Lord of the Mysteries Chapter 117 – Contact Bahasa Indonesia

Chapter 117: Kontak

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Daxter Guderian, seorang dokter di Rumah Sakit Jiwa Greenhill…

Klein diam-diam mengulangi apa yang dikatakan detektif dan mulai memikirkan cara untuk berinteraksi dengan dokter ini yang ia curigai sebagai seorang Spectator dari Psychology Alchemists.

Ia tidak ingin mengambil risiko terlalu besar dalam hal ini. Ia tidak ingin Nighthawks menemukan bahwa ia bermasalah. Ia tidak ingin kehilangan kehidupan yang ia jalani sekarang hanya karena pertukaran informasi dan sumber daya yang sepele.

Selain itu, orang ini kemungkinan besar adalah seorang Spectator. Siapa pun yang tidak menjalani pelatihan khusus tidak akan mampu menyembunyikan motif dan pikiran mereka dari orang seperti itu.

Aku akan mendapatkan perantara, membuatku terlihat sedikit lebih misterius? Tidak, semakin banyak orang terlibat, semakin mudah terjadi masalah… Ya… mungkin aku bisa menyembunyikan kebenaran di balik kebenaran. Aku akan membiarkan dokter itu tahu tentang pikiran dan perasaanku melalui ekspresi dan bahasa tubuhku, tetapi tidak seluruh kebenaran…

Saat Detektif Henry menggambarkan Daxter Guderian, Klein memikirkan metode apa yang bisa ia gunakan untuk meminimalkan risiko tanpa mempengaruhi hasil yang ia inginkan.

Perlahan, ia menemukan inspirasi dari film detektif yang pernah ia tonton.

Baiklah, aku bisa mencoba itu, tetapi aku harus berlatih berulang kali… Klein mengangguk dalam hati sebelum mengarahkan perhatian penuhnya pada apa yang harus disampaikan Detektif Henry.

Batuk… Henry membersihkan tenggorokannya dan berkata, “Kami masih mengerjakan permintaan yang melibatkan cerobong merah. Kau harus tahu bahwa ada banyak bangunan di Tingen yang memiliki karakteristik serupa. Tentu saja, akan jauh lebih mudah jika kau bisa memberikan lebih banyak petunjuk.”

Klein tertawa kering.

“Seandainya aku memiliki lebih banyak petunjuk, aku tidak perlu membuat permintaan ini.”

Sejujurnya, penyelidikan yang panjang ini membuatnya tertekan, karena orang yang berada di balik layar jelas-jelas telah menyadari ramalan Klein dan memiliki lebih dari cukup waktu untuk menemukan tempat persembunyian lain.

Jadi, yang bisa ia lakukan hanyalah berharap bahwa ia bisa menemukan petunjuk relevan dari informasi para penyewa.

Dan itu saja menghabiskan tujuh pound… Hanya memikirkan hal itu membuatnya merasa tertekan… Klein mengambil tongkatnya dan pergi setelah Detektif Henry menyelesaikan laporannya.

Pada pukul delapan kurang dua puluh menit di pagi hari Sabtu, di sebuah kantor Rumah Sakit Jiwa Greenhill.

Daxter Guderian, yang mengenakan kacamata dengan bingkai emas, melepas jaket dan topinya dan menggantungnya di rak pakaian.

Ia baru saja mengambil kaleng bubuk kopinya ketika ia mendengar ketukan di pintu.

“Silakan masuk,” kata Daxter dengan santai.

Pintu yang setengah terbuka itu terbuka, dan seorang pemuda yang mengenakan jaket angin hitam masuk.

Daxter tidak mengenali orang yang masuk, jadi ia bertanya dengan bingung, “Selamat pagi, kau siapa?”

Klein menutup pintu, melepas topinya, dan menekannya ke dadanya sebelum membungkuk.

“Selamat pagi, Dokter Daxter, mohon maaf telah mengambil kebebasan untuk berkunjung tanpa pemberitahuan. Saya Inspektur Percobaan Klein Moretti dari Departemen Kepolisian Awwa. Ini adalah dokumen identifikasi dan lencana saya.”

“Inspektur?” Daxter bergumam pelan saat ia menerima dokumen identifikasi dan lencana Klein.

“Departemen Operasi Khusus…” Ia menatap perlahan, matanya tenang, seolah-olah sedang mengamati sesuatu.

Rambut hitam pendek, pupil sedikit lebih gelap dari cokelat, aura ilmiah, tidak ada niat jahat saat ini…

Daxter mengembalikan barang-barang itu dan menunjuk ke kursi di sisi lain meja.

“Silakan duduk, Petugas. Bagaimana saya bisa membantu Anda?”

Klein duduk dan meletakkan tongkatnya di samping. Ia perlahan menyimpan dokumen dan lencananya, lalu tersenyum.

“Izinkan saya memperkenalkan diri kembali.

“Saya juga anggota Tim Nighthawks Kota Tingen, yang berspesialisasi dalam menangani insiden yang melibatkan hal-hal supernatural.

“Selamat pagi, Tuan Spectator.”

Sebelum ia menyelesaikan kalimatnya, ia tidak terkejut melihat pupil Daxter menyempit. Daxter menarik tangannya, tampak seperti akan melarikan diri.

“Petugas, saya tidak mengerti maksud Anda.” Daxter mengucapkan beberapa kata dengan paksa, hampir tidak bisa menjaga bentuknya. “Saya tidak suka lelucon seperti ini. Mungkin saya harus memanggil keamanan.”

Klein perlahan mengeluarkan revolver dari holster ketiaknya, senyumnya tetap tak berubah.

“Tuan Daxter, saya tahu bahwa kau bisa melihat kepercayaan diri saya dan bahwa saya tidak memiliki niat jahat. Heh heh, sejujurnya, saya juga tidak terlalu yakin, tetapi reaksi Anda memberi saya jawaban yang saya perlukan.”

Setiap kalimat yang saya ucapkan barusan adalah benar… Klein menambahkan dalam hatinya.

Daxter sedikit rileks, tatapannya melirik ke revolver. Ia bertanya, bingung, “Saya sulit memahami mengapa Anda datang mencariku… Saya rasa saya tidak mengungkapkan apa pun…”

Klein tertawa dan menjawab, “Itu hanya kebetulan, atau mungkin takdir ingin kita bertemu.

“Kita pernah bertemu sekali di pasar bawah tanah di Evil Dragon Bar, tetapi kau tidak menyadari saya saat itu.

“Kau cukup cerdas untuk membeli bahan tambahan untuk ramuan terlebih dahulu, tetapi karena saya akrab dengan formula itu, kau menarik perhatian saya.”

Daxter tiba-tiba menghela napas, seolah baru saja kehilangan motivasi untuk membela diri.

“Saya mengerti…

“Saya pikir saya sudah cukup hati-hati, hingga berpikir bahwa, berpikir bahwa…”

Setelah bergumam pada dirinya sendiri, ia menatap mata Klein dan berkata, “Petugas, saya tahu bahwa Anda tidak di sini untuk menangkap saya. Apa motif sebenarnya Anda datang ke sini?”

Dengan ekspresi santai, Klein berkata, “Saya berbeda dari Nighthawks lainnya. Saya tidak percaya bahwa Beyonders yang tidak berada dalam jajaran kami adalah calon penjahat. Ini tidak adil bagi mereka yang mematuhi hukum.”

Daxter mengubah posturnya. Ia sedikit bersantai dan berkata, “Dunia akan damai jika Nighthawks lain, Mandated Punishers, dan Machinery Hivemind bertindak seperti Anda.”

“Kau tahu tentang anggota lain dari Nighthawks, Mandated Punishers, dan Machinery Hivemind?” Klein berpura-pura terkejut. “Ini bukan sesuatu yang seharusnya diketahui oleh seseorang yang menjadi Beyonder secara tidak sengaja. Pasti ada organisasi di belakangmu.”

Ia bersandar dan berkata dengan senyuman, “Psychology Alchemists?”

Ia mengamati ekspresi Daxter yang berubah saat ia mengucapkan kata-kata itu.

“Saya bisa melihat bahwa Anda mengharapkan jawaban saya, tetapi saya tetap melewatkan umpan dan terjebak dalam perangkap bahasa Anda…” Daxter berkata dengan frustrasi.

Ia mulai menyadari bahwa keadaan Spectator tidaklah omnipotent. Ia bisa tahu mengapa pihak lain ada di sini, tetapi itu tidak berarti ia memahami spesifiknya.

Klein mengelus silinder revolvernya dan berkata, “Dokter, kita perlu mengadakan percakapan yang jujur. Itu bisa dimulai dengan saya.

“Saya tidak percaya bahwa Beyonders yang tidak terkelola adalah calon penjahat, tetapi saya setuju bahwa setiap Beyonder harus terdaftar dan dipantau. Ini adalah langkah pencegahan terhadap risiko Beyonders kehilangan kendali. Ini untuk menghindari terjadinya sesuatu yang lebih berbahaya.

“Saya tidak akan mengganggu kehidupan normalmu, tetapi saya berharap ada kerja sama terbatas di antara kita.”

“Kerja sama terbatas?” Daxter bertanya, seolah memikirkan sesuatu.

Klein mengeluarkan tawa pelan.

“Ya, terbatas.

“Misalnya, beri tahu saya tentang kondisimu secara berkala. Kau seharusnya tahu bahwa mungkin untuk menyelamatkan seseorang yang belum sepenuhnya kehilangan kendali, dan Nighthawks memiliki pengalaman yang cukup dalam hal ini.

“Atau, jika kau bisa memberiku petunjuk tentang seorang Beyonder yang kau kenal, atau seorang Beyonder di organisasi mu yang akan melakukan sesuatu yang bisa membahayakan orang yang tidak bersalah.

“Atau, jika kau ingin menukar sesuatu untuk barang-barang yang bisa kau manfaatkan lebih baik. Ini adalah keuntungan yang saya berikan padamu. Kau harus tahu apa arti keuntungan.

“Juga, kau tidak perlu khawatir akan tiba-tiba dituntut oleh anggota Nighthawks, Mandated Punishers, atau Machinery Hivemind suatu hari nanti. Kau bisa menjalani hidupmu dengan bahagia dan stabil.

“Kami akan memberimu sesuatu yang bisa kau gunakan untuk membuktikan identitasmu. Kau bisa menggunakannya ketika tidak ada pilihan lain.”

Daxter mendengarkan dengan diam. Butuh waktu sebelum ia berkata, “Kau ingin saya mengkhianati organisasi saya?”

“Tidak, bukan mengkhianati,” kata Klein dengan tulus. “Ini adalah perlindungan keadilan, moral, dan kebaikan. Kau menghentikan sesuatu yang jahat, tanpa ampun, dan berdarah. Selain itu, saya tidak akan meminta Anda untuk mengkhianati rahasia organisasi yang kau ikuti.”

Daxter berpikir sejenak, seolah merasa lebih baik sekarang karena ada alasan.

Ia terdiam selama beberapa detik sebelum mengulurkan tangan kanannya.

“Untuk kerja sama yang sukses.”

Klein menjabat tangannya dengan tangan bebasnya dan berkata, “Kerja sama yang sukses.”

Ia berhenti sejenak sebelum tertawa.

“Dokter, bisakah kau sekarang memberi tahu saya jika kau adalah anggota Psychology Alchemists?”

“Ya.” Daxter mengangguk.

Klein, yang belum menonaktifkan Spirit Vision sejak ia masuk, tidak melihat perubahan pada warna emosinya. Maka ia bertanya secara diam-diam, “Bagaimana kau bergabung dengan Psychology Alchemists?”

Daxter menatap matanya dan berkata, “Saya menemukan bahwa ada seorang pasien di rumah sakit ini yang bisa melihat saya dengan jelas saat saya merawatnya. Pikirannya yang jernih tidak seperti orang gila…

“Namanya Hood Eugen.”

Klein mengingat nama itu dan mengobrol sedikit lebih lama dengan Daxter, memutuskan cara rahasia untuk berkomunikasi dan bertemu.

Ia tidak membahas hal-hal mengenai ramuan, formula, dan rumor untuk saat ini. Pada saat yang tepat, ia mengucapkan selamat tinggal dan menyimpan revolvernya sebelum meninggalkan kantor Daxter.

Daxter menghela napas setelah melihat punggung Klein menghilang dari pandangannya. Ia terkulai di kursinya, merasa sedikit tertekan dan sedikit rileks.

36 Zouteland Street. Di dalam Perusahaan Keamanan Blackthorn.

Duduk di belakang mejanya, Dunn menyapu area dengan matanya yang abu-abu dan bertanya, “Apa yang terjadi?”

Klein, yang terlambat sekitar setengah jam, mengatur pikirannya dan berkata, “Kapten, saya menemukan seorang Beyonder dan mengonfirmasi bahwa dia adalah anggota Psychology Alchemists.

“Dia adalah dokter ortodoks dan bersedia bekerja sama dengan kami. Saya rasa sebaiknya kita mempertahankan status quo. Dia bisa membantu kita belajar lebih banyak tentang kondisi terkini dari Asosiasi Alkimia Psikologis.”

Setelah berhenti selama beberapa detik, Klein menambahkan, “Saya ingin mengembangkan dia menjadi seorang informan untuk Nighthawks, atau anggota eksternal tersembunyi.”

Kata ‘informan’ berasal dari bahasa Intis. Itu diciptakan oleh Kaisar Roselle.

Dunn mengangguk perlahan dan berkata, “Kau menangani situasi ini dengan baik, tetapi sebaiknya beri tahu saya ketika kau menghadapi situasi seperti ini di masa depan.

“Berikan informasi tentang dokter itu dan catatan tertulis tentang bagaimana kau menangani situasi tersebut. Saya akan memberinya sesuatu yang bisa digunakannya untuk membuktikan identitasnya.

“Juga, jangan bicarakan ini kepada Leonard dan yang lainnya. Meskipun mereka adalah rekan tim yang dapat dipercaya, protokol dengan jelas mengharuskan kita menjaga ini tetap rahasia.

“Kau akan bertanggung jawab untuk menghubungi dokter itu di masa depan.”

Klein menghela napas pelan dan menjawab dengan senyuman, “Baiklah.”

---