Lord of the Mysteries Chapter 14 – The Medium Bahasa Indonesia

Chapter 14: Sang Medium

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Sebuah medium sejati… Klein mengulang deskripsi ini dalam hati, dan tidak berbicara lagi. Ia mengikuti Dunn Smith menuruni kereta.

Tempat Welch di Tingen adalah sebuah rumah terpisah dengan taman. Jalan di luar gerbang logam yang dilubangi memungkinkan empat kereta untuk lewat sekaligus. Lampu jalan terpasang di sisi jalan setiap lima puluh meter. Mereka terlihat berbeda dari yang pernah dilihat Klein di kehidupan sebelumnya. Mereka adalah lampu gas dan tinggi setiap lampu kira-kira setinggi seorang pria dewasa sehingga memudahkan untuk menyalakan lampu-lampu itu.

Logam hitam melekat erat pada kaca, membentuk pola kotak-kotak, memancarkan ‘karya seni’ seperti lampion kertas klasik. Kedinginan dan kehangatan saling berjalin sementara kegelapan dan cahaya berdampingan.

Berjalan di sepanjang jalan yang diselimuti sinar matahari terbenam, Klein dan Dunn Smith memasuki tempat sewaan Welch melalui gerbang logam yang sedikit terbuka.

Menghadap pintu utama adalah jalan semen yang mengarah langsung ke sebuah bungalow dua lantai. Dua kereta bisa lewat sekaligus.

Ada taman di sebelah kiri dan halaman di sebelah kanan. Aroma lembut yang menyenangkan dari bunga-bunga bercampur dengan aroma sejuk dari rumput segar membuat seseorang merasa bahagia dan santai.

Begitu ia melangkah masuk, Klein merinding dan mengamati sekeliling.

Ia merasa bahwa di taman, di suatu tempat di halaman, di atap, di belakang ayunan, di sudut gelap, sepasang mata sedang mengamatinya!

Jelas tidak ada siapa-siapa di sini; namun, Klein merasa seolah ia berada di jalan yang ramai.

Kontras aneh ini—perasaan yang aneh ini—menegangkan dirinya. Suatu dingin menjalar di tulang punggungnya.

“Ada yang tidak beres!” ia tidak bisa menahan diri untuk berseru kepada Dunn.

Ekspresi Dunn tetap tak berubah saat ia berjalan di sampingnya dan menjawab dengan tenang, “Abaikan saja mereka.”

Karena “Nighthawk” telah berkata demikian, Klein menahan perasaan dingin karena tidak dapat menyadari pelaku meskipun ia diikuti, diawasi, dan diperhatikan. Langkah demi langkah, ia tiba di pintu masuk bungalow.

Jika ini terus berlanjut, aku akan gila… Saat Dunn mengulurkan tangannya untuk mengetuk pintu, Klein cepat-cepat berbalik. Bunga-bunga bergoyang di angin, tanpa sosok manusia di mana pun.

“Silakan masuk, tuan-tuan.” Suara yang tampak etereal datang dari dalam rumah.

Dunn memutar gagang pintu, mendorong pintu terbuka dan berkata kepada seorang wanita di sofa, “Daly, ada hasil?”

Kandelir di ruang tamu tidak menyala. Sekelompok dua sofa kulit mengelilingi meja kopi marmer.

Di atas meja terdapat sebuah lilin yang menyala, tetapi cahaya yang dipancarkan berwarna biru kobalt. Itu menutupi ruang tamu yang setengah tertutup, ruang makan, dan dapur dengan warna yang aneh dan menyeramkan.

Di tengah sofa duduk seorang wanita dalam jubah hitam dengan penutup kepala yang mengenakan eyeshadow biru dan blush. Sebuah gelang perak yang terbuka dengan gantungan kristal putih melingkar di pergelangan tangannya.

Pada pandangan pertama, Klein merasakan sesuatu yang tidak bisa dijelaskan. Ia berpakaian persis seperti seorang medium sejati…

Apakah dia menytereotipkan dirinya sendiri?

Daly, “medium” dengan kecantikan yang mencolok, melirik Klein sejenak dengan mata zamrudnya yang berkilau. Dia melihat ke arah Dunn Smith dan berkata, “Roh-roh asli semuanya telah menghilang, termasuk milik Welch dan Naya. Saat ini, semua nakal kecil ini sama sekali tidak tahu apa-apa.”

Roh? Spirit Medium… Semua hal tak terlihat yang sebelumnya mengawasinya adalah roh? Ada begitu banyak dari mereka? Klein melepas topinya dan meletakkannya di dadanya, membungkuk sedikit sambil berkata, “Selamat malam, Nyonya.”

Dunn Smith menghela napas. “Ini rumit…”

“Daly, ini Klein Moretti. Lihat apakah kamu bisa mendapatkan sesuatu darinya.”

Medium, Daly, segera mengalihkan pandangannya ke Klein. Dia menunjuk ke sebuah kursi tunggal dan berkata, “Silakan, duduk.”

“Terima kasih.” Klein mengangguk, melangkah beberapa langkah ke sana, dan duduk dengan patuh. Jantungnya berdebar tanpa henti.

Apakah aku akan selamat, apakah aku bisa melewati ini dengan sukses atau rahasiaku terungkap akan bergantung pada apa pun yang terjadi selanjutnya!

Dan hal yang membuatnya merasa paling tak berdaya adalah bahwa ia tidak memiliki sesuatu untuk diandalkan. Ia hanya bisa menaruh harapan pada keistimewaannya yang melekat…

Perasaan ini sangat menyebalkan… pikir Klein dengan pahit.

Selanjutnya, Dunn duduk di sofa dua tempat duduk di seberang Klein. Daly mengeluarkan dua botol kaca seukuran jempol dari kantong pinggangnya.

Mata zamrudnya tersenyum pada Klein saat dia berkata, “Aku membutuhkan sedikit bantuan di sini. Lagipula, kamu bukan musuh, aku tidak bisa memperlakukanmu dengan keras. Itu mungkin membuatmu tidak nyaman atau bahkan menyakitkan. Itu mungkin bahkan meninggalkan beberapa efek samping yang serius padamu. Aku akan memberimu beberapa aroma, membuatmu merasa lembut dan halus, yang akan membantumu melepaskan diri sedikit demi sedikit agar kamu bisa benar-benar menikmati perasaan itu.”

Itu terdengar salah… Klein terbelalak dengan mata yang dipenuhi kejutan.

Duduk di seberangnya, Dunn tertawa dan berkata, “Jangan merasa aneh. Kami berbeda dari teman-teman di Gereja Tuhan Badai. Di sini, para wanita juga bisa menggoda pria secara verbal. Dalam hal ini, kamu seharusnya bisa memahami. Ibumu adalah seorang penganut setia Dewi. Kamu dan saudaramu biasa menghadiri sekolah minggu di Gereja.”

“Aku mengerti. Hanya saja aku tidak pernah berpikir bahwa dia akan menjadi begitu… begitu…” Klein menggerakkan tangannya, tidak bisa menemukan kata yang tepat. Ia hampir saja mengucapkan terjemahan langsung untuk “pengemudi veteran”.

Dunn melengkungkan sudut mulutnya dan berkata, “Jangan khawatir. Sebenarnya, Daly jarang melakukan ini. Dia hanya ingin menggunakan metode ini untuk menenangkanku. Dia lebih suka mayat daripada pria.”

“Kamu membuatku terdengar menyimpang,” interupsi Daly dengan senyuman.

Dia membuka salah satu botol kecil dan meneteskan beberapa tetes ke nyala api lilin biru cerah.

“Vanilla malam, bunga tidur, dan chamomile, semuanya disuling dan diekstrak untuk membentuk esensi bunga aromatik ini. Aku menyebutnya ‘Amantha;’ artinya ketenangan dalam bahasa Hermes. Aromanya sangat menakjubkan.”

Saat mereka mengobrol, nyala api lilin bergetar, menguapkan esensi bunga dan mengisi ruangan dengan aromanya.

Aroma yang sangat memikat masuk ke dalam hidung Klein. Ia tidak lagi merasa tegang. Ia langsung tenang seolah sedang menatap kegelapan malam yang sunyi.

“Botol ini disebut Mata Roh. Kulit dan daun dari pohon drago dan poplar dijemur selama tujuh hari dan direbus tiga kali. Kemudian, mereka direndam dalam Anggur Lanti. Tentu saja, akan ada beberapa mantra saat kita melakukannya…” Saat Daly mendeskripsikan cairan tersebut, zat amber menetes ke nyala api lilin biru kobalt.

Setelah mencium aroma anggur aromatik yang etereal, Klein melihat bahwa nyala api lilin menari liar. Kilau eyeshadow biru dan blush Daly bersinar aneh, sampai-sampai ia melihat ganda.

“Ini adalah bantuan besar untuk mediumship. Ini juga esensi bunga yang cukup memikat…”

Saat Daly terus menjelaskan, Klein merasa seolah suaranya berasal dari segala arah.

Bingung, Klein melihat sekeliling dan menyadari bahwa semuanya bergetar dan kabur. Ia merasa seolah diselimuti oleh lapisan-lapisan kabut. Bahkan tubuhnya bergetar saat ia mulai melayang dan kehilangan keseimbangan.

Warna-warna bercampur seperti lukisan impresionis—merah menjadi lebih merah, biru menjadi lebih biru, dan hitam menjadi lebih hitam—tampak lebih terdefinisi dari biasanya. Itu sangat mimpi dan kabur. Bisikan-bisikan jelas dari sekeliling terdengar seolah ratusan dan ribuan orang yang tidak terlihat sedang berdebat.

“Ini terasa mirip dengan ritual peningkatan keberuntungan yang aku lakukan sebelumnya, tetapi tanpa jenis kegilaan yang membuat kepalamu terasa seperti meledak…” Klein melihat sekeliling dan berpikir dengan penuh rasa ingin tahu.

Saat ini, pandangannya terkunci pada sepasang mata yang jernih seperti zamrud. Di “sofa” yang kabur duduk Daly dalam jubah hitam. Secara eksentrik, tatapannya terfokus pada ujung kepala Klein. Dia tersenyum dan dengan suara lembut berkata, “Izinkan aku memperkenalkan diriku dengan baik. Aku adalah Spirit Medium, Daly.”

Aku masih… bisa berpikir rasional… Seperti saat aku berada di ritual peningkatan keberuntungan itu dan pertemuan itu… Pikir Klein saat ia sengaja berperilaku bingung dan berkata, “Halo di sana…”

“Dunia mental manusia sangat luas. Banyak rahasia tersembunyi dalam pikiran. Lihatlah lautan—apa yang kita ketahui tentangnya hanyalah di permukaan. Tetapi pada kenyataannya, di dalam lautan, ada bagian yang lebih besar yang tidak terlihat. Selain pulau-pulau, ada seluruh lautan. Ada langit yang tak terbatas yang melambangkan dunia spiritual…

“Kamu adalah roh dari tubuhmu. Tidak hanya kamu mengetahui pulau-pulau di atas, tetapi kamu juga mengetahui hal-hal yang tersembunyi di bawah laut, serta seluruh lautan…

“Apa pun yang ada meninggalkan beberapa jejak. Kenangan permukaan dari pulau-pulau mungkin bisa dihapus, tetapi apa yang tersisa di bawah laut dan seluruh lautan pasti akan memiliki proyeksi yang sesuai yang tersisa di dalamnya…”

Daly terus berbicara, memikat Klein. Angin dan bayangan yang samar-samar mengambil bentuk yang serupa. Seolah-olah roh Klein sepenuhnya terekspos dalam bentuk lautan, menunggu untuk dia cari dan temukan.

Klein mengamati dengan sabar, saat ia ‘mengaduk’ lautan sesekali. Kemudian, dengan suara yang samar, ia menjawab, “Tidak… Aku tidak bisa ingat… Aku telah melupakan…”

Ia mengekspresikan rasa sakitnya pada tingkat yang tepat.

Daly mencoba membimbingnya sekali lagi, tetapi Klein yang masih jernih tidak terpengaruh.

“Oke. Kita akan akhiri di sini. Kamu boleh pergi.”

“Pergi.”

“Pergi…”

Suara samar itu berlanjut dan Daly menghilang. Angin dan bayangan mulai tenang saat aroma etereal dan aroma halus dari anggur aromatik menjadi lebih jelas lagi.

Warna-warna kembali ke keadaan normal dan perasaan kabur tidak lagi ada. Tubuh Klein bergetar, dan ia menemukan keseimbangannya kembali.

Ia membuka matanya, yang ia tidak ingat sudah tertutup, dan menyadari bahwa lilin dengan nyala api biru cerah masih ada di depannya. Dunn Smith masih bersantai dengan nyaman di sofa. Begitu juga Daly dengan jubah hitamnya.

“Mengapa kamu menggunakan teori yang berasal dari sekumpulan orang gila jahat, Alkemis Psikologi?” Dunn mengernyitkan alisnya dan menatap Daly.

Saat Daly menyimpan dua botol kecil itu, dia menjawab dengan tenang, “Aku rasa itu cukup akurat. Setidaknya, itu sesuai dengan beberapa hal yang pernah aku hubungi sebelumnya…”

Tanpa menunggu jawaban Dunn, Daly mengangkat bahu dan berkata, “Orang licik ini tidak meninggalkan jejak sedikit pun.”

Mendengar ini, Klein menghela napas lega yang besar. Secara berpura-pura, ia bertanya, “Oh, sudah selesai? Apa yang terjadi? Rasanya seperti aku baru saja tidur siang…”

Itu kan lulus, kan?

Syukurlah, aku memiliki ‘ritual peningkatan keberuntungan’ sebagai latihan!

“Anggap saja begitu.” Dunn memotongnya dan melihat ke arah Daly. “Apakah kamu sudah memeriksa tubuh Welch dan Naya?”

“Mayat-mayat bisa memberi tahu kita jauh lebih banyak daripada yang bisa kamu bayangkan. Sangat disayangkan bahwa Welch dan Naya benar-benar melakukan bunuh diri. Jadi, kekuatan yang mendorong mereka untuk melakukannya patut ditakuti. Tidak ada jejak yang tersisa.” Daly berdiri dan menunjuk ke lilin. “Aku butuh istirahat.”

Cahaya biru kobalt menghilang, dan rumah itu seketika dipenuhi dengan bayangan merah yang kabur.

“Selamat. Kamu bisa pulang sekarang. Tetapi ingat, jangan ungkapkan insiden ini kepada orang-orang terkasihmu. Kamu harus berjanji akan hal ini.” Dunn berkata sambil menuntun Klein ke pintu.

Terkejut, Klein bertanya, “Apakah tidak perlu memeriksa kutukan atau jejak yang ditinggalkan oleh roh jahat?”

“Daly tidak menyebutkan apa pun tentang itu, jadi tidak perlu,” jawab Dunn singkat.

Klein menenangkan diri. Saat pikirannya kembali pada kekhawatirannya sebelumnya, ia bertanya cepat, “Bagaimana aku bisa yakin bahwa aku akan bebas dari masalah mulai sekarang?”

“Tidak perlu khawatir.” Dunn menggerakkan bibirnya dan berkata, “Berdasarkan statistik insiden serupa di masa lalu, delapan puluh persen dari penyintas insiden ini tidak mengalami efek samping yang mengerikan. Ya… Ini berdasarkan apa yang aku ketahui… kira-kira… lebih kurang…”

“Jadi… masih ada satu per lima dari jiwa-jiwa malang itu…” Klein tidak berani mencoba keberuntungannya.

“Kalau begitu, kamu bisa mempertimbangkan untuk bergabung dengan kami sebagai staf sipil. Dengan cara ini, meskipun ada tanda-tanda, kami bisa menemukannya tepat waktu,” Dunn berkata santai saat ia mendekati kereta. “Atau sekadar menjadi Beyonder. Lagipula, kami bukan pengasuh. Kami tidak bisa mengawasi kamu sepanjang hari dan bahkan mengawasi apa yang kamu lakukan dengan wanita.”

“Bisakah aku?” Klein mempertanyakan pernyataan itu.

Tentu saja, ia tidak mengharapkan banyak. Bagaimana mungkin menjadi bagian dari Nighthawks begitu mudah dan mendapatkan kekuatan Beyonders?

Itu adalah kekuatan para Beyonders!

Dunn terhenti, dan menoleh ke arah Klein.

“Bukan berarti kamu tidak bisa… Itu tergantung…”

Apa? Perubahan dalam kata-katanya mengejutkan Klein. Klein menatap kosong di samping kereta sebelum menjawab, “Benarkah?”

Siapa yang kamu ajak bercanda? Apakah begitu mudah untuk menjadi Beyonder?

Dunn tertawa pelan; mata abu-abunya tersembunyi dalam bayangan kereta.

“Kamu tidak percaya padaku, ya? Sebenarnya, ketika kamu menjadi Nighthawk, kamu kehilangan banyak hal. Misalnya, kebebasan.

“Bahkan jika kita tidak membicarakan ini sekarang, ada masalah lain. Pertama, kamu bukan anggota klerus, atau penganut. Kamu tidak bisa memilih apa pun yang kamu inginkan atau memilih pendekatan yang paling aman.”

“Dan yang kedua…” Dunn memegang pegangan dan melompat ke dalam kereta saat ia melanjutkan. “Di antara kasus-kasus yang kami—kami, Penegak Mandat, Hivemind Mesin, dan yudikatif lainnya—harus tangani setiap tahun, seperempat di antaranya adalah hasil dari Beyonders yang kehilangan kendali.”

Seperempat… Beyonders yang kehilangan kendali… Klein tertegun.

Saat itu, Dunn sedikit berbalik. Matanya yang abu-abu dalam. Tanpa tanda-tanda senyuman, dia melanjutkan, “Dan di antara seperempat kasus itu, sejumlah besar dari mereka adalah rekan-rekan kita.”

---