Lord of the Mysteries Chapter 113 – Request Bahasa Indonesia

Chapter 113: Permintaan

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Mr. Azik bisa mengetahui bahwa aku seorang Beyonder? Kemampuannya benar-benar luar biasa… Klein terdiam sejenak sebelum memberikan jawaban yang jujur.

“Ya.”

Ia berpikir sejenak sebelum menambahkan, “Karena apa yang terjadi pada Welch dan Naya.”

“Seperti yang kuduga…” Azik menghela napas. “Ada dua orang dengan kekuatan luar biasa di antara kelompok polisi yang datang untuk menanyai aku dan Cohen.”

Mungkin itu adalah Kapten dan Leonard. Mereka bertanggung jawab atas kasus Welch… Klein mengangguk sedikit, tidak menginterupsi Azik.

Azik mengangkat tongkatnya dan berkata, “Kau seharusnya sudah masuk ke dalam lingkaran mereka. Aku berharap kau bisa membantuku mencari petunjuk tentang asal-usulku. Kau tidak perlu bersusah payah, cukup catat jika kau menemukan petunjuk.”

Setelah mengucapkan itu, Azik mengenakan senyum pahit.

“Aku tidak tahu orang lain yang memiliki kekuatan luar biasa… Kau tidak bisa membayangkan apa yang dirasakan seorang pria tanpa masa lalu. Kau seperti perahu yang mengapung di lautan luas. Hal yang paling menakutkan bukanlah menghadapi badai, tetapi tidak bisa menemukan pelabuhan. Ketidakmampuan untuk menavigasi ke pantai. Yang bisa kau lakukan hanyalah menghadapi bencana demi bencana, tanpa akhir yang terlihat, tak pernah merasakan kedamaian dan keamanan.”

Tidak, Mr. Azik, aku tahu bagaimana rasanya, karena aku berada dalam posisi yang serupa. Untungnya bagiku, aku memiliki fragmen ingatan dari Klein yang asli, serta Melissa dan Benson… Klein menjawab dalam hati sebelum bertanya, “Mr. Azik, mengapa kau tidak bergabung dengan kelompok serupa ketika kau memiliki kemampuan magis seperti itu dan mencari petunjuk sendiri?”

Azik menatap mata Klein dan mengeluarkan senyum merendahkan diri.

“Karena aku takut. Aku takut akan kematian.”

Ia menghela napas dan melanjutkan, “Aku sudah terbiasa dengan kehidupan seperti ini. Aku menyukai hidupku. Aku tidak memiliki keberanian untuk mengambil risiko itu, jadi aku bisa mengandalkanmu.”

Klein tidak berkata lebih banyak. Ia berjanji, “Aku akan memberi perhatian khusus jika aku menemukan petunjuk.”

“Baiklah, kita harus kembali ke kantor. Mari kita makan siang bersama Cohen setelah ia selesai bekerja. Kau ingat? Restoran East Balam di universitas cukup bagus. Heh, aku yang traktir.” Azik mengangkat tongkatnya dan menunjuk ke suatu arah.

Maaf, aku benar-benar tidak memiliki ingatan tentang itu. Bagaimana mungkin Klein yang asli yang sedang belajar bisa membayar Restoran East Balam? Bahkan jika Welch yang mentraktir, dia pasti akan menolak pergi ke tempat yang begitu mahal… Klein menekan topinya dan kembali ke lantai tiga gedung berbatu abu-abu yang menampung departemen sejarah bersama Azik.

Beberapa langkah kemudian, Azik tiba-tiba berbicara.

“Aku akan libur musim panas setelah aku menyelesaikan semua pekerjaanku di universitas. Kau bisa mengunjungiku di rumahku atau menulisku.”

Klein mengangguk dan berkata santai, “Mr. Azik, aku pikir kau akan pergi ke Desi Bay untuk berlibur.”

“Tidak, sekarang terlalu panas di selatan. Aku tidak suka yang namanya berjemur. Lihat warna kulitku; mudah sekali terbakar. Aku lebih suka pergi ke Winter County, di utara Kekaisaran Feysac untuk bermain ski, berwisata, atau berburu anjing laut.” Azik, yang memiliki warna kulit tembaga, tersenyum saat menjawab.

Aku juga begitu… Klein, yang baru bergabung dengan Nighthawks, menunjukkan wajah iri.

Setelah makan siang, Klein pulang dan tidur sejenak sebelum memulai revisi dan belajar tentang jimat dan amulet. Ia berharap bisa menguasainya dengan cepat untuk menciptakan objek yang setidaknya bisa digunakan dalam pertempuran dan membantunya.

Ketika mendekati pukul tiga sore, Klein mengemas barang-barangnya dan menyegel ruangan dengan dinding spiritualitas.

Di aula ilahi yang megah di atas kabut abu-abu, terdapat sebuah meja tua yang bercorak panjang.

Klein duduk di kursi kehormatan, wajahnya terbungkus oleh kabut tebal. Ia melihat ke arah Justice dan The Hanged Man yang masih tertutup bayangan saat mereka muncul di tempat duduk yang ditentukan.

Hmm, emosi Miss Justice tampaknya tidak terlalu stabil. Khawatir, gelisah, dan sedikit bingung… Klein mengamati satu-satunya anggota perempuan dari Tarot Club dengan Penglihatan Spiritualnya.

Kata-kata tidak bisa menggambarkan emosi Audrey Hall. Ia sangat terkejut oleh ucapan mendadak Susie.

Ia membayangkan masa depan dirinya sebagai detektif hebat atau psikolog terkenal yang membawa asistennya Susie, tetapi jika itu menjadi detektif anjing Susie yang membawa asistennya Miss Audrey, maka itu akan menjadi sedikit, sedikit…

Tidak, bukan sedikit, itu akan sangat aneh! Itu membuatku bingung! Audrey tiba-tiba duduk tegak. Ia ingin meminta bantuan dari Mr. Fool dan The Hanged Man.

Namun, ia menelan kata-kata yang hendak diucapkannya.

Hmm, bagaimana aku harus bertanya ini? Apa yang harus kulakukan jika peliharaanku abnormal?

Bagaimana aku harus berinteraksi dengan peliharaan yang bisa berbicara, yang memiliki kecerdasan yang cukup?

Tidak, tidak, tidak, ini adalah Tarot Club, bukan tempat berbagi pengalaman tentang peliharaan. Aku yakin kesan baik yang dimiliki The Hanged Man dan Mr. Fool terhadapku akan hancur jika aku bertanya tentang hal-hal itu!

Pikiran Audrey berputar. Akhirnya, ia mengatur kata-katanya dan berkata, “Yang Mulia Mr. Fool dan Mr. Hanged Man, yang telah membantuku selama ini, aku memiliki pertanyaan. Apa yang bisa dilakukan peliharaan dengan kekuatan Beyonder untuk pemiliknya? Dengan kata lain, seberapa bergunakah itu?”

Ia baru saja mengucapkan kata-katanya ketika ia melihat Mr. Fool dan The Hanged Man terdiam. Suasana menjadi sedikit aneh.

Hei hei hei, katakan sesuatu, jangan menatapku dengan mata seperti itu, aku tidak melakukan apa-apa! Benar, aku bertanya untuk seorang teman! Audrey ingin membenamkan dirinya ke dalam lubang karena malu.

Ia sangat menyesali pertanyaannya itu.

Mengingat bahwa sebelumnya ia telah bertanya apa yang terjadi jika hewan biasa mengonsumsi ramuan Sequence, apakah ia membagikan ramuan yang ia buat kepada peliharaannya? Itu tampaknya seperti sesuatu yang hanya akan dilakukan oleh Miss Justice… Aku merasa sedikit menyedihkan menjadi bos dari ‘kultus sesat’ dengan dirinya sebagai anggota… Klein mengangkat tangan kanannya dan menyandarkannya di dahi, mencubitnya dua kali tanpa memberikan jawaban.

The Hanged Man Alger Wilson terdiam selama hampir dua puluh detik sebelum menjawab dengan nada aneh, “Itu tergantung pada jenis kekuatan Beyonder yang dimiliki peliharaan tersebut. Misalnya, jika itu adalah Spectator, maka ia bisa membantumu mengamati atau mendengarkan dalam situasi tertentu. Seperti yang kau tahu, sebagian besar manusia saling curiga, tetapi tidak akan pernah menduga bahwa peliharaan akan mengintip mereka, bahkan jika peliharaan itu duduk tepat di kaki mereka.”

Itu masuk akal! Ayah akan menghindar dariku saat membahas hal-hal penting dengan para bangsawan, anggota kabinet, dan menteri lainnya. Mereka sering mengunci pintu ruangan. Tetapi jika Susie bisa bersembunyi cukup lama untuk terkunci bersama mereka, maka ia tidak akan diusir… Juga banyak wanita suka berinteraksi dalam lingkaran sosial privat… Audrey memiliki cahaya di matanya saat banyak pemikiran muncul di benaknya.

Juga, karena Susie sekarang bisa berbicara, ia bisa memberitahuku isi pertemuan secara langsung… Susie hebat! Aku harus memperlakukanmu dengan baik. Aku harus mengajarkanmu pengucapan dan kosakata yang benar…

Hmm, haruskah aku mengajarkan Susie pengucapan bangsawan atau aksen Backlund yang lebih normal? Apakah anjing lain akan mengetahui dari mana Susie berasal saat mereka berinteraksi? Tunggu, mengapa aku memikirkan ini? Susie tidak akan menggunakan bahasa manusia saat berinteraksi dengan anjing lain…

Tunggu, Mr. Hanged Man, mengapa kau menggunakan Spectator sebagai contoh?

A-apakah kau bisa menebak apa yang terjadi?

Ekspresi Audrey berubah. Ia mengembalikan posisinya dan tersenyum.

“Mr. Fool, aku menemukan satu halaman lagi dari buku harian Kaisar Roselle.”

Aku mendapatkannya dari Fors Wall.

“Bagus, kau telah membayar apa yang kau utang,” jawab Klein dengan suasana hati yang baik.

“Maaf, tetapi tidak banyak konten di halaman buku harian ini.” Audrey sedang memanggil kembali isi yang ia ingat ke atas lembaran kulit kambing.

Klein mengangkat tangannya dan membuat lembaran kulit kambing itu muncul di telapak tangannya sebelum berkata, “Itu tidak mempengaruhi janjiku. Selain itu, bagian-bagian dari buku harian yang kau serahkan sebelumnya memiliki dua halaman.”

Halaman-halaman yang dikumpulkan oleh Justice dan The Hanged Man bukanlah yang asli. Mereka adalah salinan yang dibuat oleh para peneliti. Beberapa menyalinnya di satu halaman untuk tujuan pencatatan, sementara yang lain mempertahankan tampilan asli buku harian untuk kenyamanan.

Klein menatap beberapa baris teks di halaman itu.

“20 Desember. Tahun baru mendekat, tetapi umpan balik yang kuterima membuatku sangat bingung dan khawatir.

“Tidak ada minyak bumi di dunia ini! Tidak ada minyak bumi yang bisa ditemukan!”

---