Lord of the Mysteries Chapter 229 – Lesser of Two Evils Bahasa Indonesia

Chapter 229: Lesser of Two Evils

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Tubuh Meursault tergeletak di sana, matanya terbelalak, seolah masih menyimpan tatapan pembunuh.

Luka yang memotong setengah tenggorokannya awalnya tipis, namun dengan pengkondensasian karakter Beyonder, luka itu meluas cukup signifikan dan menjadi jauh lebih mengenaskan.

Pada saat yang sama, fenomena inkontinensia setelah kematian membuat bagian bawah tubuhnya berbau busuk.

Klein memegang objek merah seperti jeli, merasa bingung tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Dia memiliki tiga pilihan umum. Yang pertama adalah membersihkan lokasi kejadian, menangani lukanya, dan melaporkannya kepada polisi atas nama pembelaan diri yang sah. Yang kedua adalah menunggu sampai larut malam, membuang mayat ke dalam selokan, dan berpura-pura bahwa tidak ada yang terjadi. Yang ketiga adalah segera menyerahkan identitasnya saat ini, melarikan diri ke borough lain, dan mengganti namanya lagi.

Masalah dengan opsi pertama adalah bahwa Klein masih merupakan penduduk ilegal dengan banyak rahasia. Melaporkannya kepada polisi bisa dengan mudah mengarah pada penemuan masalah dengan identitasnya. Adapun opsi kedua, selain terus-menerus khawatir bahwa mayat akan ditemukan dan polisi akan mendatangi pintunya, ada bahaya tersembunyi lainnya.

Ketika duta besar di belakang Meursault mengkonfirmasi hilangnya atau kematian bawahannya, dia pasti akan mengirim orang lain ke Jalan Minsk 15 lagi. Ketika itu terjadi, Klein akan menghadapi musuh yang mungkin merupakan Sequence 7 dan/atau Sequence 6. Dia menghadapi sebuah faksi yang mungkin sangat mirip dengan sebuah negara, sebuah negara yang kuat.

Opsi ketiga tampaknya menjadi pilihan yang paling bijaksana dan aman yang memungkinkan dia menghindari semua risiko, tetapi ada juga sisi negatifnya, yaitu bahwa potret Klein kemungkinan akan dipasang, menjadikannya buronan. Selain itu, itu akan menjadi potret dirinya yang tidak tersamarkan yang akan dijelaskan oleh Ny. Sammer di sebelah, tetangganya Pengacara Jurgen, dan lainnya. Begitu pemberitahuan buronan diterbitkan di surat kabar terkait, meskipun terbatas pada area Backlund yang lebih besar, Klein kemungkinan besar akan dikenali oleh Daly dan Nighthawks lainnya. Itu akan membuat masalah semakin rumit.

Karena masalah ini melibatkan Ince Zengwell dan Sealed Artifact 0-08, sangat mungkin dia akan dikejar oleh seorang ahli di tingkat diakon tinggi.

Tentu saja, opsi ketiga memiliki cabang terpisah yang, tentu saja, adalah menyembunyikan mayat dan membuang bukti ke dalam selokan, dan kemudian mencoba melarikan diri. Namun, ada juga risiko menjadi buronan ketika duta besar tidak dapat menemukan Klein. Dia bisa memerintahkan anggota geng Zmanger untuk memanggil polisi dan menggunakan kekuatan resmi Backlund untuk mencari—dan jika dia bisa melacak Klein, itu akan sama seperti opsi kedua.

Setelah berpikir tentang hal ini, Klein dengan cepat mengambil keputusan: Divinasi…

Tentu saja, dia sudah condong ke satu opsi tertentu, yang merupakan yang lebih sedikit dari dua kejahatan. Opsi pertama relatif kurang berisiko, dan memungkinkan dia mengambil inisiatif sampai batas tertentu. Melalui eksposur, dia bisa menarik perhatian faksi resmi dan menekan tindakan duta besar berikutnya agar tidak terlalu gila.

Dia mengeluarkan selembar kertas dan menulis pernyataan divinasi. Setelah itu, Klein mengeluarkan pendulum roh dari pergelangan kirinya, menyebabkan liontin topaz tergantung dengan alami di atas permukaan kertas.

“Aku harus melaporkan kepada polisi.

“Aku harus melaporkan kepada polisi.”

Setelah selesai dengan mantra diamnya, dia melihat pendulum roh berputar searah jarum jam dengan amplitudo yang lemah dan frekuensi yang relatif tinggi.

Ini menunjukkan respons positif!

Setelah melakukan divinasi untuk dua pilihan lainnya secara bergantian dan mendapatkan jawaban negatif dari keduanya, Klein tidak lagi ragu dan mulai menangani lokasi kejadian.

Dia mengenakan sepasang sarung tangan hitam dan mulai mencari di tubuh mayat. Dia menemukan sebuah belati tajam, setumpuk uang tunai kecil, sekotak rokok, sebuah pemantik, dan beberapa barang lainnya.

Klein mengembalikan sisa barang-barang itu ke tempatnya, melepas sarung tangannya, memegang belati di tangannya, dan menusukkannya ke luka tenggorokan Meursault, menghancurkan bentuk aslinya.

Kemudian, dia mengenakan sarung tangannya lagi dan membiarkan Meursault memegang belati itu.

Setelah melakukan semua ini, Klein mengumpulkan karakter Beyonder Meursault, jimat buatan sendiri, kartu tarot, kontrak bernoda darah, kertas tempat dia menulis pernyataan divinasi, dan berbagai bahan yang dia bawa, dan menaruhnya dalam tas kertas.

Kemudian, dia memanggil dirinya sendiri dalam sebuah ritual dan berubah menjadi roh khusus.

Dengan membawa peluit tembaga Azik, dia merasakan dirinya menjadi lebih kuat dan lebih berwujud. Klein mengambil tas kertas itu, mengakhiri pemanggilan, dan kembali ke dunia di atas kabut abu-abu.

Dia menempatkan barang-barang dari kenyataan di belakang kursi tinggi The Fool untuk sementara, meninggalkan peluit tembaga Azik di sana juga. Kemudian dia merilekskan dirinya saat dia merangsang sensasi turun dengan cepat dan kembali ke tubuhnya sendiri.

Alasan mengapa Klein tidak membakar kontrak bernoda darah dan selembar kertas tempat dia menulis pernyataan divinasi adalah karena dia takut setelah laporan dikirim ke polisi, masalah ini akan dialihkan ke departemen khusus, dan seorang Beyonder yang kuat akan melakukan divinasi terkait situasi tersebut.

Namun, dengan gangguan kabut abu-abu, bahkan jika Matahari Abadi yang Menyala secara pribadi turun, “Dia” tidak akan dapat memperoleh jawaban yang produktif.

Ini juga menjadi alasan mengapa Klein menempatkan tinjauan dan ringkasan mingguan di atas kabut abu-abu setelah spiritualitasnya sangat ditingkatkan setelah maju ke Sequence 8.

Saat ini, dia tidak mampu menanggung lebih banyak kecurigaan dan penyelidikan yang lebih dalam!

Setelah menghilangkan dinding spiritualitas, angin yang tiba-tiba bertiup menghilangkan bau sisa bahan ritual. Barang-barang yang terkait dengan bidang mistisisme dan Beyonder yang tertinggal di tubuh Klein dan di seluruh rumah adalah lilin yang menyala diam-diam di depannya.

Tetapi kali ini, dia memilih lilin biasa. Karena dia sedang berdoa dan memanggil dirinya sendiri, tidak perlu terlalu teliti.

Dan dalam sebuah keluarga, memiliki lilin adalah hal yang sangat normal yang sesuai dengan era, meskipun dia adalah satu-satunya lajang di keluarga itu.

Setelah memadamkan lilin dan mengembalikannya ke tempat semula, Klein mengeluarkan jam saku emasnya, membukanya, dan memperkirakan jumlah menit sejak kematian Meursault dan menambahkan jumlah waktu minimum yang dibutuhkan bagi polisi untuk mengirim orang untuk menyelidiki dan melaporkan kembali.

Dia ingin memastikan bahwa bahkan jika seorang Beyonder datang untuk menyelidiki, satu jam sudah berlalu sejak kematian Meursault.

Dalam mistisisme dan dalam ranah saluran roh, ini adalah titik waktu yang penting. Di luar itu, informasi yang tersedia sangat terbatas dan samar. Misalnya, seseorang dapat menemukan, melalui medium, bahwa orang yang membunuh Meursault adalah Sherlock Moriarty; namun, mereka tidak bisa mendapatkan rincian kematian tersebut.

Adapun apakah lawan-lawannya dapat melakukan divinasi jika ada Beyonder yang terlibat, Klein sama sekali tidak khawatir, karena faktor utama yang terlibat (kontrak template yang berlumuran darah) berada di atas kabut abu-abu.

Bahkan firasat dan kemampuan bertarungnya juga akan tertutup karena divinasi lawan pasti akan mengarah ke ruang misterius di atas kabut abu-abu, dan pasti akan mengalami gangguan.

Syukurlah, aku juga seorang profesional… Rasanya aku benar-benar telah menjadi Moriarty… Klein memeriksa kembali lokasi kejadian, memastikan tidak ada masalah, dan mulai berjalan dengan matanya tertuju pada jam saku.

Setelah waktu yang diperkirakan, dia mengenakan kacamata bingkai emasnya dan menunggu beberapa menit sebelum dia membuka pintu dan keluar.

Langit di Backlund sudah gelap, dan lampu gas di jalan menerangi hujan.

Sebagai lingkungan kelas menengah, Jalan Minsk sering dipatroli oleh polisi. Klein menunggu sejenak, lalu melihat target dan pergi untuk menemuinya.

Mereka adalah dua konstabel rendah dengan hanya satu chevron di Paulette mereka. Mereka memegang senjata, pentungan, dan memegang payung sambil melihat sekeliling.

“Petugas! Seorang penjahat menyerangku!” Klein berteriak dengan sangat mahir.

Penampilannya yang berantakan membuat kedua konstabel itu menganggap serius masalah ini. Masing-masing mengeluarkan pentungan mereka dan melihat dengan waspada ke samping.

“Di mana penjahatnya?” tanya polisi berbadan bulat dengan mata cokelat dalam suara dalam.

Klein menunjuk ke rumahnya.

“Dia menyusup ke rumahku dan mencoba membunuhku!

“Dalam perkelahian, aku secara tidak sengaja menikamnya sampai mati!”

Menikamnya sampai mati… Kedua konstabel itu saling bertukar pandang dan melihat Klein dengan curiga.

“Bawa kami ke sana.”

“Baiklah!” Klein berpura-pura seolah baru saja selamat dari bencana saat dia memimpin kedua petugas itu menuju Jalan Minsk 15, mengeluarkan kuncinya, dan membuka pintu.

Kedua konstabel polisi itu pertama kali melihat lokasi yang kacau sebelum menyadari mayat yang tergeletak di tanah. Mereka melihat luka mengerikan di tenggorokan almarhum, dan memperhatikan belati berlumuran darah.

“Awasi lokasi kejadian, aku akan kembali ke kantor dan melaporkannya kepada inspektur,” kata satu konstabel kepada rekannya yang berbadan bulat dan bermata cokelat.

“Baiklah.” Konstabel berbadan bulat dan bermata cokelat itu menatap Klein, wajah dan bahasa tubuhnya mengungkapkan kewaspadaan dan kehati-hatian.

Setelah beberapa saat, seorang sersan berpakaian seragam kotak-kotak hitam-putih dengan tiga chevron di epauletnya tiba bersama konstabel sebelumnya dan dua bawahannya yang lain.

Para konstabel menyelidiki lokasi kejadian dan sementara mencari petunjuk, sersan dengan janggut pendek berwarna cokelat kekuningan di bawah dagunya membawa Klein ke samping dan mulai menanyakan beberapa pertanyaan awal.

“Nama.”

“Sherlock Moriarty. Ini adalah kwitansi sewaku selama setengah tahun.” Klein telah lama mempersiapkan semua ini.

Sersan itu memberinya tatapan acuh tak acuh dan melanjutkan bertanya, “Apa pekerjaanmu?”

“Detektif swasta,” jawab Klein dengan jujur.

Sersan itu mengerutkan kening dan berkata, “Apakah kamu mengenal almarhum? Apakah kamu tahu mengapa dia menyerangmu?”

“Aku mengenalnya. Namanya Meursault, dan dia adalah algojo dari geng Zmanger.” Klein tidak menunggu sersan itu untuk bertanya lebih lanjut dan melanjutkan, “Aku sebelumnya menerima pekerjaan dari Ian Wright yang memintaku untuk menyelidiki mantan majikannya, Detektif Zreal Victor Lee. Masalah ini kebetulan terkait dengan geng Zmanger dan Meursault.

“Aku mengikutinya dan menemukan bahwa dia secara diam-diam bertemu dengan seorang pria yang tampaknya memiliki kedudukan signifikan. Meursault memanggilnya Tuan Duta Besar.” Setelah mengatakan itu, Klein tidak terkejut melihat ekspresi sersan berubah.

“Duta Besar… Apakah kamu tahu namanya?” tanya sersan dengan suara dalam.

“Aku tidak tahu, tetapi jika aku melihat gambarnya, aku pasti akan mengenalinya,” Klein berkata jujur. “Pagi ini, Meursault datang padaku dan memintaku untuk mencari Ian Wright. Berdasarkan etika profesionalku sebagai detektif swasta, aku menolak, dan ketika aku pulang di malam hari, aku diserang dan hampir dibunuh olehnya. Untungnya, aku masih cukup terampil dalam bertarung dan cukup cepat untuk bereaksi.”

Sersan itu berpikir sejenak dan meminta rincian perkelahian. Klein menceritakan perkelahian dari awal hingga akhir hampir sepenuhnya, mengubah firasatnya menjadi reaksi, lalu mengubah template kontrak yang telah dia lemparkan dalam perkelahian menjadi belati yang dijatuhkan Meursault.

“Ya… Ikuti kami kembali ke kantor polisi dan tunggu hasil otopsi, hasil penyelidikan di tempat, dan pertanyaan dari pihak terkait.” Pikiran sersan itu tidak lagi tertuju pada kasus ini, jelas bertindak cukup asal-asalan.

Saat ini, dia hanya memiliki satu pikiran dalam benaknya:

Ini adalah kasus penting yang melibatkan duta besar asing!

Dia harus segera melaporkannya!

Dalam kebingungannya, dia tiba-tiba teringat sebuah pertanyaan dan cepat menambahkan, “Apa agamamu?”

“Tuhan Uap dan Mesin,” jawab Klein tanpa ragu.

Kantor pusat Gereja Tuhan Badai di Backlund berada di Borough Cherwood, jadi kasus yang melibatkan Beyonder sering kali dirujuk kepada mereka, dengan satu pengecualian—orang yang terlibat haruslah penganut Tuhan Badai.

Untuk menghindari bertemu dengan Nighthawks, Klein tidak punya pilihan lain selain mengecewakan Sang Dewi.

---