Life Simulation: I Caused the Female Sword Immortal to Regret Forever Chapter 123: Bahasa Indonesia

Chapter 123: Bintang-Bintang adalah Kebohonganmu:

Di bawah langit yang dipenuhi bintang, segalanya terdiam.

Angin malam berhembus lembut, membawa aroma bunga samar dari sumber yang tidak diketahui, bercampur dengan raungan setan yang jauh. Perlahan, suara-suara ini memudar ke angin.

Satu-satunya suara yang tersisa adalah gemerisik lembut kertas yang dilipat.

Di halaman kosong, suara itu jelas seperti mercusuar dalam kegelapan, tidak mungkin diabaikan.

“Kriuk—”

Xu Xi mendorong pintu dan melangkah masuk ke halaman remang-remang. Tidak lama kemudian, dia menemukan sumber suara itu—seorang sosok familiyang mengenakan jubah merah dan putih.

Saat itu, dia tergesa-gesa melipat selembar kertas tua, berjuang melawan jari-jarinya yang tidak kooperatif.

Xu Xi segera mengenali kertas itu.

Itu berasal dari naskah asli “Teknik Energi Primordial.”

Sejak “Seni Bela Diri yang Bahkan Orang Bodoh Bisa Latih” dikembangkan, Teknik Energi Primordial menjadi usang. Xu Xi tidak memiliki keterikatan lagi padanya, tetapi dia penasaran dengan apa yang coba dilakukan gadis itu.

“Hem—”

Xu Xi berdiri di belakangnya, batuk lembut untuk menarik perhatiannya.

Di halaman yang diterangi bulan, di mana cahaya hanya menerangi sedikit meja batu, gadis itu sepertinya tidak menyadarinya. Dia menggumam pada dirinya sendiri, alisnya berkerut penuh konsentrasi.

“Sialan, kenapa ini tidak berhasil…”

Melihat bahwa dia tidak mendengarnya, Xu Xi membersihkan tenggorokannya dengan lebih keras.

“Hem!”

“!!!”

Kaget, Wu Yingxue yang berusia 17 tahun langsung berbalik, meraih tombak bercorak naga di sampingnya.

Namun, setelah mengenali Xu Xi, ekspresi tegangnya melunak, meskipun segera berubah canggung.

“Tuan? Kenapa kau di sini…”

Suara gadis itu terhenti saat dia menyadari bahwa dia mungkin telah mengganggu istirahat Xu Xi. Wajahnya menunjukkan campuran rasa bersalah dan permohonan maaf.

“Maaf, tuan…”

“Tidak apa-apa,” sahut Xu Xi sambil melambai.

Malam terasa seperti kolam dalam yang terendam, menyerap semua cahaya dan menjatuhkan segalanya ke dalam kegelapan. Namun, di tengah kegelapan ini, Xu Xi memperhatikan kertas yang kusut di tangan gadis itu.

“Yingxue, apa yang kau lakukan di sini?”

Wu Yingxue terlihat malu, ekspresinya berubah ragu. Setelah beberapa ragu, dia akhirnya menjawab, “Aku sedang melipat bunga.”

“Melipat bunga? Itu yang kau lakukan di jam segini?”

“Ah, tidak… sebenarnya, aku tidak bisa tidur,” dia mengakui.

Xu Xi adalah seorang pejuang bawaan, sementara Wu Yingxue berada di tahap kelima realm pembentukan tubuh. Sudah seharusnya Xu Xi menjadi yang pertama bangun, tetapi dia malah menemukan gadis itu masih terjaga.

Ternyata, setelah mereka berpisah untuk hari itu, Wu Yingxue sama sekali tidak bisa tidur.

“Aku mencoba tidur, tapi begitu aku berbaring, aku tidak bisa,” dia menjelaskan dengan senyum canggung, seperti anak kecil yang tertangkap basah.

Cahaya bulan samar menerangi jarinya saat dia bermain dengan kertas itu, perilakunya berpadu antara gelisah dan menawan.

“Tidak apa-apa. Jika kau tidak bisa tidur, jangan dipaksakan,” kata Xu Xi lembut, suaranya menenangkan.

Merasa lega, Wu Yingxue mengangguk.

Namun, tatapan Xu Xi beralih ke “bunga” yang dia klaim sedang dilipat.

Nyatanya, itu lebih terlihat seperti bola kertas yang kusut.

Menyadari ekspresinya yang skeptis, Wu Yingxue cepat menambahkan, “Terlalu gelap untuk melihat dengan jelas. Aku tidak berani menyalakan lampu takut mengganggu istirahatmu!”

Untuk membuktikan, dia mengambil lampu minyak dari dalam ruangan. Minyak yang berasal dari setan itu menyala dengan stabil dan terang.

“Tep!”

Nyala api berkedip, cahaya lemah mendorong kegelapan pergi dan mengungkapkan tanda-tanda dan lipatan di tangannya.

“Lihat aku,” kata Wu Yingxue, menarik napas dalam-dalam. Dia meratakan kertas di meja batu dan mulai melipatnya lagi dengan hati-hati.

Gerakannya dengan hati-hati, tepat… namun hasilnya tetap sama: selembar kertas yang kusut lagi.

Cahaya bintang turun seperti perak yang pecah, bercampur dengan cahaya bulan yang redup, menambah suasana canggung di tempat itu.

“Aku… sebenarnya…”

Wu Yingxue gagap, seakan mencari penjelasan, tetapi akhirnya terdiam.

“Biarkan aku yang melakukannya,” kata Xu Xi, mengambil kertas dari tangannya.

Dia meratakan kertas itu dan mulai melipat, jarinya bergerak cekatan. Setiap lipatan tepat, baik lurus maupun diagonal.

Dalam waktu singkat, kertas yang kusut itu diubah menjadi bunga kertas yang halus—sebuah kreasi murni dengan permukaan putih-coklat yang tidak akan pernah layu.

“Sungguh mengagumkan…”

“Tuan, bagaimana kau bisa tahu cara melakukan ini?”

Wu Yingxue pertama-tama mengagumi bunga itu, lalu melihat Xu Xi dengan mata lebar penuh kekaguman.

Sulit baginya untuk mengakui bahwa seniman kertas yang terampil ini adalah sosok Xu Xi, sang master bela diri yang membunuh setan dengan mudah.

“Saat aku kecil, aku belajar sedikit,” Xu Xi berkata sambil tertawa, melihat ketidakpercayaannya.

“Sungguh mengagumkan… sungguh mengagumkan…”

Wu Yingxue menggumam, memegang bunga kertas yang rapuh itu seolah itu adalah harta tak ternilai. Tatapannya berganti-ganti antara bunga dan cahaya bulan yang samar di atas, ekspresinya menunjukkan rasa kagum yang tenang.

Melihatnya seperti ini, Xu Xi tidak bisa tidak bertanya, “Yingxue, kenapa kau tiba-tiba ingin melipat bunga di tengah malam?”

“Sebenarnya…”

Setelah beberapa detik ragu, Wu Yingxue mengakui.

Dia tidak bisa tidur karena memikirkan orang tuanya yang sudah tiada. Ketika dia masih kecil, Putri Dingyuan pernah mengajarinya cara melipat bunga kertas.

“Dulu, aku sama sekali tidak tertarik untuk melipat bunga…”

“Aku hanya ingin menyelamatkan dunia, menjadi pahlawan…” Suara Wu Yingxue terdengar menyedihkan.

Dia merenungkan bunga kertas di tangannya, lipatan yang halus berputar di bawah jarinya.

Xu Xi jarang melihatnya seperti ini. Wu Yingxue selalu tampak kuat, begitu penuh tekad.

Tapi tidak peduli sekuat apa seseorang, ada saat-saat ketika mereka merasa rentan.

“Tuan,” dia bertanya lembut, “kemana orang pergi setelah mereka mati?”

Xu Xi memandangnya, lalu menatap langit malam yang luas. Tatapannya mendalam ketika dia menjawab lembut, “Di kampung halamanku, ada sebuah pepatah. Setelah mati, orang-orang menjadi bintang di langit. Mereka menjaga orang-orang yang mereka cintai dari atas. Ketika bintang bersinar terang, itu berarti mereka ada di sini bersama kita.”

“Begitu… itu pemikiran yang sangat indah,” kata Wu Yingxue dengan senyuman lembut.

Dia tahu itu tidak benar, tetapi dia menyukai ide itu.

“Tuan, tolong ajarkan aku cara melipat bunga. Aku ingin belajar.”

---