Life Simulation: I Caused the Female Sword Immortal to Regret Forever Chapter 120: Bahasa Indonesia

Chapter 120: Kerusuhan Sipil Meletus di Dagan:

[Kedatangan penagih pajak akan mengejutkanmu.]

[Kau tak pernah membayangkan bahwa di sebuah daerah perbatasan yang tertekan oleh semakin banyaknya iblis dan di tengah kekacauan Dagan, seorang penagih pajak masih akan datang untuk menuntut pajak dari orang-orang yang sudah tak memiliki apa-apa.]

[Kau telah berhenti berlatih bela diri.]

[Kau telah berhenti berlatih.]

[Saat musim dingin mendekat, angin yang menggigit menerobos cabang-cabang. Namun, saat angin itu menyentuhmu, ia terdispersi oleh kekuatan tak kasat mata.]

[Gadis muda itu marah, jauh lebih impulsif daripada kau. Ia menyatakan ingin menusuk penagih pajak dengan seratus lubang menggunakan tombaknya.]

[Kau menasihatinya untuk tetap di belakang sementara kau bergegas menuju gerbang kota sendirian.]

[Di sana, kau melihat penagih pajak menunggang kuda bersisik hijau, memamerkan kekuasaannya dan memarahi orang-orang ketakutan di Kota Qingniu.]

[Wajah-wajah familiar di depanmu bergetar ketakutan.]

[Kau menjatuhkan penagih pajak dari kudanya, tetapi kau tahu bahwa tindakan ini saja tidak cukup.]

[Bagi orang-orang miskin di Kota Qingniu, “penagih pajak” tetap menjadi sosok penindas yang membebani hati mereka.]

[Orang-orang biasa tidak dapat memahami gambaran yang lebih besar; mereka tidak mengerti konsep kekuasaan dan hierarki.]

[Kau tidak berusaha untuk mendiskusikan idealisme yang tinggi.]

[Sebaliknya, kau dengan tenang menjelaskan realitas brutal. Kau memberitahu mereka bahwa penagih pajak di sini untuk mengambil sisa makanan terakhir mereka, meninggalkan semua orang dalam keadaan kelaparan.]

Hal itu wajar jika orang-orang merasa takut.

Ketakutan membuat mereka meringkuk, bergetar, dan mundur.

Ketika dihadapkan dengan kekuatan yang lebih besar dari diri mereka, orang-orang secara naluriah mundur. Tetapi rasa lapar mengubah segalanya. Ketika tubuh mereka yang kurus melilit dan nyeri dengan setiap detik yang berlalu…

Ketika kematian mendekat, ketakutan menguap.

Kematian adalah penghapusan segala sesuatu. Bagi mereka yang berada di ambang kematian, tidak ada lagi yang perlu ditakuti. Naluri primitif untuk bertahan hidup mengambil alih.

Orang-orang ini hanya ingin hidup.

Tetapi sekarang, penagih pajak berusaha mengambil cadangan makanan terakhir mereka—rasi terakhir yang disimpan cermat untuk anak-anak dan orang tercinta mereka. Makanan yang sangat berharga sehingga, meskipun tenggorokan mereka terbakar oleh rasa lapar, mereka tidak pernah berani menyentuhnya. Ini adalah serpihan terakhir dari martabat mereka, tindakan perlawanan terakhir mereka.

Dan namun, penagih pajak ingin merampasnya juga.

Aniu, seorang pria jujur dan sederhana, merasakan tenggorokannya mengencang karena panas yang membakar. Api tak terlihat menyala di dalam dirinya, membuat tangannya bergetar. Wajahnya yang biasanya baik dan lembut sekarang menunjukkan kesedihan dan kemarahan yang belum pernah dilihat Xu Xi sebelumnya.

Orang-orang lain mulai melangkah maju, emosi mereka meluap.

“Aku tidak akan membiarkannya! Makanan itu untuk ibuku—bukan untuk kau ambil!”“Kau menghancurkan hidup saudara perempuanku! Kau yang mencuri makanan kami!”

Mereka yang bangkit adalah petani yang terasah oleh tanah, pandai besi yang bekerja keras di penggilingan, dan bahkan pedagang yang dulunya kaya tetapi sekarang terasing dan kehilangan segalanya karena melanggar peraturan hakim daerah.

Saat ini, mereka berbagi satu identitas: mereka adalah orang-orang yang kelaparan, berada di ambang kematian.

Penagih pajak itu gagap, suaranya bergetar. “A-apa yang kalian lakukan?!”

Ia berusaha bangkit, hanya untuk tersandung dan jatuh lagi, gerakannya canggung dan putus asa. Ia terlihat konyol, seorang lelaki berkuasa kini menjadi ironis yang menyedihkan.

Meskipun ia adalah seorang seniman bela diri, yang hanya berada di tahap kedua dari realm pelatihan tubuh, ia tetaplah seorang pejuang.

Dalam keadaan normal, seorang pejuang akan dengan mudah menaklukkan orang-orang biasa yang tidak terlatih. Tetapi sekarang, dihadapkan dengan tatapan tajam mereka dan alat-alat sederhana seperti garpu kotoran, cangkul, dan sabit, rasa takut menguasainya.

Untuk pertama kalinya, penagih pajak menyadari sebuah kebenaran yang tak terbantahkan.

Ia juga manusia. Ia berdarah saat terluka, mati jika dipukul di jantung.

Ia bukan monster abadi tetapi seorang pria, sama seperti mereka yang “tak tersentuh” ini.

“Tunggu! Tolong, tunggu!” teriaknya.

Tapi sudah terlambat. Orang-orang, yang didorong oleh rasa lapar dan putus asa, meluap maju. Kemarahan mereka, yang lama terpendam, meledak. Beberapa memegang tangannya, yang lain mengikat kakinya. Pukulan menghantam wajahnya; kaki menendang tubuhnya.

[Satu pukulan, lalu satu lagi, dan satu lagi.]

Wu Yingxue menyaksikan dari jauh, tatapannya suram.

“Kemajuan Teknik Energi Primordial terhenti. Dengan keadaan seperti ini, semua orang di Kota Qingniu mungkin tidak akan bertahan hingga musim dingin.”

Gadis yang dulu bersemangat untuk menyerang kini ragu.

Ia khawatir tentang konsekuensi dari kematian penagih pajak itu.

[Pada saat yang sama, di seluruh tiga belas prefektur Dagan, beberapa kabupaten dan kota, yang tak mampu menanggung pajak yang menekan, juga bangkit memberontak.]

Ini hanyalah awal.

[Kau menyadari bahwa gelombang ancaman iblis yang semakin meningkat setiap tahun tidak hanya mempengaruhi Kota Qingniu tetapi juga seluruh daerah perbatasan Dagan.]

[Tak terhitung orang-orang yang terlantar, melarikan diri dari iblis, kini menyerang garnisun dalam putus asa.]

“Tuan, apakah ini benar-benar baik-baik saja?” suara yang familiar memanggil dari belakang Xu Xi.

[Badai yang sedang brewuk ini membuatmu sadar bahwa orang-orang di Kota Qingniu tidak sendirian dalam perjuangan mereka untuk bertahan hidup.]

“Begitu istana kekaisaran mengetahui hal ini, Kota Qingniu mungkin…”

“Yingxue, itu tidak masalah,” balas Xu Xi.

[Penagih pajak, yang babak belur dan hancur, mulai merayu belas kasihan. Dalam keputusasaannya, ia mengungkapkan informasi yang kau cari.]

[Kau mempelajari apa yang kau butuhkan tentang keadaan Dagan saat ini dan para pemberontak.]

Angin dingin musim gugur menyengat luka-luka penagih pajak, memperburuk jeritannya. Wu Yingxue cemberut saat ia menyaksikan dirinya terjepit dan berjuang, hanya untuk dipukuli lagi.

[Meskipun kekuatan abadi Dagan bisa menggerakkan gunung…]

[Kerusuhan sipil telah melanda kerajaan.]

[Pukulan yang diberikan oleh orang-orang itu lemah, tetapi setiap pukulan terasa dengan emosi yang mentah.]

Penagih pajak menundukkan kepalanya, yang sebelumnya dijunjung tinggi, di hadapan mereka yang pernah ia hina.

[Kau tidak merasa kasihan padanya. Banyak kejahatannya telah menjadikannya sosok teror bahkan di antara anak-anak.]

[Kau hanya ingin memahami keadaan Dagan dan berita terbaru tentang pemberontakan.]

[Kau melangkah untuk menghentikan pemukulan tersebut.]

[Saat tentara Dagan menumpas pemberontakan di seluruh tanah, orang-orang di Kota Qingniu menghadapi masa depan yang mengerikan.]

Xu Xi melirik ke arah Aniu dan yang lainnya, wajah-wajah kurus mereka, alat-alat kasar mereka.

Ia melihat ke arah Wu Yingxue dan berkata, “Orang-orang di Kota Qingniu tidak bisa bertahan sendiri. Pasukan perbatasan Dagan tidak pernah melangkah melewati jalan ini.”

---