Life Simulation: I Caused the Female Sword Immortal to Regret Forever Chapter 325: Bahasa Indonesia

Chapter 325: Perayaan Festival Salju Musim Dingin:

“Boom!”

“Boom! Boom!”

Setelah beberapa saat, musim dingin yang dingin dan sunyi tiba-tiba terganggu oleh ledakan suara keras.

Dari dalam kota kecil, suara itu menggema ke luar, mengguncang cabang-cabang yang dilapisi salju dan mengirimkan gumpalan salju jatuh ke tanah.

Itu bukan serangan.

Ini adalah puncak Festival Salju Musim Dingin.

Projektil yang menyala meluncur ke langit, di mana para pemanah elf dengan tepat mengenai mereka, menyebabkan mereka meledak menjadi kembang api yang menakjubkan. Ledakan yang singkat namun cemerlang ini menerangi malam.

Melalui persepsinya, Xu Xi dapat merasakan suasana meriah di dalam kota. Para petualang sedang minum dan saling bertepuk tangan, sementara para pedagang dengan antusias memanggil pelanggan, menjual barang dagangan mereka.

“Ayo pergi, Sylvia. Aku perlu membeli beberapa perlengkapan di kota.”

“Tapi, Tuan Muda, bukankah kita seharusnya menjaga bengkel?”

“Tidak perlu khawatir. Aku sudah menyiapkan mantra pertahanan otomatis.”

Sylvia sedikit terkejut tetapi mengikuti kata-kata Xu Xi.

Menggunakan mantra untuk melindungi diri dari angin dan salju, ia mengikuti sosoknya yang akrab dan dapat diandalkan, melangkah menuju kota yang ramai.

Sejak menjadi undead, Sylvia belum menyaksikan pemandangan damai seperti ini dalam waktu yang lama.

Anak-anak bermain.

Orang dewasa terlibat percakapan.

Pedagang berteriak untuk menarik pembeli.

Kota kecil yang tak bernama ini adalah tempat perlindungan langka di Dunia Penyihir. Jumlah undead di sini rendah, dan kekuatan mereka lemah. Dengan adanya penyihir Ring Pertama yang ditempatkan di kota, orang-orang memiliki sedikit waktu untuk bernapas.

Siapa pun yang melihat jalanan festival yang ramai akan merasakan kehangatan dan kebahagiaan.

Sylvia tidak terkecuali.

Namun saat ia menikmati pemandangan yang indah, tubuhnya mulai bergetar secara tidak sadar.

Apakah jubahnya cukup untuk menyembunyikannya? Apakah orang-orang akan memperhatikan sesuatu yang aneh tentang dirinya?

Apakah ada celah di pelindungnya? Apakah seseorang akan melihat bentuk skeletal di bawahnya?

Ketakutan.

Keraguan.

Sambil berjalan, ia secara naluriah menarik jubahnya lebih ketat di sekeliling dirinya, merasa seolah setiap mata di jalanan tertuju padanya untuk memperhatikan keanehan dirinya.

Setiap bisikan, setiap tatapan, ia bayangkan diarahkan kepadanya.

Ia bahkan berpikir bisa mendengar kata—“monster.”

“Sylvia.”

Justru saat ia hendak melarikan diri, sebuah tangan lembut menggenggam tangannya.

Genggaman itu tidak kuat, hanya hangat dan stabil, membawanya maju.

“Sylvia, hanya ikuti aku.”

“…Ya, Tuan Muda.”

Hati yang cemas perlahan mulai tenang.

Monster yang ingin melarikan diri terhenti—karena tangan hangat itu mengingatkannya bahwa ia masih manusia.

Ia tidak boleh menyusahkan Tuan Muda.

Dengan pikiran ini, ia mengikuti Xu Xi dengan patuh.

[Sebelum kedatangan tahun baru, kota menyambut Festival Salju Musim Dingin yang meriah.]

[Prajurit terlatih memandang festival, terjebak dalam pikiran.]

[Apakah ia sedang mengenang?]

[Apakah ia merasa sedih?]

[Kau sedikit tidak tertarik pada festival, tetapi kau merasa bahwa sang pahlawan, Sylvia Crowfield, membutuhkan Festival Salju Musim Dingin ini.]

[Kau menggenggam tangannya dan meyakinkannya bahwa tidak ada yang perlu ditakutkan. Ia hanya perlu mengikuti langkahmu.]

[Ya, seperti itu.]

[Denganmu di sisinya, Sylvia tidak lagi merasa takut.]

“Sylvia, apakah kau merasa lebih baik sekarang?” tanya Xu Xi.

“…Ya, Tuan Muda.”

Sylvia tampak bingung, seolah tak percaya bahwa ia benar-benar telah memasuki kota tanpa menimbulkan gangguan.

Itu terasa terlalu surreal.

Terlalu mustahil untuk menjadi kenyataan.

Tetapi Xu Xi ada di sebelahnya, meyakinkannya bahwa semua yang ia alami adalah nyata.

“Terima kasih,” bisik Sylvia, menggenggam tangannya sedikit lebih erat. “Aku merasa jauh lebih baik sekarang, Tuan Muda.”

“Maaf telah menyusahkanmu lagi…”

Ketakutan masih mengendap dalam dirinya.

Bertahun-tahun dalam bayangan tidak dapat dihapus dalam satu hari.

Tapi pada saat ini, dengan kehadiran Xu Xi di sampingnya, Sylvia merasa tidak ada yang perlu ditakutkan.

Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, ia dapat melihat orang-orang tanpa merasa tertekan.

Ia bisa melihat yang muda dan tua, wajah-wajah mereka cerah dan damai, bergerak di jalan-jalan festival yang ramai.

Tidak ada yang menatapnya.

Tidak ada yang memanggilnya “monster.”

Satu-satunya yang menolak dirinya adalah Sylvia sendiri.

Ketika ia menyadari hal ini, dan dengan Xu Xi masih menggenggam tangannya, permata hijau dari Crowfield mendapatkan ketenangan biasanya.

“Whoooosh!!”

Angin dingin mengangkat suaranya. Bentrokan teknik pertarungan bergema.

Di jalanan yang bersalju, seorang petualang mabuk menghunus senjatanya dan mengayunkannya secara liar, membuat kerumunan meledak dalam tawa dan sumpah serapah.

Di atas mereka, bulan darah merah menggantung dengan menyeramkan, memancarkan cahaya merah menakutkan ke atas tanah.

Namun di tengah suara keras dan keramaian yang ceria, semua ketakutan tenggelam.

Xu Xi melirik ke arah Sylvia, yang akhirnya telah rileks.

Di bawah jubahnya terdapat tubuh yang menentang imajinasi manusia—kosong dan hampa, namun didorong maju hanya oleh kekuatan kehendak.

Sylvia tak pernah kehilangan keberanian.

Seorang gadis yang menghabiskan hidupnya melawan undead tidak akan melakukannya tanpa keberanian.

Apa yang ia benar-benar kurang adalah seseorang yang mengakui keberadaannya.

Xu Xi ragu sejenak, lalu melonggarkan genggamannya, berniat membiarkannya berjalan sendiri.

Slap!

Tangan Sylvia menggenggam tangannya lagi, bahkan lebih cepat kali ini.

“Tuan Muda, demi keselamatanmu, tolong jangan terlalu jauh dariku.”

“Demi kehormatan keluarga Crowfield, aku akan melindungimu.”

Suara Sylvia serius saat tatapan waspada menyapu sekeliling, seolah mengharapkan musuh tak terlihat muncul setiap saat.

Xu Xi melirik turun ke tangannya, yang kini sedikit memerah akibat genggamannya yang kuat.

“Sylvia, bisakah kau melonggarkan genggamanmu sedikit? Aku ingin melihat barang-barang.”

“Ah, maaf!”

Di bawah tudungnya, Sylvia berulang kali meminta maaf, merasa seolah ia baru saja mempermalukan dirinya sebagai seorang bangsawan.

Melihat reaksinya yang kikuk, Xu Xi terkekeh pelan dan mengulurkan tangan, menyapu serpihan salju dari tudung jubahnya.

Jalanan pasar malam diterangi oleh obor.

Api bergetar dan menari, membuat udara tampak bersinar dengan kehangatan.

Dan dalam cahaya itu, Xu Xi melihat mata Sylvia bersinar juga—hijau tua seperti permata yang dipoles, baik lembut maupun tak tergoyahkan.

[Kau dan gadis undead berpartisipasi dalam Festival Salju Musim Dingin bersama-sama.]

[Itu adalah perayaan yang biasa dan damai.]

[Kau membeli makanan, rempah-rempah, dan bahan-bahan dasar, mempersiapkan perjalanan panjang ke depan.]

[Tidak ada invasi undead.]

[Tidak ada bencana katastrofik dari atas.]

[Festival dimulai dalam damai dan berakhir dalam damai. Tidak ada yang terjadi yang terkenal.]

[Tetapi dengan bantuanmu, gadis undead yang kini berubah penampilan, melangkah ke kota orang hidup untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama dan berbaur tanpa masalah.]

[Kau percaya pengalaman ini akan membantu pertumbuhan Sylvia.]

[Musim dingin pudar, dan musim semi tiba. Salju tebal mencair, digantikan oleh hamparan vegetasi abu-abu yang aneh.]

[Pengaruh Dunia Bawah telah mulai mengubah Dunia Penyihir semakin nekrotik.]

[Kau memandang lanskap yang berubah ini dan memutuskan saatnya untuk melanjutkan perjalananmu.]

[Burung Hantu Nether setiamu tiba, siap membawamu dan Sylvia ke tanah yang lebih jauh.]

---