Life Simulation: I Caused the Female Sword Immortal to Regret Forever Chapter 110: Bahasa Indonesia

Bab 110: Orang Akan Laparan Jika Mereka Tidak Makan:

Hari terakhir tiba.

Di sore hari, suasana tenang di dalam ruangan sepertinya terbangkitkan oleh sinar matahari. Cahaya samar memenuhi ruang, menjadikannya ribut dan hidup, naik turun di balik bayangan yang saling menumpuk.

Wu Yingxue akan pergi. Setelah pulih dari lukanya, dia siap untuk mengungkap kebenaran.

Dia sedang mengemas barang-barangnya.

Namun, mengatakan “mengemas” adalah sebuah pernyataan berlebihan — tidak banyak yang bisa dibawa. Barang-barangnya minimal, karena tinggal di rumah keluarga Xu adalah kejadian yang murni kebetulan.

“Itu saja?”

Setelah bergerak kesana kemari beberapa saat, gadis itu menyamarkan tombaknya, menyembunyikan kehadirannya yang mengesankan. Dia berdiri di ruangan kosong, tatapannya tertahan saat gelombang kesedihan yang bingung melanda dirinya.

Suara jangkrik mulai memudar, menandakan berakhirnya musim panas.

Sinar matahari yang menyengat memotong bayangan, mengisi ruangan dengan cahaya yang menekan.

Gadis berusia enam belas tahun itu berdiri di sana, memandang ruang yang telah dia sebut rumah selama hampir dua bulan. Untuk sesaat, dia merasa seolah berada di dunia yang sepenuhnya berbeda.

Enam belas tahun hidupnya dipenuhi dengan pengalaman yang sebagian besar orang akan iri. Kehidupan mewahnya adalah mimpi bagi orang lain. Namun, setelah menghabiskan dua bulan di Kota Qingniu, hari-hari itu terasa seperti kenangan yang jauh bagi Wu Yingxue.

Sepertinya bukan dua bulan, tetapi setahun — atau bahkan lebih.

“Aku enggan untuk pergi… entah kenapa.”

Dia bergumam pada dirinya sendiri sebelum menutup pintu dan jendela. Ketika dia membukanya kembali, pakaiannya telah berubah.

Rok merah-putihnya terlalu mencolok. Kembali dengan itu akan menjamin bahwa keberadaannya cepat terdeteksi oleh pihak berwenang.

Jadi dia telah meminta Xu Xi untuk memberikan pakaian sederhana agar bisa menyatu dengan lingkungan.

“Satu-satunya yang harus dilakukan sekarang adalah menunggu.” Wu Yingxue, sekarang berpakaian tak mencolok, melirik matahari yang menyengat melalui jendela.

Dia berencana untuk pergi di malam hari. Suasana gelap yang tenang akan membuatnya lebih mudah bergerak tanpa terdeteksi dan mengurangi kemungkinan menarik perhatian pada dirinya — atau hubungannya dengan Xu Xi.

Tetapi matahari belum terbenam, dan malam belum sepenuhnya turun. Masih ada waktu yang harus diisi.

Apa yang bisa dia lakukan untuk menghabiskan waktu itu?

Gadis itu tidak tahu.

Dengan tombaknya terikat di punggung dan barang-barang kecil di tangannya, dia membuka pintu kayu berderit untuk terakhir kalinya. Dia melangkah melewati ambang pintu yang tua dan tergores, melangkah maju dengan hati-hati.

“Swoosh—”
“Swoosh—”

Di luar, area latihan terbuka di halaman berkilau di bawah sinar matahari.

Xu Xi sedang berlatih di sana seperti biasa, tak terpengaruh oleh panas yang menyengat. Meskipun cuaca, dia berlatih tinju setiap hari dengan fokus yang tak kenal lelah.

Keringat menetes dari tubuhnya saat dia memukul dengan ganas. Setiap serangan mengirim gelombang energi dan vitalitas bergetar melalui udara, menyebabkan udara samar dan berputar, seperti denyutan jantung yang kuat.

“Keterampilan tinjunya semakin dalam…”

Wu Yingxue menghela napas dalam hati, seberkas kebingungan melintas di wajahnya.

Dia telah belajar dari Xu Xi, tetapi anehnya, jarak antara kemampuan mereka hanya tampak semakin lebar. Seolah-olah kemajuan Xu Xi menentang logika dan disiplin bela diri, seperti dia adalah protagonis dari sebuah novel fantastis.

“Bagaimana bisa begitu?” Wu Yingxue tertawa pada pikiran absurdnya sendiri.

Dia meletakkan tombak dan barang-barangnya, duduk di ambang pintu kamarnya. Sinar matahari yang membara terhalang oleh atap, menciptakan tempat teduh yang sejuk di mana dia bisa beristirahat.

Seorang putri muda yang tidak yakin bagaimana menghabiskan waktunya sekali lagi memilih untuk menonton Xu Xi berlatih.

Bata hijau, genteng merah, dan tanaman hijau tua yang merambat di dinding membentuk latar belakang yang tenang untuk persimpangan musim panas dan musim gugur.

Gadis berusia enam belas tahun itu duduk diam, mengamati latihan Xu Xi sambil sesekali menatap pegunungan gelap yang jauh.

Ini adalah pemandangan yang anehnya menenangkan.

Waktu berlalu tanpa terdeteksi.

Akhirnya, sinar matahari mulai memudar, dan langit menjadi gelap. Gadis itu akhirnya mematahkan keheningan, mengajukan pertanyaan yang telah lama mengganjal di hatinya.

Jika dia tidak bertanya sekarang, mungkin dia tidak akan pernah memiliki kesempatan lagi setelah meninggalkan Kota Qingniu.

“Tuan, apa kau tidak merasa lelah berlatih seperti ini setiap hari? Aku tidak pernah melihatmu istirahat sama sekali.”

Xu Xi terhenti di tengah pukulan, melirik matahari yang terbenam, dan perlahan menarik kembali tinjunya.

Jawabannya sederhana: “Tentu, aku merasa lelah.”

“Hah?”

Kejujuran jawabannya mengejutkan Wu Yingxue. Dia mengharapkan sesuatu seperti, “Kerja keras itu berharga,” atau “Ketekunan adalah segalanya.”

Tetapi keterusterangan Xu Xi menghancurkan asumsi-asumsinya.

Saat dia menyesuaikan Qi dan darahnya yang meluap, membiarkannya beredar dengan stabil, dia melanjutkan: “Jika kau tidak makan, kau akan merasa lapar.”
“Jika kau tidak minum air, kau akan merasa haus.”
“Jika kau tidak mengenakan pakaian, kau akan merasa kedinginan.”
“Dan jika kau berlatih tinju setiap hari, kau akan merasa lelah, kehabisan tenaga, dan bahkan tersiksa.”

“Tidak ada yang sempurna—tanpa cacat, kesalahan, atau kelelahan. Orang seperti itu tidak ada. Setidaknya, aku bukan salah satunya.”

Setelah menyelesaikan latihannya, Xu Xi menghela napas dalam-dalam dan menoleh untuk melihat Wu Yingxue, yang masih duduk di ambang pintu.

Dia tidak pernah mengklaim sebagai orang suci, juga tidak merasa perlu berpura-pura sebaliknya. Bagi Xu Xi, dia hanyalah orang biasa yang kebetulan diberkati dengan keberuntungan — berkat pada saudarinya, murid-muridnya, dan gurunya.

Tetapi kata-kata Xu Xi membiarkan Wu Yingxue terdiam dalam pikirannya.

Sinar terakhir matahari memudar, dan cahaya bulan menyelimuti bumi.

Wu Yingxue berdiri, mengangkat kembali tombak dan barang-barangnya.

“Jika bukan karena serangan ini, dan jika bukan karena ajaranmu, aku mungkin tidak akan pernah menemukan kebenaran dalam hidupku.”

“Terima kasih.”

---