Lord of the Mysteries Chapter 211 – Funeral Bahasa Indonesia

Chapter 211: Pemakaman

Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios

Di ruang bawah tanah Katedral Saint Selena, di ruang jaga di luar Pintu Chanis.

Leonard Mitchell bersandar pada punggung kursinya, kakinya diangkat di atas meja. Matanya kosong tanpa fokus.

Meskipun ia telah disembuhkan menggunakan sihir ritualistik, ia tetap terlihat mengerikan, seolah-olah telah mendapatkan kesempatan kedua dari penyakit parah tanpa sepenuhnya pulih.

Saat ini, para Beyonders kuat yang dikirim oleh Katedral Suci sedang menciptakan segel lain di belakang Pintu Chanis karena abu Saint Selena telah hilang. Mereka memiliki pendapat yang bertentangan; sebagian ingin mengisi kekosongan kekuatan dengan menggunakan barang suci baru, sementara yang lain percaya bahwa tidak perlu repot-repot melakukan semua itu. Lagipula, bagi Gereja Dewi Malam Abadi, barang suci adalah barang langka dan sangat berharga. Apa yang mereka sarankan adalah mengurangi kehadiran Nighthawks di Tingen dan memindahkan artefak dengan karakteristik hidup atau artefak yang sulit disegel ke markas di Katedral Ketenteraman di keuskupan Backlund, hanya meninggalkan artefak yang lebih mudah dikendalikan.

Mereka berniat mengirim telegram untuk mengusulkan pertemuan para petinggi, untuk mendapatkan suara dari para uskup agung dan diakon senior.

Leonard tidak tertarik pada debat ini. Ia merasa seolah telah menjadi mayat hidup, tanpa rasa duka, kesedihan, kegelisahan, atau kegembiraan. Ia sangat mati rasa. Ia tidak ingin menghadapi siapa pun. Yang ia inginkan hanyalah tetap sendiri di sudut.

Kadang-kadang, ia merasa bingung mengapa “pembunuh” hanya mengambil karakteristik Beyonder Klein dan membiarkan milik Kapten Dunn Smith utuh.

Thud. Thud. Thud. Langkah kaki bergema di koridor. Seeka Tron, yang lengan kanannya dibalut, muncul di pintu ruang jaga.

Sementara Klein dan yang lainnya menyerang Megose dan berusaha menyelamatkan Kota Tingen, ia dan para Penjaga di dalam Pintu Chanis bertempur melawan sebagian Artefak Tersegel. Jika bukan karena kedatangan tepat waktu anggota Mandated Punishers dan Machinery Hivemind, atau kedatangan bala bantuan dari Katedral Suci, ia juga mungkin telah kehilangan nyawanya.

Namun meskipun begitu, Penjaga tua itu gagal bertahan hingga akhir. Ia bertarung hingga mati, di bawah panggilan tugas.

“Leonard, aku menemukan telegram yang tidak terenkripsi di kantor Kapten. Telegram itu dikirim oleh Katedral Suci,” kata Seeka Tron.

Mata hijau Leonard bergerak sedikit, akhirnya hidup. Ia samar-samar mengingat suara telegram baru yang masuk, tetapi pertempuran akan segera dimulai. Ia dan Klein tidak memiliki waktu untuk memperhatikannya.

“Apa isinya?” Leonard menyadari bahwa suaranya terdengar tidak biasa serak.

Seeka Tron yang berambut putih dan bermata hitam menjawab tanpa ragu, “Waspadai Ince Zangwill. Waspadai Artefak Tersegel 0-08.”

“Ince Zangwill, uskup agung yang mengkhianati Gereja, Penjaga yang gagal dalam kemajuan… Artefak Tersegel 0-08, sebuah pena yang terlihat biasa…” Leonard bergumam pada awalnya sambil mencari ingatannya, kemudian ia memiringkan kepalanya.

Tiba-tiba ia menyipitkan mata, perasaan putus asa dan kesedihan menghilang dari tubuhnya.

“Jadi begitulah…” Leonard menarik kakinya kembali dan berdiri, mata hijauanya menyala dengan semangat.

Ia menatap Seeka Tron dan berkata, “Aku berniat mengajukan permohonan untuk bergabung dengan Red Gloves.”

Red Gloves adalah nama kode untuk tim elit Nighthawks. Dalam keadaan normal, tim Nighthawk berada di lokasi tertentu dan memiliki wilayah di bawah yurisdiksi mereka. Mereka tidak diperbolehkan menangkap penjahat di luar area yurisdiksi mereka tanpa izin. Dengan demikian, beberapa penjahat akan berpindah tempat setelah setiap kejahatan, membuatnya sangat merepotkan bagi Nighthawks.

Untuk mengatasi hal ini, Gereja Dewi Malam Abadi mendirikan Red Gloves. Mereka adalah elit yang dipilih dengan hati-hati, beberapa bahkan memiliki barang suci yang tidak lengkap. Misi mereka adalah memperkuat tim Nighthawk yang meminta bantuan, serta melacak dan menangkap penjahat tanpa batasan.

Di beberapa kalangan, mereka juga disebut “Pengejar” atau “Anjing Pemburu.”

“Red Gloves? Tapi persyaratan terendah mereka adalah Sequence 7… Selain itu, bahaya yang dihadapi Red Gloves berkali-kali lipat lebih tinggi daripada tim Nighthawk biasa,” kata Seeka Tron dengan khawatir dan ragu.

Leonard tersenyum dingin.

“Aku hampir maju segera.”

Matanya menjadi dingin. Ia menggigit gigi dan berkata pada dirinya sendiri.

Aku ingin balas dendam!

Ince Zangwill, kau harus hidup sampai hari aku cukup kuat!

“Baiklah…” Seeka tampaknya telah menebak pikiran Leonard. Ia menghela napas. “Hampir setengah dari tim kita akan terdiri dari wajah-wajah baru. Jarang sekali melihat tim Nighthawk menjadi begitu hancur…”

Ekspresi Leonard menjadi gelap. Ia menggigit gigi dan bertanya, “Apakah jasad-jasadnya sudah siap?”

“Ya.” Seeka mengangguk tidak terlihat.

Leonard tiba-tiba melangkah menuju pintu.

“Aku akan memberi tahu keluarga mereka.”

Aku akan menghadapi adegan yang paling tidak ingin kutangani.

Aku akan melakukannya…

Di 2 Daffodil Street, Melissa duduk di sofa, memeriksa tiga tiket di tangannya. Ia melihat kata-kata, tanggal yang tercetak, dan nomor kursi.

Benson duduk di sampingnya, mengamati saudarinya dengan senyum. Ia memiliki postur santai.

Tiba-tiba, mereka mendengar bel pintu. Ding dong, ding dong.

Melissa melirik pembantu mereka yang sibuk, Bella, kemudian ia mengambil ketiga tiket itu dan berdiri, terlihat sedikit bingung. Ia berlari cepat menuju pintu.

Rambut hitamnya lebih berkilau dari sebelumnya, wajahnya tidak lagi kurus. Warna kulitnya tampak kemerahan, dan mata cokelatnya terlihat lebih cerah dan penuh energi.

Memutar pegangan dan membuka pintu, Melissa tertegun sejenak. Ia tidak mengenali pengunjung itu.

Itu adalah seorang pemuda dengan rambut hitam dan mata hijau. Ia tampak tampan, tetapi wajahnya sangat pucat. Tersembunyi di matanya adalah kesedihan yang dalam.

“Bolehkah aku tahu siapa kau?” tanya Melissa, merasa agak bingung.

Leonard secara khusus mengenakan jas formal hitam di atas kemeja putihnya. Ia berkata dengan suara serak, “Aku adalah rekan dari saudaramu, Klein.”

Jantung Melissa tiba-tiba berdegup kencang. Ia secara naluriah berjinjit untuk melihat ke belakang Leonard tetapi tidak melihat apa-apa.

Ia berkata dengan suara bergetar yang aneh, “Di mana Klein?”

Leonard menutup matanya, menarik napas dan berkata, “Aku sangat menyesal, saudaramu Klein telah meninggal di tangan seorang penjahat jahat saat ia berusaha menyelamatkan orang lain. Ia adalah pahlawan, pahlawan sejati.”

Melissa membelalak perlahan, tubuhnya bergetar tidak terlihat. Tiga tiket di tangannya jatuh tak berdaya ke lantai.

Tiket-tiket itu menghadap ke atas, memperlihatkan nama pertunjukan—”Kembalinya Sang Count.”

Duduk di ruang tamu keluarga Moretti, Leonard tidak berani menatap langsung ke arah Melissa dan Benson.

Namun ia tidak bisa menghentikan adegan-adegan mereka yang terbayang dalam pikirannya.

Gadis muda yang penuh semangat dan keceriaan itu memiliki mata yang terbuka lebar. Ia tidak berbicara, dan matanya tidak fokus. Keheningan itu membuatnya tampak seperti boneka.

Pria yang sedikit mirip Klein mempertahankan postur normal, tetapi ia sesekali terdiam. Kata-katanya keluar perlahan.

“Itulah inti dari masalahnya. Aku sangat menyesal karena tidak dapat mencegahnya tepat waktu. Perusahaan Keamanan Blackthorn, departemen polisi, dan mereka yang ia bantu telah berjanji untuk memberikan kompensasi duka sekitar 6000 pound…” kata Leonard, sambil matanya melirik ke sekeliling.

Tiba-tiba, Benson memotongnya. Suaranya serak saat ia bertanya, “Di mana jasadnya? Aku bertanya di mana jasad Klein?”

Ia mengerutkan bibirnya dan terhenti sejenak.

“Kapan kita bisa melihatnya?”

“Di perusahaan. Kalian bisa melihatnya sekarang,” jawab Leonard, tidak dapat menyembunyikan kesedihannya.

“Baik.” Benson menggerakkan bibirnya yang kaku dengan susah payah. “Biarkan aku menggunakan kamar mandi dulu.”

Tanpa menunggu jawaban Leonard, ia segera masuk ke kamar mandi dan membanting pintu tertutup.

Ia berdiri di depan wastafel dan menyalakan keran, membiarkan air mengalir.

Ia membungkuk dan berulang kali menyemprotkan air ke wajahnya.

Saat ia melakukannya, gerakannya tiba-tiba terhenti. Tidak ada yang berubah selama waktu yang lama, hanya suara air yang mengalir bergema di kamar mandi.

Beberapa menit kemudian, Benson mengangkat kepalanya dan melihat ke cermin. Ia melihat wajahnya dipenuhi tetesan air, kemerahan di matanya tidak bisa disembunyikan lagi.

Beberapa hari kemudian, di sudut Pemakaman Raphael.

Setelah menyelesaikan pemakaman Dunn, kerumunan berkumpul di depan batu nisan baru. Di atasnya terdapat foto hitam-putih Klein, foto yang sangat ilmiah.

Melissa berdiri di depan makam, matanya tanpa fokus. Di sampingnya, Elizabeth terus menghapus air matanya.

Leonard, Benson, Frye, dan Bredt mengangkat peti mati dan berjalan mendekat, menurunkan peti mati ke dalam kubur.

Setelah pendeta memberikan pidato pemakaman dan doa-doa individu, kubur itu diisi dengan tanah, menutupi peti mati hitam sedikit demi sedikit.

Pada saat ini, Melissa berlutut dan melemparkan peluit tembaga yang ia temukan di tubuh saudaranya ke dalam kubur.

Leonard menoleh dan melihat adegan itu, hatinya bergetar. Namun, ia mengagumi betapa kuatnya gadis ini. Ia tahu bahwa gadis ini tidak menangis setelah mendengar berita buruk. Sebaliknya, ia tetap diam penuh kesedihan.

Kubur itu diratakan dan sebuah pelat batu diletakkan di atasnya. Leonard mengambil pandangan terakhir pada batu nisan Klein. Ada tiga baris pada epitafnya:

Kakak tertua terbaik,

Adik terbaik,

Rekan terbaik.

Di bawah suasana yang penuh kesedihan, anggota Perusahaan Keamanan Blackthorn secara bertahap meninggalkan tempat itu. Selena dan Elizabeth juga berpamitan di bawah desakan keluarga mereka. Satu-satunya yang tersisa adalah Benson dan Melissa.

“Aku akan memanggil kereta sewaan…” Benson berada dalam keadaan yang sangat buruk, seolah-olah ia belum tidur dalam waktu yang lama.

“Baik.” Melissa mengangguk.

Setelah melihat saudaranya pergi, ia berbalik menatap batu nisan.

Ia berjongkok dan menguburkan wajahnya di lengan.

Setelah beberapa saat hening, Melissa tiba-tiba memaki, “Bodoh!”

Ia menangis sambil terisak-isak. Air matanya tak kunjung berhenti.

Malam hari, di Pemakaman Raphael.

Azik yang berkulit tembaga berdiri di depan makam Klein sambil memegang sekuntum bunga putih. Ia tidak berbicara dalam waktu yang lama hingga akhirnya ia menghela napas dan bergumam pada dirinya sendiri, “Maaf, aku terlambat sepuluh menit. Tapi aku rasa aku tahu siapa pelakunya…”

Ia membungkuk dan meletakkan sekuntum bunga di depan makam sebelum berbalik meninggalkan pemakaman. Ia juga meninggalkan Tingen, tetapi ia tidak mengambil peluit tembaga itu.

Tempat itu tenang dan damai di bawah sinar bulan merah.

Tiba-tiba, pelat batu yang menutup makam terangkat. Sebuah tangan pucat menjulur keluar dari tanah.

Sebuah tangan keluar!

Whoosh!

Batu nisan didorong ke samping. Penutup peti mati dibuka. Klein duduk tegak dan melihat sekeliling, bingung.

Ingatannya masih membeku pada adegan dengan sepatu kulit baru, dan telapak tangan yang menggenggam guci abu Saint Selena. Segala sesuatu setelah itu terasa seperti tidur tanpa mimpi.

Klein secara naluriah menundukkan kepala dan membuka kancing bajunya. Ia melihat sisi kiri dadanya, hanya untuk melihat luka parahnya dan jantungnya yang hilang bergerak saat sembuh, mirip dengan bagaimana ia pulih dari luka tembak di pelipisnya ketika ia melihat ke cermin. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa kali ini, pemulihan itu jauh lebih lambat dan jauh lebih sulit.

---