Life Simulation: I Caused the Female Sword Immortal to Regret Forever Chapter 262: Bahasa Indonesia

Chapter 262: Bisakah Kau Mematikannya, Ailei?:

Pada saat ini, peran manusia dan mesin telah sepenuhnya terbalik.

Seharusnya mesin yang dingin dan tak berperasaan itu berbicara tanpa henti tentang rencana masa depan.

Seharusnya manusia yang penuh gairah itu mendengarkan dengan diam.

Haruskah dia menghancurkan mimpi-mimpi yang mustahil ini?

Xu Xi memilih untuk tidak melakukannya.

Dia mengulurkan tangan dan dengan lembut mengusap rambut Ailei. “Maaf, Ailei… Bahkan di saat seperti ini, aku masih merepotkanmu untuk mengurusku.”

Rasa sentuhnya memudar, penglihatannya kabur, dan dia tidak lagi merasakan detakan jantungnya.

Pikiran akan pemulihan hanyalah ilusi belaka.

Luka bisa disembuhkan.

Tetapi tubuh yang telah “mati” tidak bisa diselamatkan.

Xu Xi memaksakan senyum lemah. Ruang hampa yang menyengat mengelilinginya, namun dia berusaha sekuat tenaga untuk mempertahankan ekspresi lembut saat dia mengelus kepala Ailei.

“Sejak awal, kau selalu membantuku. Memikirkannya sekarang… aku benar-benar merasa buruk.”

Dia tidak mengungkapkan kebenaran yang kejam.

Sebaliknya, dengan suara serak, dia teringat kembali masa lalu.

Laboratorium bawah tanah.

Aktivasi RTX-9090.

Kamera pengawas yang memandang langit berbintang.

Penangkapan yang berhasil dari kota satelit pertama.

Kenangan yang seharusnya kabur kini bermain hidup dalam pikirannya, adegan demi adegan.

Dalam kebingungannya, dia seolah kembali ke laboratorium yang akrab itu, menghapus debu dari lensa kamera sekali lagi.

“Master…”

“Master…”

Suara Ailei membawanya kembali ke realitas.

Xu Xi menyadari bahwa dia telah tersesat dalam semacam ilusi dan meminta maaf lagi.

“Maaf, Ailei… Aku pasti merepotkanmu dengan keadaanku saat ini.”

Dia tersenyum, tetapi senyumnya hampa, tanpa kehangatan yang pernah dimilikinya.

Tidak… itu tidak benar.

Selama kau ada…

Gemetar Ailei tidak lagi terkurung di matanya. Dengan overheating unit daya intinya, seluruh tubuh metaliknya mulai mengeluarkan suara detak yang kacau.

“Kau tidak perlu khawatir, Master. Apapun yang terjadi, Ailei akan selalu melayanimu.”

Selamanya dan selalu.

“Aku hanyalah mesin tanpa hati. Aku tidak tahu kelelahan, aku tidak mengerti rasa sakit. Kau bisa memanfaatkanku tanpa ragu.”

Tubuhnya yang bergetar, modul suaranya—keduanya bergetar dengan fluktuasi yang sangat mirip manusia.

Nyaris terdengar seperti… dia sedang menangis.

“Selama ini, kau yang membantuku, bukan?”

“Dari tanah gersang dari Federasi lama sampai tempat kita sekarang, Ailei… kau telah memberikan kontribusi jauh lebih besar dariku.”

“Kau telah berkembang begitu banyak… Kau bukan lagi mesin tanpa hati.”

Gerakan Xu Xi semakin lambat.

Tangannya beristirahat lembut di kepala Ailei, secara perlahan kehilangan kekuatan.

Dengan tawa pelan, dia bercanda bahwa jika diukur berdasarkan kemampuan, Ailei—dengan kekuatan komputasi tak terbatasnya—seharusnya dianggap sebagai manusia sejati.

Dia bisa menggerakkan kemajuan teknologi.

Dia bisa menopang seluruh peradaban.

Jika dibandingkan dengan kemampuan komputasi dan observasi Ailei, Xu Xi merasa dirinya tidak berarti.

Dia sekali lagi mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Ailei karena selalu membantu seseorang yang seperti dia.

Kata-katanya, suaranya…

Bahkan mesin yang tidak memiliki kompleksitas emosi dapat merasakan bahwa ada yang tidak beres.

“Kau… tidak perlu khawatir, Master.”

“Ini adalah apa yang seharusnya aku lakukan…”

Tidak lagi hanya perintah dasar yang tersemat dalam inti Ailei yang memaksanya untuk mengikuti perintah Xu Xi.

Waktu telah berlalu.

Persahabatan mereka telah memungkinkan jiwanya yang dingin dan mekanis merasakan kehangatan.

Secara naluriah, dia ingin selalu berada di sisi orang yang pernah menghapus debu dari kameranya.

Namun, kehangatan yang sangat dia hargai kini perlahan-lahan menghilang… sedikit demi sedikit…

Ailei melirik panel kontrol kapsul medis, berusaha mencari cara untuk membantu Xu Xi pulih, untuk membuatnya bisa berdiri lagi.

Tetapi suaranya menghentikannya.

“Ailei… Bisakah kau… mematikannya untukku?”

“Batuk… batuk batuk…”

Terlalu lemah untuk mengoperasikannya sendiri, dia meminta pendamping setianya untuk mematikan sistem yang menjaga hidupnya.

Ya.

Dia tidak ingin melanjutkan pengobatan—dia ingin itu dimatikan sepenuhnya.

Tidak peduli seberapa patuh dan setianya Ailei, perintah ini membuatnya tertegun, terhenti di tempat.

Mengapa?

Xu Xi bisa melihat kebingungan di wajah mekanisnya yang rusak.

“Aku tahu ini sulit untuk dipahami, tetapi… berbaring di pod ini… membuatku tidak nyaman.”

Xu Xi menjelaskan dengan lelah.

Keadaannya unik; pembusukan yang diam telah menghabiskan sebagian besar darinya, menariknya semakin dekat dengan kematian.

Kapsul medis yang bisa menyembuhkan manusia biasa hanya berfungsi sebagai siksa tak terhindarkan baginya.

Itu tidak bisa mencegah kematiannya; sebaliknya, itu memperpanjang penderitaannya dalam siklus hampa dan kekosongan yang tak berujung, menjebak tubuh dan pikirannya.

Dalam keadaan seperti itu, dia lebih memilih menghadapi dengan penerimaan daripada berjuang melawan hal yang tak terhindarkan.

“Aku… tidak bisa…”

“Perintah ini melanggar Hukum Kedua. Itu akan membahayakan hidupmu.”

“Permintaan ditolak. Tidak dapat dieksekusi.”

Mata Ailei berkedip cepat.

Dia menolak permintaannya.

Rangka metalnya tetap dingin dan tak berperasaan, tetapi suaranya yang disintesis dipenuhi dengan kepanikan yang sangat manusiawi.

“Tubuhmu butuh perawatan. Kondisi fisikmu telah memburuk secara parah. Aku harus memastikan keselamatanmu.”

“Tolong jangan khawatir, Master. Pengobatan akan segera selesai.”

“Kau akan sembuh…”

“Kau akan sembuh…”

Dia mulai menyebutkan kasus medis, mengutip data ilmiah dan teori untuk membenarkan kemungkinan pemulihannya.

Secara perlahan…

Suaranya semakin lembut.

Hingga menghilang dalam keheningan.

Dia bisa melihat rasa sakit Xu Xi—siksaan berada di ambang kematian, namun berkali-kali ditarik kembali untuk merasakan kekosongan yang menghancurkan itu.

Secara naluriah, dia ingin mematikan kapsul perawatan.

Tetapi dia juga tahu bahwa melakukan hal itu berarti menghadapi kenyataan yang bahkan lebih keras, yang tidak pernah ingin dia hadapi—tetapi yang dengan jelas ada.

“…Maaf, Master.”

“Aku… tidak bisa melakukannya…”

“Aku tidak dapat memenuhi permintaanmu… Kau perlu perawatan…”

Hidup adalah serangkaian perpisahan.

Setiap momen yang berlalu adalah perpisahan dari diri kita yang satu detik yang lalu.

Di antara perpisahan yang tak terhitung jumlahnya, ada beberapa momen di mana kita memiliki pilihan—apakah untuk berpisah secara alami atau mempertahankan dengan putus asa.

Dalam pod pelarian yang kosong dan sunyi, Ailei membuat pilihan yang tidak akan pernah bisa dia maafkan.

Untuk menjaga Xu Xi hidup…

Dia menyebabkan kepadanya penderitaan.

Dengan suara yang bergetar, dia menolak permintaannya.

Apakah dia akan membencinya?

Apakah dia akan menyalahkan dirinya?

Ailei menunggu kemarahan Xu Xi.

Tetapi Xu Xi tidak melakukan hal semacam itu.

Sebaliknya, dia dengan lembut mengelus kepala Ailei sekali lagi.

“…Aku mengerti. Jika kau tidak bisa melakukannya, maka lupakan saja, Ailei.”

Tidak ada kemarahan. Tidak ada frustrasi.

Sebaliknya, ada senyuman—senyuman yang tulus.

Dia merasa lega bahwa Ailei, seperti seorang penyihir tertentu dari masa lalunya, telah belajar untuk mengatakan tidak.

Jika mereka bisa bertemu, mungkin mereka akan memiliki banyak yang bisa dibicarakan…

---