setiap hari—apakah kau cukup hangat, apakah kau cukup makan. Aku sangat takut kau jatuh sakit atau merasa tidak bahagia.”

“Kau jatuh sakit parah ketika kau berusia sepuluh, dan selama tujuh tahun yang panjang, aku tidak berhenti berusaha menyelamatkanmu.”

Nada suara Xu Xi tetap tenang, tanpa menyalahkan atau menyimpan rasa dendam, namun penuh dengan kelelahan yang mendalam.

“Mo Li, jika bukan karena dirimu, hidupku bisa jauh lebih berwarna.”

“Aku hanyalah seorang manusia. Aku punya mimpiku sendiri. Aku tidak bisa mendedikasikan segalanya untukmu. Aku tidak sepelit yang kau pikir, mengerti?”

“Kau sekarang sudah tujuh belas. Kau bukan anak kecil lagi. Sudah saatnya kau belajar bagaimana cara hidup sendiri.”

“Aku—” Dia terdiam. “Aku capek.”

Udara di dalam gua terasa pengap, berat oleh emosi yang tak terucapkan. Cahaya redup memburamkan sekitar mereka.

Wajah Xu Moli pucat. Matanya yang cerah memudar saat dia berbisik, “Jadi, kakak, kau berpikir aku adalah beban?”

“…Ya.”

Hatinya terjatuh ke dalam jurang. Seolah-olah segalanya yang membuatnya utuh hancur, meninggalkan hanya kekosongan.

Xu Moli mulai terisak tidak terkendali, suaranya tercekik di tenggorokannya. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia melarikan diri dari gua.

Dia berlari dan berlari, air mata mengalir di wajahnya, meninggalkan Xu Xi terkulai di kursinya, diam dan tak bergerak, menatap kosong ke depan.

Manusia memang makhluk yang penuh kontradiksi.

Xu Xi berpikir pahit.

Dia telah mempersiapkan banyak alasan untuk memutuskan ikatan dengan saudarinya, untuk menghapus gambaran dirinya sebagai kakak yang menyayangi.

Tapi ketika momen itu tiba, sakitnya jauh lebih buruk daripada yang pernah dia bayangkan.

“Rasa sakit ini… lebih buruk daripada ketika aku membakar akar spiritualku.”

Xu Xi memegang dadanya, berbisik pada dirinya sendiri, “Tapi setidaknya sekarang, dia bisa melanjutkan hidup tanpa diriku dan menjalani hidupnya sendiri.”

[Kata-katamu, seolah sebatang pedang, menembus hati gadis itu, meninggalkannya hancur.]

[Dia mengembara sendirian selama berjam-jam, menangis pelan. Tersembunyi di sudut yang terpencil, dia menghapus air matanya dan memaksa diri untuk menemukan ketenangan dalam kesendiriannya.]

[Ketika Xu Moli kembali, ekspresinya lebih dingin. Dia tidak lagi memandangmu dengan kekaguman yang sama, dan dia tidak mengeluh tentang pelatihan kerasmu.]

Hatimu sakit. Namun, di sisi lain, kau merasa lega.]

[Setelah ini, tekad gadis itu semakin kuat. Kau menghela napas dan menyembunyikan darah yang kau batukkan agar dia tidak menyadari.]

[Kau mendedikasikan dirimu sepenuhnya untuk pelatihannya. Beban mental yang intens mempercepat kemunduran tubuhmu. Pada tahun kedelapan belas perjalananmu, kau dapat merasakan kekuatanmu benar-benar menghilang.]

[Kau tahu saatnya untuk pergi.]

[Meskipun kau ingin tinggal, kau tahu bahwa jika kau tetap di Sekte Pedang Surgawi lebih lama, gadis itu pada akhirnya akan mengetahui kebenaran.]

[Kau memilih untuk pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal, terbang menjauh dari sekte di perahu, menuju tempat yang jauh, sunyi, jauh dari dunia kultivasi.]

Kemana kau akan pergi?

Kau tidak yakin.

[Selama 18 tahun terakhir, tujuanmu adalah untuk berkultivasi dan merawat saudaramu. Sekarang, kedua jalan itu telah berakhir.]

[Setelah memikirkan banyak hal, kau memutuskan untuk kembali ke Kota Batu Hitam, tempat di mana kau dan Xu Moli pernah tinggal. Kau ingin menghabiskan hari-hari terakhirmu dalam kesendirian.]

[Dunia kultivasi sangat luas, dipenuhi dengan dinasti duniawi dan berbagai kesenangan, tetapi tidak ada yang terasa seakrab atau senyaman Kota Batu Hitam, di mana kenanganmu bersama gadis itu dibangun.]

Dengan desiran lembut, perahu terbang itu turun dari langit.

Tanpa diperhatikan oleh siapa pun, seorang pemuda—kini dihapus dari kultivasi dan akar spiritualnya—settled ke dalam rumah kayu tua dengan hanya sebuah pedang kayu.

Di sana, ia menunggu dengan diam untuk akhir hidupnya.

Tetangga yang mengenalinya datang untuk menyapanya. Dia merespons dengan sopan, tetapi ketika ditanya tentang gadis itu, dia hanya tersenyum dan menghindari pertanyaan itu.

---