Lord of the Mysteries Chapter 215 – Mrs. Sammer Bahasa Indonesia

Chapter 215: Nyonya Sammer

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

“Kau melihat seorang bocah remaja? Dia mengenakan mantel tua!” Salah satu pria yang berlari masuk ke dalam kereta bertanya kepada kondektur dengan garang.

Klein melirik pria itu dari sudut matanya. Dia kurus dan tangguh; kulitnya gelap akibat paparan sinar matahari yang berkepanjangan. Matanya jauh lebih cekung dibandingkan dengan warga Kerajaan Loen pada umumnya.

Seorang penduduk dataran tinggi? Atau keturunan campuran? Dia mengangguk sambil berpikir.

Di tengah Benua Utara, di titik di mana pegunungan Hornacis dimulai, terdapat dataran tinggi yang sangat panas dan kering. Sebagian besar wilayah itu berada di bawah Kerajaan Feynapotter, sementara area di sebelah barat milik Republik Intis. Area di sebelah timur milik Kerajaan Loen. Penduduk aslinya kurus dan barbar, tetapi mereka berani dan terampil dalam perang. Sejak lama, mereka menjadi salah satu masalah terbesar bagi ketiga negara. Namun, dengan kemajuan bubuk mesiu, dan perubahan dalam cara perang dilakukan, para penduduk dataran tinggi ini akhirnya mengenali kenyataan dan menyerah.

Sejumlah besar dari mereka meninggalkan dataran tinggi dan masuk ke Backlund, Trier, Kota Feynapotter, dan berbagai kota atau pelabuhan yang berkembang di Benua Utara. Beberapa menjadi pekerja, sementara yang lain menjadi kaki tangan dari triad lokal. Mereka berani membunuh dan tidak takut menghadapi situasi sulit.

Kondektur itu adalah seorang pria berusia dua puluhan. Dia mundur ketika mendengar itu dan menunjuk ke arah kereta kelas tiga.

“Aku melihatnya… Dia pergi ke arah sana.”

Pemimpin, yang mengenakan mantel hitam dan topi setengah tinggi, mengangguk tidak jelas. Dia memimpin anak buahnya dan bergegas menuju kereta kelas tiga tanpa peduli dengan penumpang di sekitarnya.

Jika aku menjadi bocah itu, aku sudah turun dari kereta kelas tiga… Saat Klein membaca korannya, pikirannya mulai melayang.

Sekitar satu menit kemudian, kereta api bersiul saat pintu kereta ditutup.

Chug! Chug! Metro uap mulai mempercepat laju saat melaju. Tetapi pada saat itu, Klein tiba-tiba merasakan sesuatu saat dia melihat pintu yang mengarah ke kereta kelas dua lainnya.

Bocah remaja itu berjalan perlahan masuk ke dalam kereta mengenakan mantel tuanya dan topi bulat sambil membawa tas ransel yang compang-camping.

Dia tampak remaja dan memiliki fitur wajah yang halus. Matanya yang merah tampak tenang dan serius.

… Mengesankan. Dia turun dari kereta kelas tiga dan berputar untuk masuk dari kereta kelas satu lagi? Apakah dia takut bahwa para pengejarnya memiliki rekan yang menunggu di dalam stasiun metro? Klein sedikit terkejut. Dia merasa bahwa cara bocah itu menangani situasi ini cukup matang dan hati-hati. Dia jauh lebih baik daripada kebanyakan orang di usia dua puluhan.

Dia mengklik molar kiri dengan lembut dan diam-diam mengaktifkan Spirit Vision. Dia memindai bocah itu dan melihat bahwa dia dalam keadaan lelah. Emosinya tegang dan dia tampak putus asa. Namun, dia masih mempertahankan ketenangan yang merepresentasikan pemikiran yang tenang.

Mengesankan… di usianya… Klein bergumam pelan saat dia menundukkan kepalanya dan melanjutkan membaca koran.

Bocah itu tidak menyadari bahwa dia telah diperhatikan oleh seorang Beyonder saat dia menuju kereta kelas tiga sekali lagi.

Sisa perjalanan berlangsung dengan stabil dan tenang. Klein tiba dua puluh menit kemudian di salah satu dari tiga stasiun kereta di Cherwood Borough.

Dia mengambil kereta sewaan selama hampir sepuluh menit sebelum menemukan Minsk Street. Berdasarkan deskripsi di koran, dia tiba di Unit 17 yang terletak di sebelah Unit 15 dan menekan bel pintu.

Cuckoo! Cuckoo!

Saat suara bergema di dalam rumah, seekor burung mekanik yang tidak terlalu mewah muncul dari atas pintu. Ukurannya sekitar sebesar telapak tangan dan terdiri dari roda gigi dan bagian lainnya. Burung itu terus mengangguk dan mengeluarkan suara seperti burung cuckoo.

Bukan main, mainan yang bagus. Hanya saja tidak terlalu rapi… Klein memberikan penilaian objektif.

Hampir dua puluh detik kemudian, pintu gelap itu dibuka. Seorang pelayan muda yang mengenakan pakaian putih dan hitam menatap Klein dengan curiga dan bertanya, “Ada yang bisa saya bantu?”

Klein tersenyum dan melambai dengan tongkatnya yang kini terbungkus koran.

“Aku datang untuk menemui Nyonya Sammer tentang penyewaan rumah. Kurasa rumah itu belum disewa?”

Nama lengkap di koran itu adalah Stelyn Sammer.

“Tidak sama sekali. Silakan tunggu sebentar.” Pelayan itu membungkuk sopan.

Dia berlari masuk dan melaporkan kepada nyonya. Beberapa saat kemudian, dia keluar lagi dan mempersilakan Klein masuk. Dia kemudian membantunya menaruh tongkat dan barang bawaannya di foyer dan menggantungkan mantel serta topinya di rak pakaian di tempat yang sama.

Angin hangat menyambutnya, menyebarkan dingin yang dibawa Klein. Dia memindai area dan pertama melihat perapian yang dirancang dengan unik. Dia melihat potongan arang merah yang tidak mengeluarkan asap terbakar di dalamnya.

Ruang tamu Sammer cukup besar. Luasnya hampir setara dengan seluruh lantai pertama Moretti. Beberapa area didekorasi dengan karpet atau lukisan minyak pemandangan yang indah.

Pelayan itu membawa Klein ke sofa dan berkata kepada nyonya yang mengenakan gaun kuning pudar, “Nyonya, tamunya sudah datang.”

Nyonya itu berusia tiga puluhan. Dia memiliki rambut pirang dan mata biru. Dia tampak cukup cantik dan telah menjaga masa mudanya dengan baik. Dia memegang kipas kerajaan bertuliskan perak yang berbulu di tangannya.

Karena dia berada di rumah, dan perapian membuat suasana hangat, dia tidak mengenakan apapun di lehernya, memperlihatkan dada putih dan lehernya yang panjang berkilau.

“Selamat datang, Nyonya Sammer.” Klein menekan satu telapak tangannya ke dadanya dan membungkuk.

Nyonya Sammer tersenyum dengan sopan.

“Selamat sore. Silakan duduk. Apakah Anda ingin kopi atau teh?”

Klein duduk di sofa dan menjawab dengan jujur, “Teh, tolong.”

“Julianne, Teh Hitam Marquis,” Perintah Nyonya Sammer. Dia kemudian menatap Klein dan bertanya, “Bagaimana saya bisa memanggil Anda?”

“Sherlock Moriarty. Kau bisa memanggilku Sherlock.” Klein telah lama memikirkan nama palsu.

Saat itu, dia menangkap aroma dari dapur dan melihat pipa-pipa yang rumit.

“Heh, heh, itu desain suamiku. Meskipun pekerjaannya sebenarnya adalah manajer di Perusahaan Coim, dia adalah penggemar mesin. Dia juga anggota Asosiasi Pengurangan Soot Kerajaan.” Nyonya Sammer menyadari tatapan Klein dan menjelaskan dengan senyuman.

Nyonya, tidak perlu menjelaskan sedetail itu. Aku tidak datang untuk kencan buta dengan suamimu… Klein menyindir sambil tetap tersenyum, “Nyonya Sammer, aku ingin menyewa Unit 15.”

Nyonya Sammer meluruskan punggungnya saat dia duduk dengan anggun. Dia berkata sambil tersenyum, “Aku harus mengingatkanmu tentang beberapa hal. Unit 15 tidak memiliki pipa seperti ini, kursi malas, meja kartu, lemari dapur dari mahoni, porselen halus, peralatan perak, set teh berlapis emas, atau karpet yang bisa dicopot…”

Dia menunjuk barang-barang di rumahnya saat memperkenalkan satu per satu. Setelah selesai, dia menambahkan,

“Itu awalnya milik kakak perempuan dan saudara ipar saya, tetapi karena kegagalan bisnis, saudara ipar saya terpaksa pindah ke Benua Selatan. Mereka memiliki perkebunan di Balam. Namun, aku tidak setuju dengan pilihan mereka. Ini sangat tidak adil bagi keponakan dan keponakanku. Tidak ada sekolah tata bahasa yang baik di sana; bahkan tidak ada guru rumah yang baik.”

Nyonya, itu bukan sesuatu yang ingin aku ketahui… Klein mengangguk tulus dan berkata, “Selain cuaca, tidak ada tempat di Benua Selatan yang bisa dibandingkan dengan Backlund.”

Persetujuannya sangat memuaskan Nyonya Sammer sehingga matanya sedikit bersinar.

“Rumah ini masih memiliki sewa tiga tahun. Aku ingin kau membayar sewa setahun sekaligus. 18 soli per minggu. Penggunaan furnitur akan dikenakan biaya 1 soli. Aku dapat mengumpulkan deposit sebesar 50 pound.”

Klein menggelengkan kepala dan tersenyum.

“Nyonya Sammer, kau seharusnya bisa melihat bahwa aku baru tiba di Backlund. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku dalam waktu dekat. Membayar 50 pound untuk deposit akan mengurangi kemampuanku untuk menghadapi risiko. Batas maksimalku adalah setengah tahun. 25 pound.”

Dia masih berencana untuk menyewa apartemen satu kamar lain di Borough Timur Backlund. Dia akan menggunakannya untuk mengganti pakaian, melakukan penyamaran, dan menghindari pengawasan. Itu sangat perlu untuk apa yang dia rencanakan.

Stelyn Stelyn mengangguk sedikit dan bertanya, “Apakah kau pernah belajar di sekolah tata bahasa?”

Klein tertawa dan berkata, “Ya, aku kemudian belajar sejarah secara mandiri.”

“Apakah kau memiliki identifikasi bersamamu?” tanya Stelyn dengan santai.

“Maaf. Aku terburu-buru saat meninggalkan rumah dan lupa membawanya. Heh, heh, aku lupa memperkenalkan diri. Aku dari Midseashire.” Klein dengan sengaja menggunakan aksen yang sering digunakan oleh teman sekelasnya, Welch.

Ketika dia berkata “lupa,” itu mengingatkannya pada Kapten Dunn Smith. Senyumnya semakin cerah.

Saat itu, pelayan, Julianne, membawa secangkir teh hitam. Cangkirnya berwarna putih porselen dengan pola bunga klasik. Beberapa bagian dilapisi emas.

Klein mencicipinya dan menemukan aromanya jauh. Campuran asam dan manisnya sempurna, dan jelas jauh lebih baik daripada teh hitam Sibe yang sering dia minum.

“Teh Hitam Marquis yang sangat otentik.” Dia memuji dengan deskripsi yang tidak bisa disalahkan.

Nyonya Stelyn Sammer melengkungkan bibirnya dan berkata, “Kalau begitu, mari kita setuju untuk sewa setengah tahun. 25 pound.”

Klein mengucapkan terima kasih dan mengobrol beberapa menit dengan dia sampai pelayan lainnya menemukan kontrak layanan dari ruang belajar.

Setelah kedua belah pihak menandatangani kontrak, Klein menghitung 25 pound sambil merasa berat dan menyerahkannya kepada Nyonya Sammer.

Stelyn menghitungnya dalam hati sebelum tersenyum.

“Tuan Moriarty, aku percaya kau akan mencari pekerjaan di Backlund?”

“Ya,” Klein menjawab, merasa sedikit bingung.

Sudut mulut Stelyn melengkung.

“Aku bisa memberimu beberapa saran. Dengan gaji mingguan di bawah 3 pound, akan sulit bagimu untuk hidup di Cherwood Borough. Sewa, biaya makanan, biaya air, gas, dan arang, biaya transportasi, dan semua yang lainnya akan menghabiskan setidaknya 2 pound 5 soli. Percayalah, ini Backlund. Seseorang masih harus mempertimbangkan pakaian baru dan peralatan makan yang baik serta set teh… Gaji mingguan 3 pound adalah batas minimum.

“Jika gaji mingguanmu mencapai 5 pound, kau bisa menyewa seorang pelayan. Pada 6 pound, kau bisa mempertimbangkan untuk menyewa seorang koki. Pada 7 pound, kau bisa menambah seorang pelayan laki-laki. Untuk 8 pound, kau bisa menyewa pelayan tambahan…”

Nyonya Sammer, aku rasa kau sedang memamerkan kekayaanmu… Aku pernah menghasilkan lebih dari 10 pound seminggu… Klein tetap tersenyum sambil mendengarkan dengan penuh perhatian.

Saat itu, pintu tiba-tiba terbuka. Seorang pria gemuk masuk, dia mengenakan jas hitam berpotongan ganda dan sarung tangan kulit dengan warna yang sama. Di atas bibirnya terdapat dua kumis elegan.

“Luke, ini Tuan Moriarty. Dia akan menjadi tetangga kita,” Stelyn Sammer maju dan memperkenalkannya.

Jelas dia adalah pemilik rumah, Luke melepas mantel dan menyerahkannya kepada pelayan laki-laki di sampingnya. Dia tersenyum sopan dan berkata, “Tuan Moriarty, maukah kau bergabung dengan kami untuk makan malam?”

Ini adalah manajer dari beberapa Perusahaan Coim, anggota Asosiasi Pengurangan Soot Kerajaan Loen… Klein berkata dengan senyum, “Saya sangat menyesal, Tuan Sammer. Saya sudah makan di lokomotif uap; meskipun, rasa itu meninggalkan kesan yang mendalam.”

Setelah bertukar beberapa basa-basi, Klein dipandu oleh Julianne keluar dari rumah dan menuju Unit 15 yang bersebelahan.

Tata letaknya sangat mirip dengan unit di sebelahnya. Lantai pertama memiliki ruang tamu besar, ruang makan dengan pencahayaan yang baik, dua kamar tamu, satu kamar mandi, satu ruang bawah tanah, satu dapur yang membentang ke belakang. Di lantai kedua, terdapat empat kamar tidur, satu ruang aktivitas, satu solarium, satu ruang belajar, dua kamar tidur, dan satu balkon besar.

“Nyonya Sammer ingin memberitahumu bahwa kau bisa menyewa sebagian darinya, tetapi tidak untuk pekerja atau membuat tempat ini terlalu padat atau bising. Oh… Aku akan membawakanmu selimut, seprai, dan sarung bantal yang bersih sebentar lagi.” Julianne kembali ke Sammers setelah memberitahukan Klein.

Setelah melakukan beberapa pengemasan, Klein akhirnya menetap di Backlund.

Dia duduk di ruang tamu yang kosong dan tiba-tiba merasa kesepian. Oleh karena itu, dia memaksa dirinya untuk mempertimbangkan rencana masa depannya.

Apakah dia menyukainya atau tidak, balas dendam dan kemajuan tidak bisa dilakukan dalam sekejap. Oleh karena itu, dia harus mendapatkan pekerjaan yang menguntungkan untuk mencegah dirinya menghadapi masalah keuangan.

Namun, pekerjaan itu tidak bisa membatasi dan mempengaruhi gerakannya serta rencananya. Dengan kata lain, dia membutuhkan kebebasan yang cukup.

Setelah beberapa pertimbangan dan mengeliminasi pekerjaan yang tidak cocok, Klein tersisa dengan tiga pilihan.

Dia bisa menjadi seorang penulis dengan menjadi penjiplak. Namun, identitasnya sensitif, jadi semakin terkenal dia, semakin banyak masalah yang akan muncul. Yang bisa dia lakukan hanyalah menyerah dengan enggan.

Pilihan kedua adalah menjadi jurnalis. Ini dianggap sebagai pekerjaan yang cukup baik di zaman ini. Namun, aplikasi pekerjaan membutuhkan sertifikat pendidikan dan dokumen lainnya. Klein tidak bisa berbuat banyak dalam hal itu.

Akhirnya, dia memilih pekerjaan ketiga.

Detektif swasta!

Ini juga alasan mengapa dia mengambil nama palsu.

---