Life Simulation: I Caused the Female Sword Immortal to Regret Forever Chapter 119: Bahasa Indonesia

Chapter 119: A Niu, Apakah Kau Lapar?:

Siapa nama Kaisar Daqian saat ini?

Seperti apa rupa sang kaisar?

Siapa saja pejabat sipil dan militer?

Bagi penduduk Kota Qingniu, itu semua adalah pertanyaan yang tidak memiliki jawaban. Kebanyakan dari mereka tidak tahu, dan tidak peduli untuk tahu.

Meskipun mereka hidup di Daqian, meskipun mereka manusia, keberadaan mereka terkurung di daerah perbatasan, jauh dari inti kekaisaran.

Bagi mereka, orang-orang terkuat yang mereka temui adalah para penagih pajak dan pejabat yang datang untuk menangkap “penjahat.”

Kehidupan di Kota Qingniu sangat suram, diselimuti warna abu-abu, tanpa secercah kejernihan atau harapan.

Banyak penduduk bahkan tidak mengerti mengapa mereka dikirim ke perbatasan. Dianggap sebagai “penjahat,” mereka telah terpisah dari rumah mereka di provinsi Daqian yang makmur, diekspuls ke tanah keras ini di tepi kekaisaran.

Namun bahkan di sini, mereka harus membayar pajak.

Bagi mereka, ini adalah hal yang normal.

Generasi demi generasi, mereka hidup di tanah Daqian, percaya bahwa membayar pajak adalah kewajiban mereka, kontribusi mereka untuk kejayaan kekaisaran. Mereka merasa bangga, berpikir bahwa pengorbanan mereka menopang kemakmuran Daqian.

Tapi kebanggaan itu telah memudar.

Gelombang monster yang tiada henti, pajak yang terus meningkat—itu semua terlalu banyak. Beban itu mematahkan punggung mereka dan menghancurkan semangat mereka.

Di pintu masuk Kota Qingniu, sekelompok kecil penduduk berkumpul, keputusasaan terpancar di wajah mereka.

“Tuan, tolong… kami benar-benar tidak punya apa-apa lagi…”

Suara mereka bergetar saat mereka merayu penagih pajak. Tangan mereka yang lemah, kasar dan bergetar, saling menggenggam seolah sedang berdoa.

Penagih pajak itu duduk di atas kudanya yang bersisik hijau, sosoknya tinggi dan mengesankan di bawah sinar matahari. Dia mendengus dengan sinis dan memukulkan cambuknya ke tanah.

Krak!

Suara tajam itu menggema, menyebarkan kerikil dan menimbulkan rasa takut di hati orang-orang.

“Kau kaum petani yang hina! Pengadilan sudah memberikan belas kasihan dengan membiarkanmu hidup! Dan kini kau berani meminta pengertian?”

Dia mengejek, kata-katanya penuh dengan penghinaan.

“Babi! Parasit! Maling yang tidak berguna bagi sumber daya kekaisaran! Kau akan membayar pajakmu, bahkan jika itu berarti mati kelaparan!”

Penduduk kota tersentak mendengar kata-kata kasarnya, tetapi tak ada yang berani membantah. Mereka menundukkan kepala, meminta belas kasihan dengan suara bergetar.

“Tapi kami benar-benar tidak punya makanan…”
“Tolong, kami akan menggantinya tahun depan!”

Rasa lapar menggerogoti perut mereka.

Di Kota Qingniu, apa pun yang bisa dimakan—biji-bijian, ternak, bahkan rumput—sudah lama habis. Bagaimana mereka bisa menciptakan makanan dari udara untuk membayar pajak mereka?

Kerumunan orang yang berpakaian compang-camping itu berdempet-dempet seperti bayangan, wajah mereka yang kurus dipenuhi dengan keputusasaan.

Seorang wanita tua melangkah maju, tubuhnya yang rapuh bergetar saat dia bersiap untuk berlutut dan merayu.

Tapi sebelum lututnya menyentuh tanah, sepasang tangan kuat menangkapnya.

“Nenek, bangkitlah.”

Suara Xu Xi lembut, seperti angin musim semi, menenangkan telinga.

Namun di balik kelembutannya, ada nyala api—api yang tak bisa lagi ditekan.

“Tidak, anakku, biarkan aku berlutut,” pinta sang nenek sambil menggelengkan kepala.

Dia percaya bahwa berlutut dan meminta adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan Kota Qingniu. Itulah yang dia ketahui.

Namun ketika dia mengalihkan pandangannya kembali ke penagih pajak, matanya membelalak terkejut.

Penagih pajak yang dahulu mengesankan, duduk tinggi di atas kudanya, kini tergeletak di tanah, berputar beberapa kali setelah dihantam oleh pukulan santai Xu Xi.

Penagih pajak itu mengumpat dan mengamuk, tetapi suasana seketika menjadi sunyi.

“Saudara Xu, apa yang kau lakukan?” bisik nenek itu, menggenggam tangan Xu Xi.

Dia melihat penagih pajak yang terjatuh, tiba-tiba menyadari bahwa dia tidak begitu menakutkan setelah semua ini. Tanpa kuda dan arogansinya, dia tampak tidak lebih tinggi daripada penduduk kota—bahkan lebih pendek, karena bentuk tubuhnya yang kekar.

Untuk pertama kalinya, orang-orang melihatnya sebagai dirinya yang sebenarnya.

Mereka mulai mempertanyakan.

Apakah penagih pajak itu mungkin salah? Apakah Daqian itu sendiri mungkin salah?

Pikiran itu sangat menakutkan, dan mereka cepat-cepat mengabaikannya.

Namun saat penghinaan penagih pajak semakin keras, keraguan kembali meresap ke dalam pikiran mereka.

“Kau kaum petani yang tak beradab! Tak terjamah! Aku akan menghukum kalian semua!”

Suara Xu Xi membelah ketegangan, tenang namun tegas.

“Aniu,” katanya, mengarahkan perhatian pada seorang pemuda di kerumunan. “Dia tidak lebih mulia darimu. Jika dia membuatmu kelaparan, kau berhak untuk melawan.”

“Tapi… aku tidak bisa…” A Niu tergagap, tangannya mengepal dan membuka.

Penagih pajak itu mengejek.

“Menyerangku? Kau orang tak terjamah! Memukul seorang pejabat adalah kejahatan yang dihukum mati! Kau tidak akan pernah berani!”

Aniu ragu, tubuhnya bergetar oleh campuran ketakutan dan kemarahan.

Xu Xi melangkah maju, meletakkan tangan yang mantap di pergelangan tangan A Niu.

“Kau lapar, A Niu?” Xu Xi bertanya pelan.

“Aku… aku lapar,” A Niu mengaku, suaranya bergetar.

“Lantas, apa yang menghentikanmu?” Xu Xi mendesak, suaranya tak tergoyahkan.

Tawa penagih pajak itu tajam dan mengejek. “Lihatlah dirimu, pengecut! Kau tidak akan berani mengangkat jari!”

Sesuatu dalam diri Aniu pecah.

“Aku lapar!” teriaknya, suaranya mengandung emosi yang pekat.

Dia melangkah maju, tinjunya terangkat, dan melayangkan pukulan.

Tawa angkuh penagih pajak itu terhenti seketika.

Untuk pertama kalinya, orang-orang Kota Qingniu melihat kemungkinan perlawanan.

Mereka bukan hanya kaum yang tak terjamah. Mereka adalah manusia—makhluk yang berhak hidup.

Saat pukulan Aniu mendarat, bisikan menyebar di antara kerumunan. Perlahan, dengan ragu, yang lain mulai melangkah maju, kemarahan mereka mendidih setelah bertahun-tahun penindasan.

Xu Xi berdiri diam, kehadirannya menjadi tiang kekuatan bagi penduduk kota.

Di momen ini, dia telah memberikan mereka sesuatu yang belum mereka rasakan selama bertahun-tahun.

Harapan.

---