Lord of the Mysteries Chapter 246 – Strange Omen Bahasa Indonesia

Chapter 246: Pertanda Aneh

Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas Studios

Aaron dan Talim meninggalkan Quelaag Club setelah mereka masing-masing menyelesaikan formulir nominasi. Hari itu bukan akhir pekan; yang pertama masih memiliki dua operasi lagi di sore hari, sementara yang terakhir harus mengajarkan anak bungsu Viscount Conrad cara menunggang kuda. Remaja itu perlu memastikan bahwa dia tidak mempermalukan dirinya sendiri selama acara sosial Backlund di paruh kedua tahun ini.

Klein mengamati pelayan yang mengenakan rompi merah dan seorang pelayan wanita yang mengenakan gaun indah datang dan pergi beberapa kali sebelum akhirnya menyerahkan bukti keanggotaannya dan sebuah lencana dengan simbol konstelasi Frost yang terukir di atasnya.

“Biaya masuk sebesar 50 pound. Masih ada tiga setengah bulan tersisa tahun ini, dengan biaya tahunan sebesar 4 pound per tahun.” Pelayan berbaju rompi merah itu mendorong kedua objek tersebut kepada Klein.

Klein mengeluarkan 57 pound yang diberikan Mary Gale kepadanya dan menyerahkan 54 pound.

Jumlah yang melebihi biaya masuk dan biaya tahunan adalah pembayaran pertama Mary. Dia sangat senang dengan seberapa cepat Klein memperoleh informasi tentang selir Doragu Gale, serta foto dirinya.

50 pound untuk keanggotaan… Nyonya Mary memang wanita yang sangat dermawan! Sementara Klein melihat pelayan dan pelayan wanita itu memverifikasi uang dan mengonfirmasi jumlah yang tepat, ia teringat pengantar pribadi Stelyn Sammer.

Ayah Mary adalah salah satu pendiri Coim Company dan memiliki 20 persen saham. Awalnya, itu hanyalah perusahaan kecil yang hampir tidak menghasilkan uang, tetapi seiring dengan memburuknya polusi di Backlund dan meningkatnya permintaan akan antrasit dan arang, perusahaan itu cepat berkembang menjadi salah satu dari sepuluh perusahaan teratas di industri ibu kota. Dengan demikian, kekayaan bersih Mary melesat tinggi.

Satu-satunya masalah adalah ketika dia menikah dengan Doragu Gale, perusahaan tersebut masih cukup tidak dikenal. Ayahnya tidak banyak memperhatikan penggunaan saham sebagai mas kawin dan tidak melanjutkan perlindungan pemberian warisan dan malah menggunakan istilah yang lebih populer “pemberian sukarela.”

Yang pertama merujuk pada mas kawin sebagai harta yang independen dan terpisah dari wanita dan tidak berada di bawah kendali suaminya. Bahkan hak pakai tergantung pada wanita, sementara yang terakhir menetapkan kepemilikan mas kawin kepada seluruh keluarga. Namun, suami harus segera membuat surat wasiat yang sah untuk berjanji bahwa jika dia meninggal sebelum pasangannya, pembagian harta akan menjadi dua hingga empat kali hak dan kepentingan dari mas kawin yang diterima. Setelah itu, sisanya akan dilanjutkan sesuai dengan hukum waris normal yang dapat secara efektif menjamin kehidupan janda.

Jika Mary mengajukan perceraian sebelum dia mendapatkan bukti perselingkuhan Doragu, saham Coim Company akan dibagi rata antara kedua belah pihak.

Klein ingat Stelyn berkata dengan penuh iri, “Nilai saham tersebut saat ini mendekati 20.000 pound emas. Ditambah dengan properti lain atas nama mereka, Mary benar-benar wanita kaya. Setelah dia bercerai, dia pasti akan menjadi sasaran banyak pria di Backlund, termasuk beberapa bangsawan.”

Itu hanya cukup uang bagi Nona Justice untuk membunuh Duta Besar Bakerland dua kali… Klein tiba-tiba memikirkan hal itu ketika dia melihat pelayan berbaju rompi merah dan pelayan yang tampan itu membungkuk kepadanya.

“Tuan Moriarty, selamat datang di Quelaag Club.”

Mendengar ini, Klein mengambil bukti keanggotaan dan lencana Frost.

Yang pertama terbuat dari kertas elastis yang terlihat seperti kartu dengan nama Klein dan tanggal mulai keanggotaannya tertera di atasnya.

Setelah menempelkan cap jari telunjuknya, bukti keanggotaan itu resmi siap digunakan.

Yang terakhir adalah lencana khas Quelaag Club, dinamai berdasarkan pendiriannya di awal November, yang bertepatan dengan bulan konstelasi Frost. Simbol dan angka 192 dicetak di bagian depan, diikuti dengan “Sherlock Moriarty” yang terukir di bagian belakang.

“Klub sekarang memiliki 192 anggota?” tanya Klein dengan santai.

“Ya, klub kami tidak menerima orang tanpa rekomendasi.” Pelayan berbaju rompi merah itu tersenyum dan memperkenalkan, “Di lantai pertama, ada kafetaria prasmanan, bar, perpustakaan, ruang squash, ruang konferensi, dan ruang kartu. Kamu bisa menggunakan semuanya secara gratis. Makanan dan anggur juga gratis untuk dicicipi. Ada 16 ruang santai dan dua ruang konferensi kecil di lantai dua. Mereka juga gratis, dan dapat digunakan selama tidak terpakai…”

Pelayan yang tampan itu menunjuk ke belakang dan berkata, “Ada dua lapangan tenis di halaman, sepenuhnya gratis. Ada dua arena tembak di bawah tanah, dan kamu hanya perlu membayar biaya sewa peralatan yang sesuai.

“Jika kamu tidak puas dengan prasmanan sederhana, kamu bisa memesan ala carte. Kami memiliki koki eksklusif, dan kamu hanya perlu membayar untuk bahan-bahannya.”

Penginapan, makanan, dan hiburan semua disediakan… Seperti yang diharapkan dari klub kelas atas… Klein dengan tulus berterima kasih kepada Nyonya Mary.

Dia tersenyum hangat dan berkata, “Kirim seseorang untuk menunjukkan saya sekitar agar saya bisa mengenal lingkungan ini. Setelah itu, berikan saya sebuah ruang santai untuk tidur siang.”

“Baiklah.” Pelayan berbaju merah itu membuat isyarat mengundang.

Setelah mengenal lingkungan Quelaag Club, Klein memasuki sebuah ruang santai dan dengan hati-hati mempelajari tata letak tempat itu. Dia menemukan bahwa itu mirip dengan kamar hotel dari generasi mendatang. Dikatakan bahwa itu didekorasi dalam gaya Intis.

Aku harus memikirkan bagaimana cara mendapatkan bukti perselingkuhan Doragu besok. Sangat mustahil untuk menyembunyikan kilatan kamera… Dengan kata lain, aku hanya memiliki satu kesempatan untuk mengambil foto… Dan jika aku melakukannya, aku pasti akan dikeluarkan dari klub… Aku harus memikirkan cara yang aman… Aku akan membaca koran nanti dan mencoba menentukan perkembangan mengenai kasus Ian melalui berita. Dari sana, aku bisa menentukan hari mana yang harus aku jaga… Klein mondar-mandir, terjebak dalam pikirannya.

Saat itu, hatinya tiba-tiba berdebar dan ia tegang.

Apakah ini pertanda seorang Clown? Namun, tidak ada pemandangan dalam pikiranku… Klein merasakan udara di sekelilingnya menjadi tenang seperti sebelum badai.

Tak lama kemudian, perasaan ini menghilang, seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Mungkinkah bahaya sedang mendekat? Tapi tidak ada yang seperti ini terjadi saat aku diserang oleh Meursault… Bingung, Klein mengeluarkan sebuah koin dan meramal apakah ia akan diserang dalam beberapa hari ke depan.

Jawabannya negatif.

Setelah berpikir selama beberapa detik, Klein menarik tirai dan berpura-pura tidur siang. Dia melangkah empat langkah berlawanan arah jarum jam dan naik ke atas kabut abu-abu.

Dia duduk dan merenung lama sebelum bergumam pada dirinya sendiri, “Aku akan berada dalam bahaya besar dalam beberapa hari ke depan.”

Setelah mengulangi pernyataan itu, dia melemparkan koin lagi dan melihat objek berwarna tembaga itu jatuh dan mendarat di telapak tangannya yang terbuka.

Kali ini, potret raja menghadap ke atas!

Itu berarti hasil positif!

Reaksiku barusan memang pertanda bahwa bahaya akan datang… Klein menyipitkan matanya dan bersandar di kursinya.

Dia cukup bingung dengan hal ini.

Baik sebagai Seer maupun Clown, mereka tidak pernah menunjukkan kemampuan seperti itu sebelumnya. Bahkan jika mereka bisa meramalkan bahaya, itu karena target ada tepat di depan atau di samping mereka!

Tidak ada seorang pun di sekitarku… Dari fakta bahwa ramalanku keliru, itu pasti melibatkan seorang Sequencer yang relatif lebih tinggi, kemungkinan besar asisten Bakerland… Pada akhirnya, itu benar-benar memberiku pertanda? Ini tidak ilmiah, uh—ini tidak mistis… Pasti ada sesuatu yang lain di balik ini, tetapi aku belum bisa yakin mengapa… Klein melihat sekeliling dan melihat kabut tak berujung, merah dan diam, istana yang berdiri seperti biasanya.

Dia menahan keraguannya dan sementara waktu menghentikan pemikirannya tentang alasan. Sebaliknya, dia fokus pada serangan yang akan terjadi…

Setelah beberapa ramalan lagi, Klein menemukan bahwa dia hanya bisa memastikan bahwa akan ada bahaya besar dalam beberapa hari ke depan. Itu tidak dapat dipersingkat menjadi tiga hari, dua hari, atau bahkan lima jam.

Dengan kata lain, dia hanya bisa memperoleh wahyu yang agak samar.

Dan dalam ramalan mimpi, dia melihat Ian mengenakan mantel lamanya, berdiri di jalan dengan lampu gas yang elegan dan bulan merah samar di belakangnya.

Selain gambar ini, tidak ada yang lain.

“Bagaimana aku harus mengartikan ini?” Klein berpikir sejenak. Dia hanya bisa mengasumsikan bahwa ini adalah awal dari bahaya.

Tanpa menunda lebih jauh, dia kembali ke dunia nyata, meninggalkan Quelaag Club, dan pergi ke cabang Bank Backlund di Hillston yang terdekat untuk menarik sisa seratus pound dari akunnya—jumlah 1000 pound dari Justice belum diselesaikan dan direkonsiliasi. Tanpa informasi yang sesuai dikirim ke cabang-cabang, akun tidak disinkronkan, dan, secara teori, ada celah. Klein bisa menarik 100 pound dari cabang lain dan mengambil kesempatan ketika semua akun tidak sinkron.

Namun, ini hanya dalam teori. Untuk menghindari tindakan serupa, bank memiliki banyak aturan tentang akun anonim. Pertama, itu untuk meningkatkan transmisi informasi serupa di kota yang sama; kedua, itu membatasi penarikan tunggal tidak lebih dari 500 pound, dan ketiga, jika penarikan terakhir tidak dilakukan secara lokal, telegram diperlukan untuk menanyakannya, dan hari ini, Klein mengalami situasi ketiga.

Setelah menyimpan uangnya, dia naik kereta kuda menuju area Jembatan Backlund dan memasuki Bravehearts Bar.

Di bawah bimbingan Kaspars, dia melihat Maric duduk di ruang kartu. Dia tidak dikelilingi oleh zombie.

Klein membuang ide untuk menggunakan spiritualitasnya untuk membungkus peluit tembaga Azik, meletakkan 100 pound di atas meja, dan berkata kepada Maric yang pucat, “Aku setuju dengan kesepakatan ini.

“Aku akan membayar di muka 100 pound. Aku akan membayar 300 pound lagi setiap tambahan hari aku dilindungi.

“Perlindungan dimulai sekarang!”

Tatapan Maric jatuh melewati dirinya dan mendarat di suatu tempat di belakangnya. Dia mengangguk dan berkata, “Baiklah, dia telah setuju.”

Ah? Klein menoleh dengan terkejut hanya untuk melihat dinding dan tidak ada selain udara.

Dia diam-diam mengaktifkan Penglihatan Spiritnya, tetapi gagal menemukan apapun.

Maric memasukkan 100 pound ke dalam sakunya dan berkata dengan acuh tak acuh, “Kamu bisa kembali sekarang. Dia telah mulai melindungimu, dengan cara yang tersembunyi.”

Jika aku tidak meramalkan ini sebelumnya, aku pasti akan menganggap kalian semua sebagai penipu… Klein mengamati sekelilingnya dan berpura-pura pergi dengan menggertakkan gigi.

Sepanjang jalan, dia sesekali mengaktifkan dan menonaktifkan Penglihatan Spiritnya, terus-menerus mengamati luar melalui jendela kereta kuda, tetapi dia tidak menemukan pengawalnya yang disebut-sebutnya.

Kembali di 15 Minsk Street, Klein menutup pintu, masuk ke kamar mandi, menyalakan keran, dan mencuci tangannya.

Suara air yang memercik menghilang saat dia mengibaskan tetesan air dan mengelap telapak tangannya dengan handuk. Kemudian, dia mengangkat kepalanya untuk melihat dirinya di cermin untuk memeriksa penampilannya.

Saat itu, dia melihat dirinya memudar di cermin sebelum berubah menjadi seorang wanita yang mengenakan gaun hitam yang anggun.

Wanita itu memiliki rambut pirang muda dan mata biru. Dia terlihat sangat halus tetapi wajahnya sangat pucat.

Dia mengenakan topi hitam kecil, mengangkat rokanya, dan membungkuk kepada Klein.

Ini… Tanpa menyembunyikan kejutan, Klein melangkah mundur beberapa langkah dan bersandar di dinding.

Hanya kemudian dia menyadari bahwa ini mungkin adalah pengawal yang dia sewa seharga 1000 pound.

Gambar di cermin dengan cepat meredup dan Klein melihat dirinya lagi. Semuanya telah kembali normal.

---