Lord of the Mysteries Chapter 130 – Backlunds Secret Gathering Bahasa Indonesia

Chapter 130: Perkumpulan Rahasia Backlund

Translator: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Klein memandang Swain yang berdiri di depan mayat monster itu sebelum mengalihkan pandangannya ke Mandated Punisher yang sedang membantu rekannya yang setengah sadar bangkit dengan memegang lengannya. Klein tiba-tiba merasakan kesedihan yang tak terlukiskan.

Hampir tidak mungkin bagi anggota Nighthawks, Mandated Punishers, dan Machinery Hivemind untuk dikenal sebagai pahlawan. Hal-hal yang mereka lakukan tidak pernah diketahui publik dan hanya tersembunyi dalam berkas-berkas rahasia. Namun, bahaya dan rasa sakit yang mereka alami adalah sangat nyata.

Mungkin akan ada hari ketika musuhku adalah salah satu rekan satu timku… Klein menghela napas dalam hati. Ia merasakan beban berat yang dibawa oleh semua Nighthawks, Mandated Punishers, dan Machinery Hivemind.

Saat itu, Old Neil mengeluarkan sigh.

“Mari kita pergi. Jangan ganggu mereka.”

“Baik.” Klein mengambil tongkatnya. Begitu ia memperlebar langkahnya, ia tiba-tiba menyadari bahwa Old Neil masih memegang tangan kirinya. Ia bertanya dengan khawatir, “Apakah kau terluka?”

Old Neil tertawa sejenak sebelum berkata, “Aku tertusuk salah satu pecahan logam tadi. Jika aku masih muda, pasti aku bisa menghindarinya. Untungnya, ini hanya luka kecil.”

Ia menggerakkan tangan kanannya sedikit agar Klein bisa melihat luka kecil yang masih berdarah ringan di punggung tangan kirinya.

Setelah memastikan bahwa itu bukan masalah besar, Klein melangkah pergi di sepanjang jalan setapak sambil menghela napas.

“Tuan Neil, kau jauh lebih tenang daripada yang aku bayangkan. Meskipun hanya kurang dari dua meter dari monster itu, kau masih bisa melafalkan mantra dengan tenang dan menggunakan jimat.”

Meskipun Mandated Punisher yang mengamuk telah melompat ke arah Klein dalam bentuk monster, Old Neil secara fisik sangat dekat dengannya sepanjang waktu.

Old Neil tertawa mendengar pujian itu.

“Aku adalah Nighthawk berpengalaman. Di antara hal-hal berbahaya yang pernah aku lakukan, apa yang terjadi barusan bahkan tidak masuk dalam sepuluh besar. Suatu ketika, saat aku berpatroli di Pemakaman Raphael dengan Dunn, aku tidak tahu bahwa mayat telah berubah menjadi zombie dan keluar dari kuburnya untuk bersembunyi di bayangan pepohonan. Aku lewat tanpa menyadarinya sama sekali karena aku sedang mencari tempat tersembunyi. Heh, kau tahu maksudku. Pada akhirnya, ia melompat ke punggungku dan mencengkeram leherku.”

Klein merasakan teror saat mendengar kenangan itu dan mengeluarkan tebakannya.

“Dan dalam situasi seperti itu, kau masih cukup tenang untuk menggunakan jimat? Atau apakah kau menggunakan beberapa mantra yang bisa cepat dilancarkan oleh Mystery Pryer?”

Old Neil meliriknya dan tertawa kecil. “Tidak, Dunn berhasil menyeret zombie itu ke dalam tidur tepat waktu. Aku menceritakan kisah ini untuk memberitahumu bahwa, sebagai seorang Nighthawk, kau tidak hanya harus percaya pada dirimu sendiri, tetapi juga harus mempercayai rekan-rekanmu.”

Klein terdiam selama beberapa detik. Kemudian, ia menjawab dengan tulus dan bercanda, “Tuan Neil, kau sangat bijaksana hari ini.”

Old Neil melompat kecil dan menemukan pijakannya di dermaga. Ia menjawab dengan nada sinis, “Itu karena kau biasanya hanya mengenal sisi paling remeh dariku.”

Keduanya meninggalkan pelabuhan dan berjalan menuju Evil Dragon Bar.

Klein menyimpan revolvernya, meletakkan tongkatnya, dan melepas jaketnya. Di bawah cahaya lampu jalan gas, ia mulai memeriksa apakah ada kerusakan pada jaketnya.

“Sungguh beruntung. Hanya ada beberapa serpihan dan satu bagian yang kotor…” Ia menghilangkan serpihan-serpihan itu dan mengusap debu yang menempel. Kemudian, ia mengenakannya kembali.

Old Neil melihatnya dengan senyuman dan meniru nada bicaranya dengan santai. “Sayang sekali, tidak ada cara untuk mengklaim kompensasi.”

Klein untuk sementara terdiam.

Aku bukan orang seperti itu! Ia menekankan dalam hatinya.

Ketika kereta umum tiba, Klein mengeluarkan jam saku daun perak dan membukanya untuk memeriksa waktu.

“Jika tidak ada yang lain, aku harus pulang,” ia berkata kepada Old Neil.

Old Neil mengangguk sedikit dan berkata, “Nikmati makan malam di rumah. Kau tidak perlu memikirkan Slumber Charm. Aku akan meminta Swain untuk mengkompensasi. Dia kan orang kaya. Tentu saja, aku tidak akan pergi hari ini. Aku harus mempertimbangkan suasana hatinya.”

Klein membuka mulutnya, tetapi pada akhirnya, ia hanya berkata, “… Terima kasih atas kedermawananmu.”

Ia segera naik ke kereta dan kembali ke Daffodil Street. Sudah lewat tujuh malam, dan langit sudah gelap.

Klein mengeluarkan kunci untuk membuka pintu dan melihat Melissa melepas topi jala ikan dan meletakkannya di rak pakaian. Ia tersenyum dan mengobrol kecil.

“Kau baru pulang?”

Kemudian, emosi campur aduknya tiba-tiba menghilang, dan ia merasa santai dan hangat.

“Ada pelajaran praktik di sekolah hari ini,” jelas Melissa dengan serius.

Klein mencium aroma makanan. Ia tertegun dan bertanya secara refleks, “Lalu, siapa yang memasak makan malam?”

Begitu ia menyelesaikan kalimatnya, keduanya menjawab pertanyaan itu secara bersamaan, “Benson!”

Nada suara mereka mengandung sedikit ketegangan.

Benson, yang mendengar percakapan mereka, keluar dari dapur. Sambil mengelap tangannya di apron, ia berkata, “Apakah kalian tidak percaya pada masakanku? Aku ingat sebelum Melissa belajar memasak, kalian berdua akan menunggu aku pulang dan menonton aku memasak dengan penuh harapan. Sebenarnya, memasak itu sangat mudah. Kau ingin rebusan daging kentang? Masukkan dagingnya terlebih dahulu, lalu kentangnya, kemudian tambahkan bumbu…”

Klein dan Melissa bertukar pandang dan tetap diam.

Menyimpan tongkatnya dan melepas topinya, Klein berbalik dan tersenyum.

“Aku rasa sudah saatnya untuk menyewa seorang pembantu. Sangat tidak sehat untuk tidak makan malam tepat waktu.”

“Tapi aku tidak ingin ada orang asing di samping kita saat kita mengobrol. Itu akan membuatku merasa tidak nyaman,” kata Melissa, secara refleks mencari alasan untuk menolak.

Klein tersenyum saat ia melepas jaketnya.

“Aku tidak keberatan…”

Saat itu, ekspresinya membeku, dan ia berhenti melakukan apa yang ia lakukan.

Aku hampir melepas jaketku. Aku masih memiliki revolver di ketiakku…

Ahem. Ia membersihkan tenggorokannya dan berpura-pura tidak terjadi apa-apa. “Jangan pedulikan dia. Saat kita pulang, kita bisa membiarkan pembantu beristirahat di kamarnya. Aku ragu ada pembantu yang tidak suka beristirahat. Hmm, kita harus mencari pembantu yang mau belajar memasak.”

Ia tidak ingin menanggung siksaan dari hidangan yang membuatnya menebak-nebak di masa depan.

Benson berdiri di dapur dan mengangguk setuju.

“Saat kita punya waktu, kita bisa pergi ke Asosiasi Bantuan Pelayan Keluarga Tingen. Mereka memiliki banyak pengalaman dan sumber daya di bidang ini.”

“Baiklah, itu sudah diputuskan!” Klein mengabaikan tatapan enggan Melissa.

Backlund, Empress Borough, kediaman Viscount Glaint.

Audrey Hall meninggalkan pesta bersama pelayan pribadinya, Annie. Mereka naik ke lantai dua dan memasuki kamar tidur yang telah disiapkan oleh Viscount.

Ia melepas gaun glamornya dan sepatu hak tinggi ringan dengan bantuan Annie. Kemudian, ia mengenakan jubah hitam dengan tudung yang telah dipersiapkan sebelumnya.

Menarik tudungnya, Audrey berdiri di depan cermin penuh dan memeriksa dirinya.

Ia melihat bahwa lebih dari setengah wajahnya tertutup oleh bayangan tudungnya, dan hanya bibirnya yang cantik yang terlihat jelas.

Jubah hitam panjang, wajah tersembunyi oleh bayangan, perasaan misterius… Ini adalah sesuatu yang telah aku impikan untuk dikenakan selama ini! pikir Audrey dengan bahagia.

Dengan cemas, ia menambahkan topi lembut berbentuk perahu berwarna biru di bawah tudungnya. Dengan jaring halus berbentuk kotak yang menggantung, fitur wajahnya menjadi semakin tidak terdeteksi.

“Lumayan, itu dia!” Audrey menyelipkan kakinya ke dalam sepatu bot kulit pergelangan kaki, melihat ke samping, dan memberi tahu Annie, “Tunggu di sini. Apa pun yang terjadi, jangan buka pintu.”

Annie memandangnya dengan putus asa dan berkata, “Tapi kau harus memastikan bahwa perjalananmu tidak lebih dari satu jam.”

“Kau harus percaya padaku. Aku selalu menepati janjiku di masa lalu.” Audrey tersenyum dan mendekat kepada pelayan pribadinya. Ia memeluknya dan mencium pipinya sesuai dengan etika yang diharapkan.

Kemudian, ia berjalan cepat dan menarik tudungnya. Berbalik, ia keluar dari kamar tidur melalui pintu rahasia.

Ia berjalan turun dan tiba di pintu samping kediaman viscount di mana ia melihat ada kereta yang sudah menunggu.

Glaint berdiri di tengah bayangan sambil melirik Audrey dan memujinya dengan tulus, “Dengan berpakaian seperti ini, kau benar-benar, ya—seperti deskripsi yang sering digunakan Kaisar Roselle—sangat keren.”

“Terima kasih.” Audrey menarik rok imajiner dan membungkuk dengan anggun.

Keduanya naik ke kereta dan meninggalkan vila. Mereka tiba di sebuah rumah sekitar sepuluh menit kemudian.

Di luar rumah, Audrey melihat Apprentice Fors Wall dan temannya, Tribunal Xio Derecha, yang baru-baru ini sering ia temui.

Rambut cokelat Fors yang sedikit bergelombang dan mata biru mudanya menunjukkan rasa malas yang alami. Ia menunjuk ke arah Xio Derecha di sampingnya dan berkata, “Dia adalah persuader yang luar biasa, mampu membantumu mendapatkan apa yang kau inginkan.”

Xio Derecha sedikit lebih pendek, sekitar 150 cm paling tinggi. Fitur wajahnya lembut, tetapi ia tampak cukup muda dan belum dewasa.

Meskipun rambut blondnya yang panjang sebahu terlihat berantakan dan tidak terawat, serta ia mengenakan pakaian latihan ksatria tradisional, ia memiliki tampilan kehormatan yang tak bisa dijelaskan dan daya tarik yang meyakinkan.

Audrey sudah bertemu dengannya beberapa kali. Ia tersenyum samar dan menyapa, “Nona Xio, bisakah aku mempercayaimu?”

“Kau tidak perlu khawatir sama sekali.” Xio Derecha tersenyum dan melambai dengan tangannya.

Begitu ia berjalan mengikuti Audrey dan Viscount Glaint, mereka mendengar suara gedoran tiba-tiba.

Audrey melihat ke arah sumber suara dan melihat bahwa sebuah bilah segitiga yang berkilau dingin jatuh di samping kaki Xio Derecha.

Audrey dan Xio Derecha saling bertukar pandang, sama-sama kebingungan.

Setelah hampir dua puluh detik, Xio Derecha dengan cepat jongkok dan mengambil bilah segitiga itu dan menyembunyikannya di tubuhnya.

“Kita harus mencegah terjadinya kecelakaan. Beberapa orang kurang rasional, dan mereka tidak mudah diyakinkan,” Xio Derecha menjelaskan dengan serius.

Audrey mengangguk dan menjawab dengan suara jelas, “Aku percaya padamu…”

“Ini adalah alat untuk meyakinkan para brengsek itu agar berbicara dengan tenang kepada kita,” tambah Fors sambil melirik ke arah padang rumput.

Keempatnya tidak melanjutkan percakapan dan melangkah beberapa langkah ke depan. Mereka mengetuk pintu kayu dengan tiga ketukan panjang dan dua pendek.

Pintu berderit dan terbuka. Perlahan, menggunakan keadaan Spectator, Audrey melihat ke dalam rumah yang dipenuhi banyak orang yang duduk secara acak. Mereka menggunakan berbagai metode seperti tudung atau topeng untuk menyembunyikan penampilan mereka. Beberapa bahkan tidak peduli dan mengekspos wajah mereka secara terbuka.

Hampir seketika, Audrey melihat seorang pria berjubah hitam duduk di sofa satu kursi.

Pria itu juga mengenakan tudung, menyembunyikan penampilannya di bawah bayangan.

Ia memandang semua tamu dengan diam, memberikan kesan bahwa ia berada dalam posisi yang menguasai.

Dia sangat percaya diri, tetapi tatapannya sangat menjijikkan. Tatapannya bergerak naik turun di tubuhku seperti dua tentakel licin yang ingin merobek pakaianku… Indra Audrey sangat tajam. Ia mengamati dengan hati-hati dan membuat penilaian dengan tenang, tetapi ia hampir merinding.

Fors memperkenalkannya.

“Itu Tuan A, seorang Beyonder yang kuat, pemimpin perkumpulan rahasia ini.”

---