Lord of the Mysteries Chapter 203 – Mutant Bahasa Indonesia

Chapter 203: Mutan

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Klein membuka surat itu, merasakan campuran antara harapan dan kecemasan sebelum ia mulai membaca balasan dari Azik.

“… Aku memikirkan beberapa kemungkinan terkait skenario yang kau gambarkan, dan aku teringat beberapa hal tentang Vampir dan Mutan.

“Vampir alami sudah berada di ambang kepunahan sebelum naga dan raksasa mundur dari panggung sejarah dunia. Di kemudian hari, mereka mungkin sesekali ditemukan. Vampir yang biasanya kita bicarakan, serta yang disebutkan dalam folklore, lebih mirip dengan Beyonders. Aku ingat bahwa nama sebuah ramuan dalam jalur tertentu disebut Vampir.

“Jika atasanmu kini dalam keadaan setengah gila, maka sangat mungkin dia secara keliru mengonsumsi ramuan semacam itu. Hasil penggabungan dua ramuan dari jalur yang berbeda menjadikan keadaan setengah gila sebagai kepastian. Ya, aku samar-samar ingat bahwa jalur Evernight, yang juga dikenal sebagai jalur Sleepless, dapat dipertukarkan pada High Sequences dengan jalur Death dan jalur Giants. Tapi itu tidak termasuk jalur Vampir.

“Tentu saja, kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa atasanmu mungkin menerimanya dengan sukarela. Lagipula, Vampir memiliki umur panjang, konstitusi yang luar biasa, dan penampilan yang menarik. Jika dibandingkan dengan manfaat ini, menerima keadaan setengah gila adalah hal yang wajar.”

Klein membeku saat membaca surat itu. Ia tidak menyangka Mr. Azik akan memberinya informasi sebanyak ini.

Jalur Death juga dikenal sebagai jalur Corpse Collector. Jalur ini dapat dipertukarkan pada High Sequences dengan jalur Sleepless. Aku tahu tentang ini dari buku harian Kaisar Roselle. Tapi untuk berpikir bahwa itu juga dapat dipertukarkan dengan jalur Giant setelah Sequence 4… Jalur Giant adalah yang dimiliki oleh Kota Perak, yang juga merupakan jalur God of Combat saat ini… Aku selalu curiga bahwa Raja Raksasa Aurmir adalah God of Combat kuno…

Ya, buku harian Kaisar Roselle menggambarkan Gereja Evernight Goddess dan Gereja God of Combat sebagai musuh bebuyutan… Apakah ini karena jalur yang mereka miliki dapat dipertukarkan pada urutan yang lebih tinggi?

Jika aku mengikuti pemikiran ini, aku bisa menemukan penjelasan mengapa tiga gereja kuno, Gereja Lord of Storms, Gereja Eternal Blazing Sun, dan Gereja God of Knowledge and Wisdom, saling bermusuhan. Itu karena jalur Sailor, Bard, dan Reader dapat dipertukarkan pada High Sequences!

Ya, pada akhir Epoch sebelumnya, Pale Era, kemungkinan besar kejatuhan Death disebabkan oleh Evernight Goddess dan God of Combat…

Kapten biasanya baik-baik saja, kecuali ingatannya yang buruk. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda setengah gila. Aku bisa mengesampingkan kemungkinan dia mengonsumsi ramuan Vampir!

Mr. Azik baru-baru ini mengingat banyak hal… Apakah Creeping Hunger benar-benar telah merangsang ingatannya?

Klein mengangguk dan melanjutkan membaca surat itu.

“Mutan bukanlah nama dari spesies tertentu. Ini lebih mirip deskripsi untuk banyak makhluk serupa. Dalam keadaan normal, mereka tidak berbeda dari manusia biasa, tetapi ada keinginan yang tertekan dan terpelintir dalam hati mereka. Keinginan ini meledak saat mereka berhubungan dengan pemandangan atau objek tertentu. Mereka menjadi monster, menyerah pada keinginan untuk darah dan pembantaian.

“Setelah semuanya tenang, mereka akan kembali normal lagi. Mereka menjadi sedikit lebih tak berperasaan dan tanpa belas kasihan setelah setiap kali keinginan mereka meledak, ini akan terus berlanjut hingga jiwa mereka sepenuhnya terpelintir.

“Satu-satunya contoh yang dapat aku ingat adalah manusia serigala. Mereka mirip dengan manusia pada umumnya, dan mereka tidak dapat dibedakan menggunakan sebagian besar kemampuan Beyonder. Namun, selama bulan purnama, keinginan yang terpelintir dalam hati mereka meningkat, dan tubuh mereka juga berubah sesuai.

“Atasanmu mungkin seorang Mutan potensial. Kematian rekanmu mungkin telah memicu sifat aslinya.

“Semua ini adalah dugaan pribadiku. Aku tidak bisa menjamin bahwa tidak ada kemungkinan lain karena aku belum mendapatkan semua ingatanku kembali. Mungkin teorimu tentang ini sebagai tanda awal kehilangan kendali juga bisa menjelaskan hal ini.

“Tidak ada cara untuk menyelamatkannya baik dia mengonsumsi ramuan Vampir, atau jika dia seorang Mutan. Tentu saja, banyak orang telah berteori bahwa Mutan awalnya adalah manusia biasa, tetapi terkena kutukan aneh atau terkorupsi oleh beberapa dewa jahat atau iblis, dan, dengan demikian, berubah menjadi monster yang berbeda dalam keadaan tertentu.

“Juga, aku tidak terlalu yakin apakah kau bisa mengobatinya saat kau melihat tanda-tanda peringatan kehilangan kendali. Aku sarankan agar kau melaporkan ini langsung kepada atasan atasanmu dan berharap masih ada waktu.”

Klein menatap serius ke meja setelah meletakkan surat itu. Ia terbenam dalam pikiran yang dalam.

Ia harus mengakui bahwa teori tentang Mutan adalah kemungkinan yang sangat nyata, tetapi ia tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa itu adalah tanda peringatan baginya untuk kehilangan kendali.

Yang bisa kulakukan hanyalah menunggu balasan dari Madam Daly… Aku mengirim surat itu dua malam yang lalu, jadi seharusnya dia sudah menerima surat itu kemarin pagi. Jika dia membalas segera, aku seharusnya sudah melihat surat itu tadi malam atau pagi ini… Hampir siang… Apakah utusan itu tidak berani mendekati Chanis Gate? Atau apakah Madam Daly terhalang oleh sesuatu? Klein menggelengkan kepalanya. Ia masih merasa lelah dan menggunakan Cogitation untuk memaksakan dirinya tidur.

Dalam dunia yang kabur, Klein tiba-tiba terjaga. Ia tahu bahwa ia sedang bermimpi.

Ia kemudian melihat Dunn Smith dalam jas angin hitam muncul di depannya.

Menanggapi dengan cara yang sesuai dengan mimpi biasa, Klein memberi salam tertunda, “Selamat pagi… Kapten…”

Dunn mengangguk sedikit dan berkata, “Leonard menemukan petunjuk ketika dia menyelidiki kasus Lanevus. Dia membutuhkan bantuanmu. Mystery Pryer yang dikirim oleh Katedral Suci tidak akan tiba hingga besok pagi karena masalah kereta.”

“Baiklah…” Klein menjawab dengan suara yang samar.

Dunn berpikir sejenak sebelum menambahkan, “Tidak perlu kau kembali ke Zouteland Street. Langsung saja menuju 62 Howes Street. Leonard akan menunggumu di sana. Kau sudah berusaha keras.”

Begitu dia menyelesaikan kalimatnya, mimpi Klein pecah. Klein secara naluri membuka matanya.

Howes Street… Bukankah itu daerah tempat Divination Club, teman sekelas saya Welch, dan anggota Aurora Order tinggal? Banyak sekali kejadian belakangan ini, satu demi satu, seolah-olah semuanya mengarah pada sesuatu… pikir Klein saat ia perlahan bangkit. Ia mencuci diri di kamar mandi sebelum berganti baju menjadi kemeja putih, rompi coklat, dan jas angin hitam. Ia kemudian mengambil topinya dan turun ke ruang tamu.

Belum jam sebelas, dan Benson serta Melissa belum pulang. Klein memberi tahu Bella bahwa ia akan keluar dan bahwa dia tidak perlu menyiapkan makan siang untuknya.

Ia kemudian naik kereta umum menuju Howes Street dan melihat Penyair Tengah Malam berambut berantakan—Leonard Mitchell, yang rambutnya memancarkan keindahan, menunggunya di gedung 62.

Leonard masih mengenakan kemeja putih tipis meskipun cuaca September yang dingin. Ia memadukannya dengan celana beige. Ia menyapu matanya yang hijau ke arah Klein.

“Ini mungkin gedung yang disewa oleh Lanevus dengan nama palsu.”

“Bagaimana kau bisa mengetahuinya?” Klein bertanya dengan rasa ingin tahu.

Leonard menunjuk ke kepalanya.

“Karena kau menemukan petunjuk dari Hood Eugen dan mencurigai bahwa Lanevus kemungkinan terhubung dengan anggota Aurora Order—pedagang kain Sirius Arapis—aku harus mengubah cara berpikirku setelah penyelidikan normalku tidak mengungkapkan apa-apa. Aku mulai menyelidiki Aurora Order.

“Laporan sebelumnya memberitahuku bahwa Sirius memiliki interaksi dengan banyak penghuni di Howes Street, jadi aku menyelidiki setiap orang di sana dan menemukan masalah dengan yang satu ini.”

“Apa masalahnya?” Klein bertanya.

Leonard mengangkat alisnya. “Masalah yang jelas. Tamu di sini jarang muncul. Dia mengklaim pergi ke Benua Selatan untuk berbisnis setelah kematian Hanass Vincent dan tidak pernah kembali. Rekornya sangat realistis, dan polisi tidak menemukan apa-apa.”

“Ini hanya kebetulan.” Klein mengernyitkan dahi.

“Tentu saja, kebetulan. Tapi ketika aku menunjukkan gambar Lanevus kepada penghuni di sekitar sini, seorang pria tua merasa bahwa dia mirip dengan penghuni di nomor 62, selain kacamata yang berbeda.” Leonard mengeluarkan foto hitam-putih dari sakunya.

Mengapa kau tidak bilang lebih awal… Klein menggerutu dalam hati. Ia memasuki 62 Howes Street bersama Leonard, dan atas permintaan Leonard, ia mulai meramal apakah ada kompartemen tersembunyi atau ruang rahasia.

Hasilnya adalah ya!

“Ruang rahasia atau kompartemen tersembunyi di gedung ini.”

Klein menuliskan pernyataan ramalan lainnya. Ia duduk di sofa dan menutup matanya sambil mengucapkan pernyataan itu.

Setelah tujuh kali, ia memasuki mimpi. Pandangannya kabur.

Di dunia yang kabur itu, Klein melihat rak buku kayu. Ia melihat barisan buku. Ia melihat bahwa salah satu buku telah diambil. Ia melihat permukaan kayu di samping buku terbuka, mengungkapkan kompartemen tersembunyi.

Adegan itu dengan cepat menghilang saat Klein membuka matanya dan memberi tahu Leonard, “Di ruang kerja.”

Klein melilitkan pendulum topaz di pergelangan tangannya dan mengikuti Leonard ke ruang kerja. Ia melihat rak buku kayu yang telah dilihatnya dalam mimpinya.

“Tarik buku itu, tempat yang menutupi kompartemen tersembunyi.” Klein menunjuk buku yang terdekat dengan sisi.

“Jadi ini di sini… Aku tidak bisa menemukan apa-apa saat mencarinya, dan aku tidak punya pilihan selain kembali ke Zouteland Street untuk meminta bantuan,” keluh Leonard saat ia berjalan mendekat. Ia menarik buku yang ditunjuk Klein.

Setelah mencari di area tersebut, ia akhirnya menemukan mekanisme untuk membuka kompartemen tersembunyi.

Sebuah surat terletak diam di dalam kompartemen tersembunyi.

Sebuah surat? Lanevus menyembunyikan surat di sini? Klein merasa sangat aneh.

Setelah ia meramal untuk melihat apakah ada yang berbahaya dalam surat itu dan menerima jawaban negatif, Leonard mengambil surat itu dan membuka amplop yang tidak bertanda.

Leonard mengeluarkan surat di dalamnya dan membukanya.

Klein membungkuk ke depan untuk melihat isinya. Yang ia lihat hanyalah beberapa paragraf pertama surat itu:

“Hahaha, selamat. Selamat karena akhirnya menemukan surat ini!

“Ini berarti bahwa kau tidak terlalu bodoh, atau terlalu lambat. Kau memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam permainan hidup dan mati yang telah aku rancang.

“Pekerja anak yang mati sebelum waktunya. Pekerja pabrik yang jarang hidup lebih dari sepuluh tahun setelah masuk pabrik karena kondisi kerja mereka. Pekerja perempuan yang menghadapi risiko penyakit parah demi gaji yang kecil. Aku melihat kebencian yang tak terbatas mengelilingi setiap pabrik, mengubah suasana menjadi menekan dan suram. Ini adalah masa terburuk, dan juga masa terbaik. Permainan kita akan berlangsung di bawah pengaturan semacam ini.

“Bodoh, bersiaplah, aku akan memberikanmu petunjuk!”

---