Lord of the Mysteries Chapter 118 – August Bahasa Indonesia

Chapter 118: Agustus

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Waktu berlalu dengan cepat dan Tingen mengucapkan selamat tinggal kepada akhir musim panas. Suhu berkisar antara dua puluh enam hingga dua puluh tujuh derajat Celsius.

Whoosh!

Klein berdiri dari bak mandi dan melangkah maju, mengirimkan tetesan air ke lantai.

Ia berdiri di sana telanjang, memandang perutnya. Ia mengencangkan ototnya dan melihat garis-garis otot yang menonjol muncul.

Itu adalah hasil dari latihan sehari-harinya. Selain itu, ia terlihat jauh lebih berenergi.

Dan hari ini, guru tempurnya, Gawain, telah mulai mengajarinya langkah kaki dasar untuk memukul dan teknik untuk memberikan kekuatan.

Ketuk. Ketuk. Ketuk. Klein melangkah di lantai dengan telapak kaki telanjangnya di kamar mandi, baik meluncur ke depan atau mundur sebelum menghindar ke kanan dan mengayunkan tinjunya sambil melakukan gerakan defensif.

Huf. Ia berhenti dan menghela napas dengan bahagia. Ia mengambil handuk di sampingnya dan mengeringkan tubuhnya.

Setelah berhubungan dengan Daxter Guderian, dokter di rumah sakit jiwa, Klein sepertinya terhindar dari kebetulan selama dua minggu penuh. Tanpa serangan terus-menerus dari insiden supernatural, hidupnya menjadi stabil. Ia menerima gajinya tepat waktu, meneliti mistisisme secara mendalam, melatih kemampuan menembaknya dan keterampilan bertarung, mengembangkan resep masakan baru, perlahan mengumpulkan peralatan dan dekorasi yang layak bersama Benson dan Melissa, menanyakan kepada rekan-rekannya tentang kasus supernatural di masa lalu, meramal untuk orang-orang yang datang ke klub, dan secara ketat mengikuti prinsip-prinsip yang ia temukan.

Itu membuatnya lebih stabil. Seandainya bukan karena malam-malam larut di mana ia masih merindukan Bumi, cerobong merah yang belum terungkap, atau gambar Boneka Kain Sial yang masih muncul dalam mimpinya sesekali, ia pasti sudah mulai terbiasa dengan kehidupan barunya dan memikirkannya dengan penuh kasih.

Selama waktu itu, tiga Pertemuan Klub Tarot diadakan, tetapi Klein tidak menerima halaman baru dari buku harian Roselle. Namun, menurut penjelasan Justice, dia telah mengenal dua Beyonder dan terus berhubungan dengan mereka. Ketika dia masuk ke dalam lingkaran kenalan mereka, besar kemungkinan dia bisa menukar lebih banyak halaman dari buku harian Roselle.

The Hanged Man juga menyatakan bahwa dia telah kembali ke darat dan sedang menangani beberapa urusan. Dia akan mulai mencari lebih banyak begitu dia memiliki lebih banyak waktu luang.

Selain itu, Justice merasa bahwa dua Beyonder yang dia kenal adalah target potensial untuk bergabung dengan Pertemuan. Mereka berdua memiliki identitas yang layak sebagai penutup, dengan saluran informasi tertentu tetapi berbeda, serta prinsip dan karakteristik unik. Mereka bukanlah orang-orang yang akan membocorkan rahasia. Satu-satunya masalah adalah bahwa mereka hanya Beyonder Urutan 9, yang tidak terlalu cocok untuk organisasi rahasia tingkat tinggi seperti Klub Tarot.

Organisasi rahasia tingkat tinggi? Lebih terdengar seperti skema piramida… Klein hanya menghela napas berat untuk menutupi kenyataan bahwa ia kehilangan kata-kata untuk membalas kepuasan Nona Justice. Ia hanya bisa setuju untuk mengamati kedua Beyonder itu lebih lanjut.

Tentu saja, Justice bukanlah gadis polos dan romantis seperti sebelumnya. Dia selalu waspada dan tidak pernah menyebutkan nama dan sifat dari kedua Beyonder tersebut. Dia takut The Hanged Man bisa mengenalinya dari situ.

Nona Justice mengatakan bahwa dia merasakan dengan jelas tanda-tanda dari ramuan yang dicerna. Dia mungkin membutuhkan waktu tiga hingga empat minggu lagi sampai dia menyelesaikan perannya sebagai Spectator. Aku harus mempercepat akuisisi formula Telepathist… Klein melemparkan handuk yang digunakannya untuk mengeringkan tubuh dan mengenakan pakaiannya sambil memikirkan Klub Tarot dari hari sebelumnya.

Dalam dua puluh hari terakhir, ia hanya bertemu Daxter Guderian sekali. Ia memiliki pemikiran bahwa terburu-buru hanya membuang-buang waktu, jadi ia hanya mengobrol tentang keadaan dokter itu dan menanyakan hal-hal yang tidak penting tentang Alkemis Psikologi.

Mengingat kecepatan di mana Justice mencerna ramuan tersebut, ia tidak punya pilihan selain mulai memikirkan cara untuk mendapatkan formula Sequence 8 Telepathist dari Daxter lebih awal.

Klein mengancingkan bajunya dan mengambil handuk kering lainnya untuk membungkus kepalanya agar menyerap air di rambutnya.

Dibandingkan dengan Justice, ia mencerna ramuan Seer bahkan lebih cepat dari yang diharapkan. Pada minggu ini, suara-suara yang seharusnya tidak ia dengar dan hal-hal yang seharusnya tidak ia lihat sudah menghilang saat terlibat dalam Cogitation atau Spirit Vision.

Menggulingkan handuk, Klein mengeringkan rambutnya lagi. Ia mengangkat kepalanya untuk melihat pintu dan bergumam pada dirinya sendiri, “Prinsip Seer yang telah aku temukan benar-benar efisien. Minggu depan… Aku seharusnya bisa mencerna ramuan sepenuhnya minggu depan. Aku tidak tahu di mana mendapatkan tanduk tunggal dari kambing gunung Hornacis yang sudah matang dan sebatang mawar berwajah manusia yang diperlukan oleh formula Clown… Mungkin aku bisa melakukan seperti yang dilakukan Lady Daly dan mengajukan permohonan khusus? Tapi itu pasti akan menarik perhatian atasan, dan aku ingin berkembang dengan kecepatan sendiri. Pemercaya dari Aurora Order di departemen polisi juga ditemukan, tetapi aku belum mengetahui siapa Tuan Z ini…

“Henry mengatakan bahwa dia akan menyelesaikan tugas cerobong merah sebelum akhir minggu ini. Stok uang pribadiku telah kembali sedikit lebih dari tujuh pound, jadi setidaknya aku tidak perlu khawatir tentang pembayaran terakhir…

“Beberapa informasi mengenai rumah dan penyewa yang dia berikan sebelumnya tampaknya tidak memiliki keanehan, tetapi aku tidak punya waktu untuk menyelidikinya satu per satu…

“Mungkin aku bisa melihat rumah cerobong merah mana yang baru saja mendapatkan penyewa baru?

“Hmm, itu salah satu cara untuk melihatnya.”

Duduk diam selama setengah menit lagi, ia mengenakan celana hitam, dasi kupu-kupu, dan holster ketiak. Ia kemudian mengambil pakaian pelatihan kesatria yang basah kuyup dari lantai dan melemparkannya ke keranjang laundry. Ia membuka pintu dan keluar dari kamar mandi. Ia baru saja menyelesaikan pelatihan tempur sore hari Rabu, dan ia masih berada di tempat guru Gawain.

“Halo, Tuan Moretti.” Pelayan Gawain kebetulan lewat dan segera membungkuk.

Klein mengangguk sedikit dan menunjuk ke kamar mandi yang berantakan.

“Bisakah kau bersihkan ini, tolong?”

“Tentu saja, Tuan. Pakaian akan diurus oleh pelayan laundry. Dia akan datang sekitar jam enam.” Pelayan itu menundukkan kepalanya saat menjawab.

Pelayan laundry tidak memiliki akomodasi atau makanan, jadi mereka tidak hanya dipekerjakan oleh satu rumah tangga. Mereka biasanya dikontrak untuk menangani laundry dari beberapa rumah tangga. Baik mereka terburu-buru setiap hari, mencuci pakaian satu rumah tangga sebelum pergi ke rumah tangga berikutnya, atau mereka akan mengumpulkan semua pakaian dari rumah tangga yang berbeda dan menangani semuanya sekaligus, sebelum mengembalikannya. Hanya dengan begitu mereka bisa hidup dengan layak.

Klein tidak banyak bicara tetapi kembali ke ruang tamu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pemilik yang duduk di kursi goyang.

Ia melihat Gawain mengangguk lesu, selimut cokelat muda menutupi kakinya dan Awwa Evening News di tangannya.

Klein tahu dengan pasti bahwa pria yang berjemur dalam cahaya matahari senja itu berusia awal lima puluhan, tetapi ketidakberdayaannya membuatnya tampak seperti sudah berusia delapan puluhan.

Selama pelatihan tempur, Gawain tetap diam dan hanya memberikan petunjuk saat dibutuhkan. Ia bukan tipe yang suka mengobrol santai. Klein begitu kelelahan dari latihan harian sehingga ia tidak berniat untuk mencoba terlibat dalam percakapan. Dengan demikian, hubungan mereka tetap jauh.

Dari demonstrasinya, kekuatan Guru Gawain masih cukup menakutkan, dan langkahnya juga cepat. Aku rasa tidak masalah baginya untuk melawan tiga orang sepertiku… Dia memiliki gaji dari kantor polisi, dan dia juga membeli sebidang tanah di desa di pinggiran Tingen yang memberikan sewa tetap… Dia mempekerjakan seorang koki, seorang pelayan, dan seorang pelayan laundry… Di Kekaisaran Foodaholic di Bumi, seorang pria berusia lima puluhan dengan kekayaan seperti itu pasti sudah berkeliling dunia…

Klein mengalihkan pandangannya dari Gawain dan menggelengkan kepala. Lalu, ia pergi ke rak pakaian untuk mengambil topi hitam dan jas angin hitamnya.

Setelah ia merapikan dirinya, ia mengambil tongkatnya dan keluar dari rumah. Ia berjalan di sepanjang jalan berbatu yang penuh dengan rumput menuju gerbang.

Saat itu, ia melihat ada kereta roda dua yang berhenti di luar pagar logam, dan ada seorang pria dengan wajah yang akrab berdiri di sampingnya.

“Leonard?” Klein bergumam, melihat dengan curiga ke arah rekan Nighthawks-nya yang berambut acak-acakan.

Leonard mengenakan kemeja putih, celana hitam, dan sepatu kulit tanpa kancing sambil memutar topinya di tangannya. Ketika dia melihat Klein keluar dari rumah, dia tersenyum dan bertanya, “Apakah kau terkejut?”

Hanya terkejut, tanpa kebahagiaan… Klein mengabaikan perilaku tidak pantas Leonard dan menatap mata hijau palsu penyair itu.

“Ada apa?”

Leonard mengenakan topinya dan berkata, “Kapten ingin kau bekerja sama denganku dan Frye. Mari kita bicarakan di jalan.”

“Baiklah.” Klein mengikutinya masuk ke dalam kereta.

Saat pemandangan di luar kereta melintas, Leonard mengambil tas dokumen di sampingnya dan melemparkannya ke arah Klein.

Klein menangkapnya dengan mantap dan mengeluarkan dokumen. Ia kemudian mulai membacanya dengan seksama.

“11 Agustus, jam 11 malam, di sebuah pabrik di West Borough, Salus yang bangkrut mencoba melakukan pembakaran untuk menyebabkan tragedi. Tapi pada akhirnya, dia hanya berhasil membakar dirinya sendiri sampai mati…”

“11 Agustus, jam 10 malam, pekerja pelabuhan, Zid melompat ke Sungai Tussock dan mengakhiri hidupnya yang miskin…”

“11 Agustus, jam 8 malam, di Lower Street Iron Cross, Nyonya Lauwis yang mencari nafkah dengan menjual kotak korek api meninggal karena penyakit mendadak…”

Klein bingung saat membaca dua insiden pertama. Ia menemukan kematian mereka sangat biasa dan umum. Seharusnya itu tidak menjadi perhatian Nighthawks, bahkan kepolisian pun akan menghindari membuang sumber daya untuk menyelidiki penyebab kematian yang begitu jelas.

Namun, saat ia membaca daftar itu, ia perlahan mengernyitkan dahi.

Setelah dua halaman, ia tiba-tiba mengangkat kepalanya dan melihat Leonard.

“Bukankah ini terlalu banyak?”

Ketika jumlah kematian biasa mencapai angka yang mencengangkan, sulit untuk menyebutnya normal.

Sekali ini, Leonard mengangguk serius dan berkata, “Jumlah insiden kematian dalam dua minggu terakhir adalah lima kali lipat dari tingkat normal.

“Ketika markas besar polisi Tingen menghitung data, mereka menyadari masalahnya dan segera meneruskannya kepada kami, serta kepada Mandated Punishers dan Machinery Hivemind.

“Meskipun insiden kematian ini tampak normal pada pemeriksaan awal, Kapten percaya kita harus menyelidikinya sekali lagi. Mungkin memerlukan bantuan divinasi atau sihir ritual.”

Klein berkata dengan tampak paham, “Aku mengerti.”

Leonard menjentikkan jarinya dan berkata, “Kau, aku, dan Frye berada dalam satu tim. Dia menunggu kita di Lower Street Iron Cross. Seeka, Royale, dan Old Neil berada di tim lain, menyelidiki insiden yang sesuai di North Borough. Kapten tinggal di perusahaan keamanan untuk merespons keadaan darurat.”

“Baik.” Klein mengangguk serius dan tiba-tiba memikirkan sesuatu. Ia segera bertanya, “Bisakah aku mampir ke rumahku dan meninggalkan catatan?”

Ia harus memberi tahu saudara laki-laki dan perempuannya bahwa ia tidak bisa makan malam di rumah malam itu karena ada sesuatu yang mendesak.

Leonard tertawa.

“Tidak masalah, itu sejalan.”

Dengan itu, Klein merasa tenang dan membaca kembali insiden kematian tersebut, bermaksud untuk menemukan hubungan di antara berbagai nama, waktu, dan penyebab kematian.

Lalu, ia tiba-tiba menyadari sesuatu.

Apakah ini misi kelompok pertamaku setelah menjadi Nighthawk?

---