Lord of the Mysteries Chapter 111 – Letting Slip Bahasa Indonesia

Chapter 111: Melepaskan

Translator: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Beberapa waktu kemudian, dosen yang memiliki tulang pipi relatif tinggi itu melangkah ke podium kayu. Ia membersihkan tenggorokannya dan berkata, “Selamat pagi, para wanita yang baik dan dermawan. Saya Xaviera Hedda. Apa yang akan saya bagikan kepada kalian hari ini adalah pengalaman saya dalam mengelola pengeluaran keluarga. Ada tiga bagian, yang pertama adalah bagaimana sebuah keluarga dengan pendapatan tahunan seratus pound seharusnya menyeimbangkan makanan, tempat tinggal, pakaian, dan mempekerjakan pembantu. Yang kedua adalah di mana keluarga yang menghasilkan dua ratus pound setiap tahun seharusnya meningkatkan pengeluaran mereka agar terlihat lebih layak…”

Melissa mendengarkan dengan seksama. Ia sudah mengingat pendapatan tahunan saudara-saudaranya.

Sudah lebih dari dua ratus pound… pikirnya, setengah lega dan setengah ketakutan.

Ia merasa lega dan puas dengan kehidupannya saat ini, tetapi juga khawatir bahwa cara hidup ini akan lenyap dalam sekejap.

Pada saat itu, Selena yang berambut merah anggur menutup mulutnya. Ia memberitahu dua temannya dengan pelan, “Dia tampaknya pengikut Tuhan Badai. Dia mengenakan lencana Angin Badai.”

Melissa menoleh dan melihat Xaviera mengenakan lencana yang menggambarkan angin kencang dan ombak yang ganas di dada kirinya.

Ia segera menjelaskan, “Nyonya Shaud yang memberitahuku tentang seminar ini juga seorang pengikut Tuhan Badai. Saya rasa tidak aneh jika pembicaranya juga seorang pengikut.”

“Ya, saya rasa tidak ada masalah di sini. Kita di sini untuk belajar bagaimana mengatur anggaran,” Elizabeth setuju dengan Melissa.

“Tapi selain Melissa, kita tidak perlu, dan juga tidak memiliki hak untuk mengatur keuangan keluarga kita.” Selena cemberut.

Elizabeth membantah tanpa ragu, “Tapi kita pada akhirnya akan menikah dan membentuk keluarga kita sendiri.”

Selena sedikit merasa takut pada Elizabeth setelah insiden ramalan cermin iblis. Ia mengangguk malu dan berpura-pura mendengarkan kuliah dengan seksama.

Dosen, Xaviera, mengangkat tangan kanannya dan berkata, “Prinsip dari setiap bentuk penganggaran adalah menghormati pendapat pria dalam rumah tangga. Mereka adalah sumber penghasilan, tiang keluarga. Mereka menghadapi kecemasan, stres, masalah, dan kekacauan di masyarakat untuk memperoleh segalanya bagi kita. Oleh karena itu, kita harus menciptakan rumah yang tenang, bebas dari masalah dari luar. Ini akan memungkinkan mereka untuk bersantai saat pulang ke rumah, memungkinkan jiwa mereka dibersihkan, memungkinkan mereka lebih siap menghadapi tantangan yang akan datang…

“Jadi, seperti yang pernah dikatakan oleh filsuf terkenal, sosiolog, cendekiawan humaniora, dan ekonom Tuan Leumi, seorang wanita adalah malaikat dalam sebuah rumah tangga.”

Selena mengusap pipinya dan menyentuh lekuk pipinya sambil berbisik dengan sedikit kegembiraan, “Leumi, orang yang mengatakan bahwa manusia lahir bebas?”

Elizabeth ragu sejenak sebelum menjawab. “Ya, tapi dia adalah pengikut Tuhan Badai.”

Pada saat ini, dosen, Xaviera, melanjutkan, “Tuan Leumi juga memberitahu kita bahwa perempuan secara bawaan memiliki kekurangan dalam hal kecerdasan dan logika. Dalam hal ini, mereka tidak dapat menilai sendiri apakah mereka harus menerima penilaian dari ayah dan suami sebagai penilaian gereja…”

Melissa, Selena, dan Elizabeth saling memandang, terdiam setelah mendengar deskripsi seperti itu.

“Ayo pergi?” Selena akhirnya menyarankan.

Melissa dan Elizabeth mengangguk.

“Baiklah!”

Mereka mengambil topi berkerudung mereka dan membungkuk, menyelinap ke pintu samping dalam usaha untuk keluar tanpa menarik perhatian.

Ketika mereka dengan hati-hati tiba di luar dan akhirnya bisa berdiri tegak, mereka tiba-tiba mendengar suara tepuk tangan yang menggema dari aula kecil.

Melissa secara instinktif menoleh kembali ke aula.

Ia melihat Nyonya Shaud, serta banyak wanita lainnya, bertepuk tangan.

Huh! Puji Tuhan… Melissa menghela napas. Ia meninggalkan tempat yang tidak nyaman itu bersama Selena dan Elizabeth.

“Bagaimana kalau kita pergi ke Harrods?” Selena menyarankan saat ia berdiri di bawah pohon. Ia sudah melupakan apa yang baru saja terjadi.

Melissa terdiam beberapa detik sebelum berkata, “Saya berencana untuk pulang dan belajar.”

“Belajar…” Selena memainkan rambut merah anggurnya, seolah-olah ia telah kembali ke kehidupan normalnya.

“Juga, saya harus membeli roti, daging sapi, kentang, dan buah-buahan… Klein harus bekerja hari ini, Benson pergi ke perpustakaan kota. Jadi, ya, saya harus kembali!” Melissa tiba-tiba menyadari betapa ia menyukai buku-buku pelajarannya, roda gigi, dan pegas.

Selena memutuskan untuk menjaga jarak dari Melissa yang aneh itu. Ia menoleh melihat Elizabeth dan tersenyum patuh, “Bagaimana kalau kita pergi ke Harrods bersama? Meskipun saya telah menghabiskan semua tabungan saya, masih menyenangkan untuk jendela belanja.”

“Tentu.” Elizabeth menerima saran itu, lalu bertanya santai, “Melissa, apakah saudaramu, Klein, harus bekerja pada hari Minggu?”

“Ya, dia istirahat pada hari Senin, berbeda dari pekerjaan biasa.” Melissa tanpa sadar mengangkat kepalanya sedikit.

Setelah meninggalkan Perusahaan Keamanan Blackthorn, Klein naik kereta umum menuju Howes Street.

Ia berusaha keras menekan emosinya, tidak memikirkan masalah harta keluarga Antigonus. Ia berusaha mengalihkan perhatiannya kembali pada urusan akting.

Penting untuk mencerna ramuan secepat mungkin! Meningkatkan diri sangat penting kapan pun itu!

Berakting sebagai Seer, ha! Saya belum cukup profesional. Peramal di Kekaisaran Foodaholic harus terus memeriksa almanak sebelum mereka mencapai apa pun… Klein memegang tongkatnya saat ia duduk di dalam kereta.

Ia telah memutuskan untuk meramalkan apakah bermanfaat baginya untuk pergi ke Divination Club hari ini.

Itu lebih cocok untuk seorang Seer!

Saat ia turun dari kereta, Klein mengeluarkan koin setengah pence. Pandangannya menyempit, pupilnya menjadi lebih gelap saat ia dengan diam mengucapkan, Hari ini cocok untuk pergi ke Divination Club.

Hari ini cocok untuk pergi ke Divination Club.

Dang!

Klein melemparkan koin itu. Ia tidak melihat rotasi koin tersebut, dengan tenang mengulurkan tangannya.

Thunk! Setengah pence itu mendarat di tengah telapak tangannya.

Kali ini, angka 1⁄2 menghadap ke atas.

Dengan angka yang menghadap ke atas, berarti saya akan mengalami insiden yang tidak menguntungkan di Divination Club hari ini… Klein berpikir sejenak sebelum berbalik menuju sisi jalan yang berlawanan. Ia menunggu kereta umum yang menuju Daffodil Street.

Ia semakin merasa seperti seorang penipu.

Howes Street, di pintu masuk Toko Departemen Harrods.

Selena baru saja akan memasuki gedung ketika ia tiba-tiba membeku dan melihat ke samping.

“Ada apa?” Elizabeth bertanya, bingung.

Selena mengembungkan pipinya dan berkata, “Elizabeth, saya teringat guru mistisisme saya, Tuan Vincent. Dia meninggal begitu saja, pagi setelah hari ulang tahun saya…”

“Apakah ini karena saya mengintip dan menggunakan mantra rahasianya? Saya selalu merasa bersalah dan tidak nyaman karena hal ini… Selain itu, saya akhir-akhir ini cukup sial.”

“Lalu?” Elizabeth bertanya pelan.

Selena menggigit bibirnya dan berkata, “Saya ingin melakukan ramalan di Divination Club di sana dan melihat apakah kematian Tuan Vincent ada hubungannya dengan saya.”

Dari apa yang terjadi di pesta ulang tahunku… Saya memiliki perasaan mengganggu bahwa Elizabeth menyembunyikan sesuatu dari saya… Saya ingat punggung pria yang mengenakan tuxedo…

“Tidakkah kau bisa meramalkannya sendiri?” Elizabeth bertanya dengan terkejut.

Selena menghela napas, meniru ayahnya.

“Sigh, saya tidak bisa meramalkan mengingat kondisi saya saat ini.”

“Baiklah, mari kita pergi ke Divination Club terlebih dahulu.” Elizabeth setuju dengan saran temannya.

Mereka menuju ke samping dan melangkah menuju Divination Club di lantai dua dengan mengikuti tangga.

“Halo, selamat sore, Nona Angelica. Senang bertemu denganmu lagi.” Selena memberi salam ceria di area resepsi.

Angelica tersenyum dan berkata, “Kau pasti bisa menemukan saya di sini selama kau datang setelah makan siang.”

Selena bertukar basa-basi sebelum meratapi kematian Hanass Vincent, kemudian berkata, “Saya perlu melakukan ramalan.”

“Kau tahu aturan klub. Ini adalah daftar anggota yang bersedia melakukannya… Ini akhir pekan, jadi sebagian besar anggota kami ada di sini,” jelas Angelica seperti jam yang tepat.

Selena dan Elizabeth menyatukan kepala mereka saat mereka memindai daftar nama dan deskripsi bersama-sama.

“Dulu saya hanya meminta langsung kepada guru saya. Tidak menyangka klub ini memiliki begitu banyak anggota yang bersedia melakukan ramalan dibandingkan tahun lalu,” kata Selena dengan semangat.

Tiba-tiba, ia terhenti beberapa detik dan berkata dengan bingung, “Klein Moretti, Klein Moretti? Bukankah nama ini sama dengan saudara perempuan Melissa?”

Elizabeth membeku. Ia melihat berulang kali pada nama ‘Klein Moretti’ dan mengangguk, “Itu benar…”

“Nona Angelica, apakah Tuan Klein Moretti ada di sini?” tanya Selena dengan kilau di matanya.

Angelica menggelengkan kepala.

“Maaf, Tuan Moretti tidak datang ke klub hari ini.”

“Baiklah, kami akan mencari orang lain.” Selena tidak keberatan tidak melihat orang tersebut, tetapi ia tertawa pada temannya. “Saya tahu ini tidak mungkin saudara perempuan Melissa, tetapi setelah melihat nama ini, saya secara alami teringat pada sebuah surat kabar; sebuah judul yang layak untuk Intis Press.”

Intis Press didirikan oleh Kaisar Roselle, terkenal karena judul-judulnya yang menarik perhatian. Itu adalah salah satu surat kabar paling terkenal di Benua Utara.

Elizabeth bertanya dengan tidak fokus, “Judul apa?”

Selena membersihkan tenggorokannya dan berkata, “Apakah ini tentang kemerosotan moral, atau masalah dengan masyarakat? Sarjana sejarah ternyata berakhir melakukan ramalan di akhir pekan untuk mencari nafkah!”

---