Lord of the Mysteries Chapter 201 – Inquiry Bahasa Indonesia

Chapter 201: Penyelidikan

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Klein menahan napas, punggungnya menempel di dinding saat ia menghadapi kegelapan koridor.

Apa yang dilakukan Kapten? Ada apa dengannya? Apakah dia sedang minum darah? Apakah ini tanda bahwa dia kehilangan kendali? Pikiran Klein berantakan, tidak mampu berpikir dengan efektif.

Hampir dua puluh detik kemudian, Klein menggigit giginya. Dengan bantuan kontrol yang dimilikinya atas tubuhnya sebagai Clown, ia diam-diam menuruni tangga.

Kemudian, ia dengan sengaja menginjakkan langkah yang lebih berat dan kembali ke pintu kamar Madam Sharon.

Klein mengintip dan melihat Kapten membungkus Sealed Artifact 3-0271 dengan kain hitam. Ekspresinya serius, wajahnya bersih.

Seolah-olah apa yang baru saja dilihat Klein hanyalah ilusi.

Melirik ke samping, Klein tidak melihat ada yang aneh dengan tubuh Kenley. Itu sama seperti yang telah dia lihat sebelumnya.

Ia menghirup napas dan bertanya, “Kapten, bagaimana aku bisa memastikan jika para pelayan itu masih tidur? Aku tidak bisa membuat penilaian yang akurat hanya berdasarkan Spirit Vision saja. Mereka akan memiliki berbagai reaksi emosional karena mimpi mereka yang akan tercermin dalam warna aura mereka.”

Dunn Smith memutar-mutar Spirit Medium Mirror dan terdiam selama beberapa detik. Ia berkata dengan suara serak, “Maaf. Aku lupa tentang itu. Aku telah membuat terlalu banyak kesalahan malam ini.

“Tidak perlu kau periksa, aku yang akan memastikan.”

Ia mengangkat tangannya dan menekan pelipisnya, lalu menutup matanya, membiarkan gelombang tanpa bentuk menyebar menuju lantai pertama.

Bagi seorang Nightmare, sangat jelas apakah seseorang sedang tertidur atau tidak.

Klein membeku ketika melihat ini. Ia menatap ke bawah dan menggigit bibirnya.

Kapten, apakah kau benar-benar menjauhkan diriku barusan…

Apa yang kau lakukan? Apakah kau tahu apa yang kau lakukan…

Ia tiba-tiba berbalik melihat ke jendela, hanya untuk melihat bulan merah yang tergantung tinggi di langit, tampaknya tidak berubah selama ribuan tahun.

Setelah mengumpulkan dirinya, Klein menggunakan kesempatan untuk mengambil kartu tarot, revolver, topi setengah, dan barang-barang lainnya untuk memeriksa lebih dekat mayat Kenley dan Madam Sharon.

Mereka mempertahankan penampilan yang sama seperti saat mereka mati, tetapi kulit mereka mulai memucat dengan cepat. Mereka juga memiliki sedikit tanda biru dan hitam.

Ini agak aneh, sepertinya ada yang hilang… Bukan sesuatu yang spesifik, tetapi lebih kepada perasaan… Klein bergumam pada dirinya sendiri. Ia merasakan bulu kuduknya merinding karena angin dingin yang bertiup melalui jendela yang pecah.

Pada saat itu, Dunn membuka matanya dan berkata dengan suara dalam, “Mereka semua masih tidur, tetapi beberapa di antara mereka hampir bangun.”

“Itu baik, itu baik…” Klein melihat ke arah Kapten, tidak tahu apa yang ia katakan.

Dunn memeriksa sekeliling dan berkata, “Bersihkan tempat ini, lalu panggil seseorang dari kantor polisi terdekat untuk datang. Oh, dan kembali ke Zouteland Street dan minta Frye untuk datang membantu.”

Klein memberi Kapten tatapan dalam dan mengangguk dengan gigi terkatup.

“Baik.”

Dengan bantuan Dunn, Klein dengan cepat membersihkan tempat kejadian dan meninggalkan rumah Madam Sharon melalui pintu depan.

Saat berjalan melalui taman dan keluar, Klein tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat ke belakang. Yang ia lihat hanyalah ruang bayi yang sunyi dalam kegelapan. Tidak ada cahaya sama sekali.

Ia berbalik, hatinya berat. Ia segera menemukan kantor polisi terdekat berdasarkan ingatannya—ini adalah pengetahuan umum bagi Nighthawks.

Ketuk. Ketuk. Ketuk. Klein mengetuk pintu besi.

Beberapa saat kemudian, petugas yang bertugas melintas melalui halaman dengan lentera di tangan. Ia membuka pintu dan mengamati Klein dengan curiga.

“Ada apa?”

Klein gagal memaksakan ekspresi apapun. Dengan wajah berat, ia mengeluarkan dokumennya dan menunjukkan kepada petugas polisi.

“Ada kasus pembunuhan serius di 15 Osna Street. Segera panggil petugas lain untuk pergi ke sana membantu!”

Petugas polisi mengangkat lentera dan memeriksa dokumen sebelum menempatkan kedua kakinya bersama dan memberi hormat.

“Ya, Tuan!”

Setelah menyelesaikan ini, Klein kembali ke Zouteland Street dengan kereta sewaan.

Dalam perjalanan kembali, ia duduk di dalam kereta yang gelap. Pikirannya berantakan dan tidak fokus.

Kenley sudah mati…

Aku ingat bahwa dia baru saja bertunangan… Orang tuanya masih hidup…

Apa yang dilakukan Kapten barusan…

Apakah dia mendambakan darah segar…

Atau apakah dia memiliki motif lain…

Memorinya masih sama buruknya seperti sebelumnya, tanpa ada peningkatan yang jelas. Ini berarti dia tidak memiliki tanda-tanda kehilangan kendali!

Tapi dia sudah mengetahui tentang “metode akting” sejak lama. Apakah fakta bahwa memorinya tidak membaik berarti ada masalah…

Tidak! Pasti karena Kapten masih mencari cara yang tepat untuk berperan sebagai Nightmare!

… Ya, alasan terpenting mengapa Kenley mati adalah karena Sealed Artifact 3-0271. Dialah yang memberikannya kepada Kenley…

Apa yang aku pikirkan! Itu adalah keputusan yang logis saat itu!

… Juga Kaptenlah yang menyarankan menggunakan Sealed Artifact 3-0271…

Tenang, tenang, aku tidak bisa membuat dugaan buta. Tapi aku juga tidak bisa menunggu di tempat, atau situasi mungkin semakin memburuk!

Aku akan mengirim surat kepada Madam Daly nanti dan melihat apakah dia tahu apa arti situasi ini. Meskipun dia tidak tahu jawaban yang tepat, dia pasti akan memahami tanda-tanda bahaya dan memberitahu Katedral Suci…

Dengan begitu, kita bisa memadamkan masalah ini sejak dini dan mengembalikan Kapten ke keadaan normal!

Tidak, Kapten mungkin tidak memiliki masalah. Mungkin aku salah paham tentang sesuatu. Aku akan melihat apa yang dikatakan Madam Daly…

Klein sudah membuat keputusan ketika kereta tiba di 36 Zouteland Street. Ia tidak lagi terbata-bata dan tidak berdaya seperti sebelumnya.

Ia menaiki tangga menuju pintu masuk Blackthorn Security Company dengan langkah berat dan membuka pintu menggunakan kunci yang ia ambil.

Pengaturan yang familiar menenangkannya secara signifikan. Itu mengingatkannya pada bagaimana perasaannya ketika meminta bantuan Kapten setiap kali ada yang salah.

Mengambil napas dalam-dalam, Klein pergi ke ruang rekreasi dan menemukan Frye sedang membaca sendirian di bawah lampu gas.

Frye menoleh melihat Klein, wajah dinginnya menunjukkan ekspresi khawatir dan cemas.

“Ada apa? Di mana Kapten dan Kenley?”

Klein menjawab dengan suara serak, “Kenley sudah mati; dia mati di tangan Madam Sharon. Kita semua membuat kesalahan… Kapten menjaga tempat kejadian. Dia butuh bantuanmu di sana.”

Sebelum mereka pergi, Kapten telah memberi tahu Frye tentang situasi umum. Ia memberitahu Frye bahwa jika mereka tidak kembali dalam dua jam, dia harus mengirim telegram ke Katedral Suci. Begitu juga, karena mereka harus mengajukan permohonan untuk Sealed Artifact 3-0271 dan masuk ke Chanis Gate di malam hari, Royale, yang menjaga Chanis Gate juga diberitahu tentang misi tersebut. Menurut pedoman internal Nighthawks, seorang Kapten dapat mengizinkan pembukaan Chanis Gate di malam hari. Jika Kapten hadir, maka hanya Kapten yang bisa masuk.

Frye membeku sejenak, lalu menghela napas. Ia menggambar bulan merah di dadanya.

Ia mengenakan mantel dan topi dan keluar dari pintu. Ketika ia berjalan melewati Klein, ia tiba-tiba berkata pelan, “Kau tidak perlu menyalahkan dirimu. Membuat kesalahan adalah sesuatu yang tidak pernah bisa kita hindari. Kita harus selalu mempercayai rekan-rekan kita.”

“Ya…” Klein menutup matanya, penglihatannya menjadi kabur.

Klein dan Frye pertama-tama pergi ke basement untuk memberi tahu Royale sebelum mengunci pintu Blackthorn Security Company dan bergegas ke rumah Madam Sharon.

Dahaga fajar mendekati ketika mereka membawa mayat Kenley dan tubuh Madam Sharon yang terpenggal setengah kembali.

Dunn berdiri di depan ruang mayat, diam-diam melihat ke dalam. Beberapa saat kemudian, ia menoleh ke Klein dan berkata, “Pergilah ke rumah dulu. Kau baru saja mengalami pertarungan yang intens, pasti kau kelelahan.”

“Baik.” Klein tidak menolak saran itu.

Ia mengerutkan bibir dan mencuri pandang ke arah Kapten sebelum meninggalkan Blackthorn Security Company dengan tenang. Ia naik kereta kembali ke Daffodil Street.

Sama seperti yang ia lakukan sebelumnya, ia dengan mudah masuk ke kamarnya dan mengunci pintu.

Mengeluarkan belati ritual perak, Klein menyegel ruangan dengan dinding spiritualitas. Ia lalu duduk di mejanya dan menulis dengan mendesak:

“Yang terhormat Madam Daly,

“Aku telah memperhatikan bahwa ada yang aneh tentang Kapten baru-baru ini. Selama misi, dia diam-diam…”

Klein berhenti di titik ini. Pikirannya kosong. Ia tidak tahu bagaimana melanjutkan atau bagaimana mendeskripsikan insiden tersebut.

Pah!

Ia melempar pena dan mengerutkan kertas di depannya menjadi bola. Melihatnya, ia memukul meja dengan keras, mengirimkan getaran ke seluruh ruangan. Klein menutup matanya dan menutupi wajahnya dengan tangannya. Ia tidak bergerak, seolah ia telah menjadi patung.

Lima menit kemudian, ia menghela napas. Ia menurunkan tangan kanannya dan membakar bola kertas tersebut dengan spiritualitasnya. Ia menyaksikannya berubah menjadi abu saat jatuh ke dalam tempat sampah.

Setelah mengatur pikirannya, Klein mengeluarkan selembar kertas baru dan menulis:

“Yang terhormat Madam Daly,

“Kami baru saja menyelesaikan misi dan sayangnya kehilangan seorang rekan. Detail tepatnya adalah sebagai berikut…

“… Saat itu, aku merasa bahwa dengan standar yang kumiliki saat ini, Spirit Vision-ku tidak mampu dengan akurat menentukan apakah para pelayan sedang tidur atau tidak, dan sangat merepotkan untuk melakukan ramalan untuk setiap dari mereka. Oleh karena itu, aku kembali dengan niat untuk meminta saran dari Kapten. Pada saat itu, melalui refleksi cermin, aku melihat Kapten berlutut di samping mayat Kenley, dengan darah merah menutupi mulutnya.

“Aku tidak yakin apa yang sebenarnya terjadi, juga tidak tahu dalam keadaan apa Kapten berada. Aku berharap kau bisa memberiku jawaban.”

Setelah menulis ini, Klein membaca surat itu lagi dengan hati yang berat sebelum melipatnya menjadi dua.

Ia kemudian menyiapkan ritual dan mengaktifkan Spirit Vision untuk memanggil utusan Daly. Ia memanggil wajah aneh yang hanya memiliki mulut tanpa mata atau hidung.

Ia melihat lidah merah yang dilapisi dengan gigi tajam yang tidak teratur dan lima jari pucat di ujung lidah. Klein diam-diam menyerahkan surat itu.

Ketika semuanya kembali normal lagi, ia duduk dan melanjutkan menulis.

Kali ini, ia berencana untuk bertanya kepada Mr. Azik.

“… Dalam misi baru-baru ini, sesuatu yang aneh terjadi pada atasanku. Ia mengirimku pergi dan berlutut di samping mayat seorang rekan. Mulutnya tertutup darah merah.

“Apakah kau pernah mengalami sesuatu seperti ini dalam ingatanmu sebelumnya? Bagaimana aku bisa membantu atasanku?”

---