Life Simulation: I Caused the Female Sword Immortal to Regret Forever Chapter 140: Bahasa Indonesia

Chapter 140: Debu Sebesar Bintang:

Panen musim gugur telah tiba.

Ini adalah hasil dari Xu Xi yang memimpin para “pendosa” keluar dari daerah perbatasan, langkah demi langkah, bekerja sama dengan tujuan yang sama.

Dengan cangkul di tangan mereka, mereka membajak tanah dan menanam benih padi di bawah langit yang dicat dengan nuansa tanah dan keringat. Hasil kerja keras mereka menjadi harapan umat manusia, mengubah keringat mereka menjadi cahaya bersinar yang menerangi mata yang dulunya redup.

Xu Xi bisa melihatnya dengan jelas—mereka yang dulunya seakan mati telah mulai hidup kembali.

Namun di depan, ada tantangan yang lebih besar: dunia itu sendiri. Dunia yang sakit hingga ke inti, diselimuti bayangan di mana kebenaran terkubur, dan kehidupan tampak layu.

“Yingxue, ayo pergi.”

“Ya, Tuan!”

Gadis itu mengambil tombaknya dan mengikuti Xu Xi dengan langkah ringan.

[Tahun Simulasi 9, Musim Gugur]

[Kau dan para miskin telah menyaksikan panen melimpah bersama.]

[Meski setiap orang hanya menerima segenggam butir padi, ini adalah pertama kalinya panen benar-benar menjadi milik mereka.]

[Beberapa menangis. Yang lain tertawa lepas.]

[Orang-orang mengikutimu dengan kejelasan baru dalam pandangan mereka, kebingungan mereka terganti oleh tujuan.]

[Musim dingin merayap dengan tenang, dan tanah sekali lagi terbalut es dan salju.]

[Kau terus berlatih setiap hari. Setiap pukulan membawa esensi menggetarkan dari langit dan bumi.]

[Seranganmu yang sederhana namun stabil tampak mampu membelah awan dan langit.]

[Dengan mata beladiri, kau terus mengamati prinsip-prinsip dunia, semakin menyempurnakan langit dan bumi di dalam qi dan darahmu.]

[Usahamu yang tak kenal lelah berbuah, memperkuat kekuatanmu.]

[Melalui latihan yang gigih dan tak kenal menyerah, seni beladiri yang kau miliki mulai menyatu dalam cara yang sulit dijelaskan, bergetar dengan qi, darah, serta langit dan bumi dalam dirimu.]

[Kewaspadaanmu terhadap ibu kota Xuanqi Prefecture membuatmu tetap waspada, khawatir akan serangan di musim dingin yang keras.]

[Namun ketakutanmu tidak terwujud.]

[Musim dingin ini tetap seaman yang lalu.]

Saat orang merayakan Tahun Baru, mereka melakukannya dengan lebih bahagia, bernaung di bawah kehangatan panen yang mereka peroleh dengan susah payah. Api dari unggun menerangi malam, dan tawa bergema di seluruh kamp tentara yang bertahan hidup.

Xu Xi memberikan hadiah Tahun Baru kepada Wu Yingxue.

Bukan emas atau perak—semangat semacam itu tidak berarti dalam keadaan mereka saat ini.

Bukan juga perhiasan; gadis bersemangat itu tidak tertarik pada ornamen.

Apa yang ia berikan adalah sebatang rerumputan yang sederhana, tetapi “berharga”.

“Kau tampaknya paling menyukai ini,” kata Xu Xi sambil tertawa, mengulurkan hadiah itu.

Wu Yingxue menatap batang rerumputan itu, ekspresinya campur aduk antara keterkejutan dan ketidakpercayaan.

“Tuan, siapa yang memberikan ini sebagai hadiah Tahun Baru?”

Ia berteriak padanya, nadanya setengah menuduh dan setengah terhibur.

“Kau benar-benar bodoh!”

Meski katanya demikian, ia dengan marah memasukkan batang rerumputan ke mulutnya dan mulai mengunyah. Manis yang familiar menyebar di mulutnya, dan kemarahannya mencair menjadi kepuasan yang tenang.

“Haha, maaf, terlalu sedikit permen di kota. Ini saja yang bisa aku berikan,” kata Xu Xi sambil tertawa mengunyah batang rerumputan miliknya sendiri.

Keduanya duduk bersama di bawah langit berbintang, menikmati manis yang mereka peroleh melalui perjuangan.

[Tahun Simulasi 10, Musim Semi]

[Kau berumur 25 tahun, dan Wu Yingxue berumur 19 tahun.]

[Tentara bertahan hidup semakin kuat seiring lebih banyak pengungsi yang tidak tahan dengan pajak menindas Daqian, bergabung dengan barisanmu. Banyak dari mereka menjadi “bodoh”, belajar ‘Seni Beladiri yang Bahkan Seorang Bodoh Bisa Latih’ untuk bertahan hidup.]

[Wu Yingxue menyampaikan kekhawatirannya.]

[Ia khawatir bahwa penyebaran ‘Seni Beladiri yang Bahkan Seorang Bodoh Bisa Latih’ terlalu luas dapat secara tidak sengaja memperkuat kekuatan Daqian.]

[Kau tersenyum dan menenangkannya, menjelaskan bahwa mereka yang berkuasa tidak akan pernah merendahkan diri untuk berlatih keterampilan semacam itu. ‘Seni Beladiri yang Bahkan Seorang Bodoh Bisa Latih’ hanya memberdayakan mereka yang mencari kelangsungan hidup, mereka yang mendambakan pilihan dalam hidup mereka.]

[Di musim panas, di bawah kepemimpinanmu, tentara bertahan hidup meluncurkan kampanye ganas melalui Xuanqi Prefecture, menangkap lebih dari setengah wilayahnya.]

[Ibu kota Xuanqi Prefecture akhirnya merespons.]

[Pengintai melaporkan bahwa pasukan negara dan tentara perbatasan telah dikerahkan, dengan setidaknya delapan pejuang Alam Bawahan di antara mereka.]

[Kau tahu bahwa pertempuran ini akan menjadi keputusan yang berdarah. Banyak nyawa akan hilang.]

[Kau memberikan kepada yang pengecut opsi untuk tetap tinggal di kabupaten. Misi mu tidak pernah memaksa rakyat untuk mati demi tujuanmu.]

[Namun tidak ada yang memilih untuk pergi.]

“Saudara Xu terlalu jujur. Apa jadi bagaimana jika seseorang mengganggunya ketika kita tidak ada?”

“Tepat! Seseorang harus melindungi Saudara Xu!”

“Jika Tuan Xu dan Nona Wu Xiao tidak pergi, kami juga tidak akan!”

Dengan menaiki keledai dan keledai pelana, sambil membawa cangkul dan pisau dapur, kelompok orang biasa yang beraneka ragam itu menyatakan diri mereka sebagai tentara bertahan hidup, bertekad untuk berdiri bersama Xu Xi dan berjuang.

Saat Xu Xi menatap matahari yang menyilaukan, ia merasa pandangannya kabur.

Sinarnya terasa sangat menyengat hari itu, membuat matanya perih.

[Perang dimulai. Itu adalah pertempuran yang mengerikan, menghancurkan jiwa yang menghapus kehidupan dan perdamaian.]

Menghadapi tentara elite bersenjata di kuda, anggota Tentara Qihuo tidak punya pilihan selain bergantung pada banyaknya dan keputusasaan mentah.

[Mereka menyerang dengan liar, mengayunkan cangkul dan pisau mereka hingga alat tersebut hancur.]

[Mereka menggigit musuh mereka dengan gigi telanjang hingga rahang mereka hancur.]

[Tak terhitung pria dan wanita, tanpa rasa takut menghadapi kematian, membentuk dinding manusia untuk memblokir serangan tiba-tiba yang ditujukan padamu. Mereka menjadi penghalang yang tak tergoyahkan, mengorbankan diri untuk kelangsungan hidup tentara.]

[Kau dan Wu Yingxue bertarung bersama, melawan pejuang Alam Bawahan Daqian.]

[Kau melancarkan serangan kuat, memukul dengan kekuatan gunung dan sungai, sementara Wu Yingxue mengayunkan tombaknya seperti komet yang menyala. Bersama-sama, kau menekan para pejuang elite musuh, memberi rakyatmu kesempatan.]

[Kau menang.]

[Tentara bertahan hidup meraih kemenangan, meski itu adalah kemenangan yang sangat pahit.]

Medan perang tampak seperti kanvas berdarah.

Jasad-jasad terkapar dalam keadaan mengenaskan, senjata-senjata terbenam di antara anggota tubuh yang terputus, dan genangan darah membentuk danau yang grotesk.

Mereka yang tiada sudah pergi selamanya, dan para yang selamat hanya bisa berdiri, kekuatan mereka benar-benar terkuras.

Xu Xi terjatuh ke tanah, pedang di tangannya, napasnya terengah-engah. Di belakangnya terhampar pemandangan yang lebih mengerikan.

“Tuan, biarkan aku mengangkatmu,” kata Wu Yingxue, meskipun dirinya sendiri tersiksa untuk berdiri.

Ia berhasil mengangkatnya sejenak sebelum mereka berdua jatuh ke dalam lumpur yang dipenuhi darah, wajah mereka terlapisi kotoran dan darah.

Berbaring di sana, kalah dan hancur, mereka saling memandang dan meledak dalam tawa.

“Hahaha! Hahahaha!”

Dalam usaha terakhir mereka, mereka menyerah untuk mengangkat satu sama lain. Sebagai gantinya, mereka saling mendukung, melangkah maju langkah demi langkah.

Bersama-sama, mereka berjalan menuju ibu kota Xuanqi Prefecture.

Di belakang mereka, di bawah sinar matahari yang cerah, sekelompok penyintas yang terluka berjalan tertatih-tatih, mengikuti pemimpin mereka.

Angin mulai berhembus.

Debu sederhana tersebar, semakin tinggi, berdiri berdampingan dengan bintang-bintang.

---